Mai multe piese de la Calequi y Las Panteras
Mai multe piese de la Rocío Márquez
Descriere
Compozitor/Autor text: Javier Zaremba Kalecki Compozitor/Autor text: Luisa Corral Compozitor/Autor text: Laura Gómez Revuelta Coproducător: Javier Zaremba Kalecki Coproducător: Pablo Martín Jones Inginer de mixaj: Lucas Piedracueva Inginer de masterizare: Ultramarinos
Versuri și traducere
Original
¡Aivo!
¡Aivo!
¡Aivo!
¡Aivo!
Sufro de insomnio, me visita el demonio. Estoy aquí en lavapiés.
Soy un uno, soy un diez. Pasa el camión que limpia la vereda, salpica el agua, levanta la veda.
Quiero amor real, amor dominical, análogo, digital. Dame el bien y el mal.
Tiene la maldad en el cuerpo y creo que es viral.
Quiero amor real, amor dominical, análogo, digital. Dame el bien y el mal.
Un banco sin vigilancia, alegría, abundancia, qué suerte fatal. Amor dominical, análogo, digital. Dame el bien y el mal.
¡Aivo!
¡Aivo!
¡Aivo!
¡Aivo!
Trilla se pone mimosa, la luna le da bien hermosa, la última en callar rumosa, corono y me cago en la fosa.
Tu beso me sabe a gloria y me puede enloquecer.
El cuerpo tiene memoria y en el cielo vamos a arder.
Tiene la maldad en el cuerpo y creo que es viral.
Quiero amor real, amor dominical, análogo, digital. Dame el bien y el mal.
Creo que ya es suficiente, no sé si mi mente lo puede encajar.
Amor real, amor dominical. Dame el bien y el mal.
¡Ay!
Mi vida, déjame vivir mi vida, que yo no le pido a nadie siquiera los buenos días.
Tiene la maldad en el cuerpo. Come on, shake it up. ¡Aivo!
Come on. Tiene la maldad en el cuerpo. Come on, shake it up.
Tiene la maldad -en el cuerpo. Tiene amor dominical. -Tiene la maldad.
Tiene la maldad en el cuerpo.
-¡Aivo! Análogo, digital. ¡Aivo! -Tiene la maldad.
-Tiene la maldad en el cuerpo. -Cada domingo la pincha está de fiesta.
Si es un domingo para la juventud.
Traducere în română
Aivo!
Aivo!
Aivo!
Aivo!
Sufar de insomnie, diavolul ma viziteaza. Sunt aici în lavapiés.
Sunt unul, sunt zece. Camionul care curăță trotuar trece, stropește cu apă, ridică interdicția.
Vreau dragoste adevărată, dragoste de duminică, analogică, digitală. Dă-mi bine și rău.
Are răul în corp și cred că este viral.
Vreau dragoste adevărată, dragoste de duminică, analogică, digitală. Dă-mi bine și rău.
O bancă nepăzită, bucurie, belșug, ce noroc fatal. Dragoste de duminică, analogic, digital. Dă-mi bine și rău.
Aivo!
Aivo!
Aivo!
Aivo!
Trilla devine drăgălașă, luna îi dă o privire frumoasă, ultima care rămâne tăcută, drăgălașă, încununez și cac în mormânt.
Sărutul tău are gust de rai pentru mine și mă poate înnebuni.
Corpul are memorie și în rai vom arde.
Are răul în corp și cred că este viral.
Vreau dragoste adevărată, dragoste de duminică, analogică, digitală. Dă-mi bine și rău.
Cred că este suficient, nu știu dacă mintea mea se poate încadra.
Dragoste adevărată, dragoste de duminică. Dă-mi bine și rău.
Oh!
Viața mea, lasă-mă să-mi trăiesc viața, nici măcar nu cer nimănui o dimineață bună.
Are răul în trup. Haide, scutură-l. Aivo!
Haide. Are răul în trup. Haide, scutură-l.
Are răul în trup. Are dragoste de duminică. - Are răul.
Are răul în trup.
-Aivo! Analogic, digital. Aivo! - Are răul.
- Are răul în trup. -În fiecare duminică DJ-ul sărbătorește.
Da, este o duminică pentru tineri.