Mai multe piese de la Florian Künstler
Mai multe piese de la LORI
Descriere
Inginer de mixaj, producător, compozitor Versitor: Ilja Krut
Inginer de masterat: Hans-Philipp Graf
Compozitor textier: Lori Vuitton
Compozitor Versitor: Florian Künstler
Versuri și traducere
Original
Hätt dich vielleicht nie getroffen zwischen allen Lichtern in der Stadt.
Doch scheinbar hat das Universum einen Plan für uns gehabt.
Wie ein Lied, das ich schon kannte. Wie ein Buch, das ich schon las.
Fühlst dich an wie die Konstante, die's vorher niemals gab.
Wenn du hier -in meinen Armen liegst.
-Weiß ich, dass ich grad nichts -vermiss.
-Wenn das Leben mal nicht leicht ist, sei dir sicher, ich bin da.
Und wenn wir beide mal steinalt sind, wissen wir, wie schön es war. Weil wir uns mal begegnet sind unter sieben Milliarden.
Ich glaub, es stimmt. Das Leben hat 'n Sinn, weil ich dir begegnet bin.
Oh, oh. Weil ich dir begegnet bin. Oh, oh.
Wir haben nächtelang geredet, bis der Morgen leise kam.
Haben beide schon -gefühlt, dass wir mehr als Freunde war'n.
-Hab so oft in meinem Leben den festen Halt verloren. Doch mit dir fand ich ihn wieder. Bin zu Hause ohne
Ort.
Wenn du hier in meinen Armen liegst, weiß ich, dass ich grad nichts vermiss.
Wenn das Leben mal nicht leicht ist, sei dir sicher, ich bin da.
Und wenn wir beide mal steinalt sind, wissen wir, wie schön es war. Weil wir uns mal begegnet sind unter sieben Milliarden.
Ich glaub, es stimmt. Das Leben hat 'n Sinn, weil ich dir begegnet bin.
Oh, oh.
Weil ich dir begegnet bin. Oh, oh.
Weil wir uns mal begegnet sind unter sieben Milliarden. Ich weiß, es stimmt.
Das Leben hat 'n Sinn, weil ich dir begegnet bin.
Traducere în română
Poate că nu te-am întâlnit niciodată între toate luminile din oraș.
Dar se pare că universul a avut un plan pentru noi.
Ca un cântec pe care îl știam deja. Ca o carte pe care o citeam deja.
Te simți ca o constantă care nu a mai existat înainte.
Când stai întins aici - în brațele mele.
-Știu că nu îmi lipsește nimic în acest moment.
-Când viața nu este ușoară, fii sigur, eu sunt acolo.
Și când vom fi amândoi bătrâni, vom ști cât de frumos a fost. Pentru că ne-am întâlnit o dată între șapte miliarde.
Cred că este adevărat. Viața are sens pentru că te-am cunoscut.
Uh-oh. Pentru că te-am cunoscut. Uh-oh.
Am vorbit nopți până când a venit dimineața în liniște.
Amândoi simțeam deja că suntem mai mult decât prieteni.
-Mi-am pierdut picioarele de atâtea ori în viața mea. Dar cu tine l-am regasit. Sunt acasă fără el
Locație.
Când stai întins aici în brațele mele, știu că nu îmi lipsește nimic în acest moment.
Când viața nu este ușoară, fiți siguri că sunt acolo.
Și când vom fi amândoi bătrâni, vom ști cât de frumos a fost. Pentru că ne-am întâlnit o dată între șapte miliarde.
Cred că este adevărat. Viața are sens pentru că te-am cunoscut.
Uh-oh.
Pentru că te-am cunoscut. Uh-oh.
Pentru că ne-am întâlnit o dată între șapte miliarde. Știu că este adevărat.
Viața are sens pentru că te-am cunoscut.