Mai multe piese de la HE/RO
Descriere
Interpret Asociat: HE/RO
Compozitor, chitară, textier: Roman Lochmann
Chitară: Patrick Luckert
Programator, clape, bas, tobe, compozitor, textier, producător: Finn Hermjacob
Versitor, compozitor: Heiko Lochmann
Versitor, compozitor: LAZLO
Inginer mixaj, Inginer mastering: Michael Czernicki
Versuri și traducere
Original
Ich glaub', so ganz geh'n wirst du nie. Wir beide war'n so krass verliebt.
Ich hör' seit Wochen „Let it be", „Let it be", „Let it be".
Du sagst, „Vergiss mich", sag mir, wie. Fuck, ich vermiss' dich wie noch nie.
Und hör' seit Wochen „Let it be", „Let it be", but I can't let it be.
Ich hab' vergessen, wie's wehtut. Es hat mich eiskalt erwischt wie'n Schlag ins
Gesicht. Bin zerrissen von der Sehnsucht.
Ich hab' Angst vor dem nächsten Tag, eins ohne dich, ja. Ich suche Argumente, die dich umstimmen.
Du schreibst: „Hör doch auf mit diesem Unsinn". Und dann fehlst du.
Ich steh' allein im Flur und hör', wie leise es ist. Ich glaub', so ganz geh'n wirst du nie.
Wir beide war'n so krass verliebt. Ich hör' seit Wochen „Let it be", „Let it be", „Let it be".
Du sagst, „Vergiss mich", sag mir, wie. Fuck, ich vermiss' dich wie noch nie.
Und hör' seit Wochen „Let it be", „Let it be", but I can't let it be.
Wie zur Hölle soll ich dich loslassen? Die Jungs fragen, was ich heut' Abend noch vorhabe.
Doch ich merk', dass ich im Club heut' nichts verloren habe.
Hab' kein'n Bock auf Trostpflaster und Haufase. In mir schlägt mein Herz jetzt ziemlich langsam halt.
Ich will nur zurück in die Vergangenheit und dir beweisen, wenn du willst, kann ich wer anders sein. Ich will nicht an dich denken, doch ich denk' an dich die ganze
Zeit. Ich glaub', so ganz geh'n wirst du nie. Wir beide war'n so krass verliebt.
Ich hör' seit Wochen „Let it be", „Let it be", „Let it be".
Du sagst, „Vergiss mich", sag mir, wie. Fuck, ich vermiss' dich wie noch nie.
Und hör' seit Wochen „Let it be", „Let it be", but I can't let it be.
Oh-oh, oh-oh. Let it be, let it be. Oh-oh, oh-oh.
Let it be, let it be. Oh-oh, oh-oh.
Let it be, let it be.
Ich hör' seit Wochen „Let it be", „Let it be", but I can't let it be.
Traducere în română
Cred că niciodată nu vei merge complet așa. Eram amândoi atât de îndrăgostiți.
Ascult „Let it be”, „Let it be”, „Let it be” de săptămâni întregi.
Tu spui: „Uită-mă”, spune-mi cum. La naiba, mi-e dor de tine ca niciodată.
Și am tot ascultat „Let it be”, „Let it be”, dar nu pot să las să fie de săptămâni întregi.
Am uitat cât de mult doare. M-a lovit rece ca o cărămidă
fata. Sunt sfâşiat de dor.
Mi-e frică de ziua următoare, una fără tine, da. Caut argumente care să te răzgândească.
Scrii: „Încetează cu prostia asta”. Și atunci lipsești.
Stau singur pe hol și aud cât de liniștit este. Cred că niciodată nu vei merge complet așa.
Eram amândoi atât de îndrăgostiți. Ascult „Let it be”, „Let it be”, „Let it be” de săptămâni întregi.
Tu spui: „Uită-mă”, spune-mi cum. La naiba, mi-e dor de tine ca niciodată.
Și am tot ascultat „Let it be”, „Let it be”, dar nu pot să las să fie de săptămâni întregi.
Cum naiba ar trebui să te las să pleci? Băieții mă întreabă ce altceva am de gând să fac în seara asta.
Dar îmi dau seama că nu am nicio treabă în club astăzi.
Nu am chef de consolare și agitație. Inima îmi bate destul de încet în mine acum.
Vreau doar să mă întorc în timp și să-ți demonstrez că, dacă vrei, pot fi altcineva. Nu vreau să mă gândesc la tine, dar mă gândesc la tine tot timpul
timp. Cred că nu vei merge niciodată complet așa. Eram amândoi atât de îndrăgostiți.
Ascult „Let it be”, „Let it be”, „Let it be” de săptămâni întregi.
Tu spui: „Uită-mă”, spune-mi cum. La naiba, mi-e dor de tine ca niciodată.
Și am tot ascultat „Let it be”, „Let it be”, dar nu pot să las să fie de săptămâni întregi.
Oh-oh, oh-oh. Lasă, lasă. Oh-oh, oh-oh.
Lasă, lasă. Oh-oh, oh-oh.
Lasă, lasă.
Ascult „Let it be”, „Let it be”, dar nu pot lăsa să fie de săptămâni întregi.