Mai multe piese de la Alicia Creti
Descriere
Voce: Alicia Creti
Producator: Marty Maro
Producator: Kevin Theodore
Voce de fundal: Alicia Creti
Mixer: Denis Kosiak
Maestrul: Hector Vega
Instrumentație, pian, programare, sintetizator, Wurlitzer: Kevin Theodore
Tobe, chitară, instrumentație, percuție, programare, sintetizator: Marty Maro
Inginer: Marty Maro
Necunoscut: Marty Maro
Scriitor: Alicia Creti
Scenarist: Kevin Theodore
Scriitor: Marty Maro
Versuri și traducere
Original
Over and over, you'll get closer on the sofa time and time again.
I've been up three days praying, mmm, one of us would come around.
And a girl's got to dream, 'cause it may be the only shot where this thing is going down.
Now I just know it's never been, tryna learn how to love again.
Took me some time to figure out
I deserve better, baby.
Pick it up in time, don't know 'til you try.
Tried to deny what's written out, but ended up back here somehow.
Inching closer on the sofa 'til I fall. I,
I must confess, I want you in my bed.
And it's new to me to keep this love to myself.
I cannot ignore, you're the pain and the cure.
And it's killing me to keep this love to myself.
I want more than the simple, traditional. Whenever you're near, I feel it like a magnet.
You in them shorts and I'm attracted.
And I gotta have it like Gia, but it don't end tragic.
And it might just be exactly what I've been begging for a while.
Took me some time to figure out, and I deserve better, babe.
I, I must confess, I want you in my bed.
And it's new to me to keep this love to myself.
I cannot ignore, you're the pain and the cure.
And it's killing me to keep this love to myself.
I want you in my bed, and it's killing me to keep this love to myself.
I cannot ignore, you're the pain and the cure.
And it's killing me to keep this love to myself, oh.
Traducere în română
Din nou și din nou, te vei apropia de canapea din nou și din nou.
Am stat trei zile ma rog, mmm, ar veni unul dintre noi.
Și o fată trebuie să viseze, pentru că poate fi singura lovitură în care chestia asta se prăbușește.
Acum știu doar că nu a fost niciodată, încerc să învețe să iubesc din nou.
Mi-a luat ceva timp să-mi dau seama
Merit mai bine, iubito.
Ridică-l la timp, nu știi până nu încerci.
Am încercat să nege ceea ce s-a scris, dar am ajuns cumva înapoi aici.
Apropiindu-mă de canapea până cad. eu,
Trebuie să mărturisesc că te vreau în patul meu.
Și este nou pentru mine să păstrez această dragoste pentru mine.
Nu pot ignora, tu ești durerea și leacul.
Și mă ucide să păstrez această dragoste pentru mine.
Vreau mai mult decât simplu, tradițional. Ori de câte ori ești aproape, îl simt ca pe un magnet.
Tu în pantaloni scurți și eu sunt atras.
Și trebuie să-l am ca Gia, dar nu se termină tragic.
Și s-ar putea să fie exact ceea ce am cerut de ceva vreme.
Mi-a luat ceva timp să-mi dau seama și merit mai bine, iubito.
Eu, trebuie să mărturisesc, te vreau în patul meu.
Și este nou pentru mine să păstrez această dragoste pentru mine.
Nu pot ignora, tu ești durerea și leacul.
Și mă ucide să păstrez această dragoste pentru mine.
Te vreau în patul meu și mă ucide să păstrez această dragoste pentru mine.
Nu pot ignora, tu ești durerea și leacul.
Și mă omoară să păstrez această dragoste pentru mine, oh.