Mai multe piese de la Chada
Mai multe piese de la Hades
Mai multe piese de la ZBUKU
![Grzechy (Freestyle) [feat. DJ Element]](https://i.scdn.co/image/ab67616d00004851ad42820fae20af33e25e8e8d)
Descriere
Lansat pe: 2012-06-22
Versuri și traducere
Original
Miał 28 lat, żył w bólu i niewoli
To wszystko szybko wymknęło mu się spod kontroli
Zaczął od miękkich, jak większość rówieśników
Lecz niestety to nie poskromiło jego apetytu
Spróbował twardych, koleżka go zaszczepił
Już po czasie płynął z nurtem bardzo zgubnej rzeki
Miał również problem, ojca alkoholika
To jego obwiniał za pobyty na odwykach
Wciąż szedł po swoje, nie słyszał, że się śmieją
Miał problem z ludźmi z miasta, z utraconą nadzieją
Nie miał odwagi marzyć, wybrał wysoki blok
Zwątpienie nie opuszczało go niemal na krok
Miał tego dość, w niebo skierował oczy
Ona tam była i kazała mu skoczyć
Zrobił ten krok, już dawno chciał się zabić
Tego nie da się naprawić
Miała wtedy 13 lat, w klasie uczyła się najlepiej
Same piątki z prac odrabianych na parapecie
Rodziców nie było stać na biurko, żyła na diecie
Starszy brat kradł, młodszy patrzył jak ojciec szcza pod siebie
Czuła strach, była samotna w pełnym domu, w domu zła
W jakim domu, raczej kurwa w jednym pokoju
I tak dziękowała Bogu za każdy dzień
W głębi serca chciała żeby jak najszybciej skończył się
Całe wakacje przesiedziała z młodszym bratem
Mama harowała na drugim etacie żeby mieć na spłatę
"Czemu ryczysz gnoju, spójrz ja nie płaczę
Świat jest piękny, świeci słońce" tak mówiła mu za każdym razem
Przyszedł wrzesień, nowa szkoła, nowe twarze
Nowe korytarze, gimnazjum i nowy wir wydarzeń
Parę nowych koleżanek, te wymalowane lale
Śmiały się, że jest pierdolonym brzydalem
Pluły do kanapek i pisały na ścianie, że robi lachę
Wołały do niej "brudasie", jakim kurwa prawem?
Tym razem zamiast być w szkole, leży na torach i krwawi
Umiera sama, ale tego nie da się naprawić
Historia jak setki innych, pewnej dziewczynki
Właśnie chowała na ogródku zabawki do skrzynki
Tata smarował gwinty, mama jak zwykle w kuchni
Jeszcze nie wiedziała, że nie zobaczy już córki
Tuż obok furtki, stał szanowny sąsiad
Patrzył na małą Kasię, i kręcił cwel swego wąsa
I wszedł kurwa do środka, i nikt nie wie dlaczego
Ten pierdolony sąsiad dopuścił się najgorszego
Od lat był ojca kolegą, widział już Kasię nie raz
I nie raz pewnie myślał jakby się do niej dobierał
I co mi powiesz teraz? Że nadal świat jest piękny?
Jak stare chłopy gwałcą kurwa kilkuletnie dzieci
Nieważne jak rym leci ziom, wsłuchaj się w przekaz
Sam powiesiłbym z chęcią tą kurwę, a nie człowieka
Powiedz na co teraz matka czekać ma, ojciec się zabił
Niestety - tego nie da się naprawić
Traducere în română
Avea 28 de ani și trăia în durere și sclavie
Totul a scăpat rapid de sub control
A început moale, ca majoritatea colegilor săi
Dar, din păcate, acest lucru nu i-a oprit apetitul
Pe cele grele le-a încercat, prietenul lui l-a vaccinat
După un timp plutea cu curentul unui râu foarte dezastruos
A avut și el o problemă, un tată alcoolic
L-a învinovățit pentru șederea în dezintoxicare
Încă se ducea de treburile lui, nu-i auzea râzând
A avut o problemă cu oamenii din oraș, cu speranța pierdută
Nu a îndrăznit să viseze, a ales un bloc înalt
Îndoiala nu l-a părăsit aproape niciodată
S-a săturat de asta și și-a întors ochii spre cer
Ea era acolo și i-a spus să sară
A făcut acest pas, își dorea de mult să se sinucidă
Acest lucru nu poate fi reparat
Avea 13 ani atunci și era cea mai bună elevă din clasa ei
Toți A-i lucrează pe pervaz
Părinții ei nu-și puteau permite un birou și ea ținea la dietă
Fratele mai mare a furat, cel mic și-a privit tatăl pisându-se sub el
Îi era frică, era singură într-o casă plină, într-o casă a răului
În ce casă, mai degrabă dracului într-o singură cameră
Și așa i-a mulțumit lui Dumnezeu pentru fiecare zi
În adâncul inimii ei dorea să se termine cât mai curând posibil
Și-a petrecut toată vacanța cu fratele ei mai mic
Mama a lucrat la un al doilea loc de muncă pentru a plăti facturile
„De ce răcni, ticălosule, uite, nu plâng
Lumea este frumoasă, soarele strălucește”, i-a spus ea de fiecare dată
A venit septembrie, școală nouă, fețe noi
Coridoare noi, un liceu și un nou vârtej de evenimente
Câțiva prieteni noi, aceste păpuși pictate
Râdeau că era al naibii de urât
Au scuipat în sandvișuri și au scris pe perete că el este un nenorocit
Au zis-o „murdară”, ce dracu de drept au avut?
De data aceasta, în loc să fie la școală, se întinde pe urme și sângerează
Ea moare singură, dar nu se poate repara
O poveste ca sute de altele, a unei fete
Tocmai ascundea jucării într-o cutie din grădină
Tata ungea firele, mama era în bucătărie ca de obicei
Nu știa încă că nu își va mai vedea niciodată fiica
Chiar lângă poartă, stătea un vecin respectat
Se uită la micuța Kasia și și-a răsucit mustața
Și a intrat, și nimeni nu știe de ce
Vecinul ăsta a făcut ce era mai rău
Era de ani de zile prietenul tatălui meu și o văzuse pe Kasia de multe ori
Și probabil s-a gândit de mai multe ori cum avea să ajungă la ea
Și ce-mi vei spune acum? Că lumea este încă frumoasă?
Câți bătrâni violează copiii mici
Indiferent cum va merge rima, omule, ascultă mesajul
Aș spânzura cu plăcere curva aceea, nu omul
Spune-mi ce ar trebui să aștepte mama acum, tatăl s-a sinucis
Din păcate, acest lucru nu poate fi remediat