Mai multe piese de la HE/RO
Descriere
Camera foto și corecția culorilor: Philip Milosz
Montaj: HE/RO
Versuri și traducere
Original
Du bist, äh, du bist. . . Am Ende bist du das Allerallerwichtigste in meinem Leben.
Das wirst, das wirst du immer bleiben. Immer.
Ich hab grade drüber nachgedacht. Bisher haben wir alles immer zusammen gemacht.
Jetzt bist du einmal in 'ner anderen Stadt und ich alleine und du auf Reise.
Dann überlege ich, wie's wäre, nur mal angenommen, wenn mitten aus dem Nichts so 'n Anruf kommt.
Ich will gar nicht daran denken, weil ich Panik krieg. Ich hoff, es geht dir gut und schick 'ne Sprachnachricht.
Ey, im Endeffekt bist du das Wichtigste in meinem Leben und das wirst du immer bleiben.
Im Endeffekt bist du der letzte Mensch, an den ich denk, bevor ich in den Flieger steige, ey.
Kaum auszuhalten, dass du mal gehst und wenn du gehst, dann komm ich mit, ich schaff das nicht alleine.
Ey, im Endeffekt bist du das Wichtigste in meinem Leben und das wirst du immer bleiben. Immer, ey.
Das wirst du immer bleiben.
Das wirst du immer bleiben.
Ey. Ich sag's dir zu selten und dann merk ich es selbst. Ich wär 'ne Stadt ohne
Menschen, ich wär 'n Meer ohne Wellen. Und wenn wir einmal streiten, dann wegen
Kleinigkeiten. Nicht immer einig, doch eigentlich wollen wir zwei das Gleiche.
Dann überlege ich mal so 'n Worst-Case-Szenario. Hör nur den
Rauchmelder, Wände brennen, doch wo bist du? Draußen stehen Löschfahrzeuge.
Ich steh noch immer hier und warte so lang, bis ich deine Stimme hör. Denn im
Endeffekt bist du das Wichtigste in meinem Leben und das wirst du immer bleiben.
Immer. Im Endeffekt bist du der letzte Mensch, an den ich denk, bevor ich in den
Flieger steige, ey.
Kaum auszuhalten, dass du mal gehst und wenn du gehst, dann komm ich mit, ich schaff das nicht alleine.
Ey, im Endeffekt bist du das Wichtigste in meinem Leben und das wirst du immer bleiben. Immer, ey. Im Endeffekt wird alles andere so klein.
Im Endeffekt bist du mein wichtigster Teil. Das wirst du immer bleiben.
Es ist wunderschön und traurig zugleich, aber mit einem Herzen schlägt auch mein, ey.
Kaum auszuhalten, dass du mal gehst und wenn du gehst, dann komm ich mit, ich schaff das nicht alleine.
Im Endeffekt bist du das Wichtigste in meinem Leben und das wirst du immer bleiben. Immer.
Traducere în română
Ești, uh, ești. . . Până la urmă, ești cel mai important lucru din viața mea.
Acesta este ceea ce vei fi mereu. Întotdeauna.
Tocmai mă gândeam la asta. Până acum am făcut mereu totul împreună.
Acum ești în alt oraș și eu sunt singur și călătorești.
Apoi mă gândesc cum ar fi dacă un apel ar veni de nicăieri.
Nici nu vreau să mă gândesc la asta pentru că mă face să intru în panică. Sper că ești bine și trimiți un mesaj vocal.
Hei, până la urmă ești cel mai important lucru din viața mea și vei fi mereu.
În cele din urmă, ești ultima persoană la care mă gândesc înainte să mă urc în avion, hei.
E greu de suportat că pleci și dacă te duci, vin cu tine, nu o pot face singură.
Hei, până la urmă ești cel mai important lucru din viața mea și vei fi mereu. Întotdeauna, hei.
Asa vei fi mereu.
Asa vei fi mereu.
Hei. Îți spun prea rar și apoi observ și eu. Aș fi un oraș fără el
Oameni buni, aș fi o mare fără valuri. Și dacă ne certam vreodată, este din cauza
Lucruri mici. Nu suntem întotdeauna de acord, dar de fapt amândoi ne dorim același lucru.
Apoi mă voi gândi la cel mai rău caz. Doar ascultă asta
Detectoare de fum, pereții ard, dar unde ești? Afară sunt mașini de pompieri.
Încă stau aici, așteptând până îți aud vocea. Pentru că în
În cele din urmă, ești cel mai important lucru din viața mea și vei fi mereu.
Întotdeauna. În cele din urmă, ești ultima persoană la care mă gândesc înainte să plec
Avionul decolează, hei.
E greu de suportat că pleci și dacă te duci, vin cu tine, nu o pot face singură.
Hei, până la urmă ești cel mai important lucru din viața mea și vei fi mereu. Întotdeauna, hei. În cele din urmă, totul devine atât de mic.
În cele din urmă, ești partea mea cea mai importantă. Asa vei fi mereu.
E frumos și trist în același timp, dar și al meu bate cu inima, hei.
E greu de suportat că pleci și dacă te duci, vin cu tine, nu o pot face singură.
În cele din urmă, ești cel mai important lucru din viața mea și vei fi mereu. Întotdeauna.