Mai multe piese de la Calequi y Las Panteras
Descriere
Compozitor Versitor: JAVIER CALEQUI
Compozitor Versitor: Laura Revuelta
Coproducător: Pablo Martín Jones
Coproducător: JAVIER CALEQUI
Inginer mixaj: Dario Calequi
Inginer de masterat: Ultramarinos
Versuri și traducere
Original
Hay algo en ti que no entiendo, que me desarma despacio.
Como un acorde en el viento, como un temblor en los labios.
Cuando me habita sin ruido, como la luz en los patios.
La noche respira lento, el mundo cabe en un paso.
Muerde, corta el acero y me quedo sin defensa.
El dolor, mi recompensa, es la herida que prefiero.
Es la herida que prefiero.
Este deseo enterrado gotea cada segundo.
Me arroja a un mar colorado, no sé si floto o me hundo.
Ahora que leo en tu idioma sé lo que guarda un suspiro.
En los pies del olvido siempre me llega tu aroma.
Muerde, corta el acero y me quedo sin defensa.
El dolor, mi recompensa, es la herida que prefiero.
Es la herida que prefiero.
Muerde, corta el acero y me quedo sin defensa.
El dolor, mi recompensa, es la herida que prefiero.
Es la herida que prefiero.
Es la herida que prefiero.
Es la herida que prefiero.
Es la herida que prefiero
Traducere în română
Este ceva în tine pe care nu îl înțeleg, care mă dezarmează încet.
Ca o coardă în vânt, ca un tremur pe buze.
Când mă locuiește fără zgomot, ca lumina din terase.
Noaptea respiră încet, lumea se încadrează într-un singur pas.
Mușcă, taie oțelul și rămân fără apărare.
Durerea, răsplata mea, este rana pe care o prefer.
Este rana pe care o prefer.
Această dorință îngropată se scurge în fiecare secundă.
Mă aruncă într-o mare roșie, nu știu dacă plutesc sau mă scufund.
Acum că am citit în limba ta, știu ce înseamnă un oftat.
La picioarele uitării aroma ta ajunge mereu la mine.
Mușcă, taie oțelul și rămân fără apărare.
Durerea, răsplata mea, este rana pe care o prefer.
Este rana pe care o prefer.
Mușcă, taie oțelul și rămân fără apărare.
Durerea, răsplata mea, este rana pe care o prefer.
Este rana pe care o prefer.
Este rana pe care o prefer.
Este rana pe care o prefer.
Este rana pe care o prefer