Mai multe piese de la Rose Gray
Mai multe piese de la Melanie C
Descriere
Compozitor, producător, inginer: Joe Brown
Inginer, producător, compozitor: Frank Colucci
Inginer, producător, inginer de mixare: Pat Alvarez
Producător suplimentar: Sur Back
Inginer de masterat: Stuart Hawkes
Versier, vocalist: Rose Gray
Productie muzicala: Melanie C
Compozitor: Max Wolfgang
Versuri și traducere
Original
I held my breath for longer.
I swim more lengths than you.
I drive much faster than you. I sleep for longer than you.
I've got my eyes on you.
Is it love or just a competition for us?
The thrill, the rush of beating someone you crush on. I've said too much.
At least I'm saying it first.
Love or just competition for us?
One hundred and one, and then two.
Still holding my breath for you. I backflip with my eyes closed.
Coming up, but nobody knows. More lovers than you could ever hold.
Let's face it, baby, I'm going for gold.
Is it love or just a competition for us?
The thrill, the rush of beating someone you crush on.
I've said too much. At least I'm saying it first.
Love or just a competition for us?
Playing hard, but I gotta play harder.
You're on my floor, but I make you fall faster. Ice cold, eyes roll, such a simmer. Give you silver, I take gold.
I wanna stop, but I gotta keep going. When you're cold, baby, I'ma start snowing.
You still wrong, but I never start showing. Down this road that we both chose.
Is it love or just a competition for us?
The thrill, the rush of beating someone you crush on. I've said too much. At least I'm saying it first.
Love or just a competition for us? A competition.
Rose
Gray, Melanie C. No competition.
Traducere în română
Mi-am ținut respirația mai mult timp.
Înot mai multe lungimi decât tine.
Conduc mult mai repede decât tine. Dorm mai mult decât tine.
Am ochii pe tine.
Este dragoste sau doar o competiție pentru noi?
Fiorul, goana de a învinge pe cineva de care te zdrobești. Am spus prea multe.
Cel puțin eu o spun primul.
Dragoste sau doar competiție pentru noi?
O sută unu, apoi doi.
Încă îmi țin respirația pentru tine. Mă întorc înapoi cu ochii închiși.
Urmează, dar nimeni nu știe. Mai mulți îndrăgostiți decât ai putea avea vreodată.
Să recunoaștem, iubito, merg după aur.
Este dragoste sau doar o competiție pentru noi?
Fiorul, goana de a învinge pe cineva de care te zdrobești.
Am spus prea multe. Cel puțin eu o spun primul.
Dragoste sau doar o competiție pentru noi?
Juc greu, dar trebuie să joc mai greu.
Ești pe podeaua mea, dar te fac să cazi mai repede. Rece ca gheață, ochii se rostogolesc, o astfel de fierbere. Îți dau argint, eu iau aur.
Vreau să mă opresc, dar trebuie să continui. Când ți-e frig, iubito, voi începe să ningă.
Încă greșești, dar nu încep niciodată să arăt. Pe acest drum pe care l-am ales amândoi.
Este dragoste sau doar o competiție pentru noi?
Fiorul, goana de a învinge pe cineva de care te zdrobești. Am spus prea multe. Cel puțin eu o spun primul.
Dragoste sau doar o competiție pentru noi? Un concurs.
Trandafir
Gray, Melanie C. Fără competiție.