Mai multe piese de la siovo
Descriere
Voce: siovo
Producator: Björn Olson
Compozitor: Björn Olson
Compozitor: siovo
Liric: siovo
Versuri și traducere
Original
Wieso ist alles viel schöner danach?
Ich kann alles im Moment nicht fühlen. Und wieso wird nix mehr so schön, wie es mal war?
Wer sagt mir, wann ich Ankunft spür?
Ich wär gern 'n bisschen mehr von dem, was du von mir wolltest und mein kleines dummes Herz geht nie dahin, wo es sollte. Mhm.
Ja, ja, ah, doch. Wieso ist alles viel schöner danach?
Ich wein' seit Tagen wegen Dingen, die vor Jahren passiert sind. Ah. Von Werten
Narben, aus den Worten, die schon lang verloren gingen.
Denn dein Shirt riecht immer noch nach Barcelona.
Ich fand uns schöner, als wir da verloren waren. Wär ich im Freien mal in dich gefallen.
Doch an der Sonne fliege ich immer Augen zu vorbei. Wieso ist alles viel schöner danach?
Ich kann alles im Moment nicht fühlen.
Und wieso wird nix mehr so schön, wie es mal war? Wer sagt mir, wann ich Ankunft spür?
Ich wär gern 'n bisschen mehr von dem, was du von mir wolltest und mein kleines dummes Herz geht nie dahin, wo es sollte. Mhm.
Ja, ja, ah, doch.
Wieso ist alles viel schöner danach?
Zu früh zu sagen, dass ich dich vermisse.
Zu spät, dass ich das rote Herz noch schicke. Ich zieh im Überschall an dir vorbei, fang mich nachts in schlechten
Träumen einfach wieder ein.
Jetzt hast du Blicke, die ich schwer gewichtet und dein Therapeut eine neue Geschichte.
Ich hass' es ehrlich, so zu dir zu sein. Doch klare Sicht tritt auch bei Dämmerung erst wieder ein.
Wieso ist alles viel schöner danach? Ich kann alles im Moment nicht fühlen.
Und wieso wird nix mehr so schön, wie es mal war?
Wer sagt mir, wann ich Ankunft spür?
Ich wär gern 'n bisschen mehr von dem, was du von mir wolltest und mein kleines dummes Herz geht nie dahin, wo es sollte.
Mhm.
Ja, ja, ah, doch. Wieso ist alles viel schöner danach?
Traducere în română
De ce totul este mult mai frumos după aceea?
Nu simt nimic acum. Și de ce nimic nu este atât de frumos ca cândva?
Cine îmi spune când simt sosirea?
Mi-ar plăcea să fiu puțin mai mult din ceea ce ai vrut tu să fiu și inima mea proastă nu merge niciodată unde ar trebui. Mmm.
Da, da, ah, da. De ce totul este mult mai frumos după aceea?
Plâng de zile întregi despre lucruri care s-au întâmplat cu ani în urmă. Uh. De valori
Cicatrici, din cuvintele pierdute de mult.
Pentru că tricoul tău încă miroase a Barcelona.
Credeam că suntem mai frumoși când eram rătăciți acolo. Dacă m-aș fi îndrăgostit de tine în aer liber.
Dar mereu mi-e dor de soare. De ce totul este mult mai frumos după aceea?
Nu simt nimic acum.
Și de ce nimic nu este atât de frumos ca cândva? Cine îmi spune când simt sosirea?
Mi-ar plăcea să fiu puțin mai mult din ceea ce ai vrut tu să fiu și inima mea proastă nu merge niciodată unde ar trebui. Mmm.
Da, da, ah, da.
De ce totul este mult mai frumos după aceea?
Prea devreme să spun că mi-e dor de tine.
Prea târziu ca să trimit inima roșie. Trec de tine supersonic, mă prind în nopți proaste
Doar visează din nou.
Acum ai un aspect pe care l-am cântărit mult și terapeutul tău are o nouă poveste.
Sincer urăsc să fiu așa cu tine. Dar vizibilitatea clară revine doar la amurg.
De ce totul este mult mai frumos după aceea? Nu simt nimic acum.
Și de ce nimic nu este atât de frumos ca cândva?
Cine îmi spune când simt sosirea?
Mi-ar plăcea să fiu puțin mai mult din ceea ce ai vrut tu să fiu și inima mea proastă nu merge niciodată unde ar trebui.
Mmm.
Da, da, ah, da. De ce totul este mult mai frumos după aceea?