Mai multe piese de la Lacrim
Descriere
Compozitor: Chahid
Inginer mixaj: Hugo Martinez
Inginer mastering: emax
Versuri și traducere
Original
Jest nas dwóch, jeden uprzejmy i ułożony
Drugi nieprzystosowany, nieco wykolejony
Pierwszy dotrzymuje słowa i spójnie skleja zdania
Drugi często sie umawia i nie oddzwania
Pierwszy omija melanże i trzyma od nich z dala
Drugi dzwoni do dilera, znowu odpala
Pierwszy wstaje już o świcie i idzie na siłownię
Drugi budzi gdy sie ściemnia, czuje się podle
Pierwszy uda się do studia i poodkurza kwadrat
Drugi poodkurza z lustra, znów nic nie nagra
Pierwszy kłania sie sąsiadom i stołuje jak ludzie
Drugi ciśnie z typem w windzie, jada w fastfoodzie
Pierwszy odkłada pieniądze i wyświadcza przysługi
Drugi trwoni cały szelest, popada w długi
Pierwszy wieczorami z książką, pyta czy jesteś wolna
Drugi hamski i wulgarny, znów odpala Yourporna
Jest nas dwóch, chyba wystarczy
Pierwszy odnosi sukcesy, drugi wraca na tarczy
Któryś budzi się na kacu, nerwowo pali szlugi
Zdaje się, że to ten pierwszy, a może to ten drugi
Jest nas dwóch, chyba wystarczy
Pierwszy odnosi sukcesy, drugi wraca na tarczy
Któryś prawi uprzejmośći i żyje pośród wierszy
Zdaje się, że to ten drugi, a może to ten pierwszy
Jest nas dwóch, jeden ma wsparcie i wierzy w Boga
Drugi znowu w pojedynkę odwiedza psychologa
Pierwszy pracuje nad płytą i bardzo stara
Drugi pójdzie się napiję, znów poużala
Pierwszy zadzwoni do matki i odwiedzi ją w święta
Drugi pójdzie w melanż z ziomkiem, nic nie pamięta
Pierwszy zagra dobry koncert i pozdrowi ekipę
Drugi znowu sie najebie, odstawi lipę
Pierwszy złoży Ci życzenia, jak trzeba przyzna rację
Drugi złoży, ale puste deklaracje
Pierwszy umie wyhamować i powiedzieć nie wolno
Drugi miewa z tym problemy, pierdoli skromność
Pierwszy weźmie Cię pocieszy i nie używa wyzwisk
Drugi jeszcze Cię pogrąży, utonie w hipokryzji
Pierwszy kiedy sie wywrócisz to powie, że współczuje
Drugi kurwa bez wahania podejdzie i sfauluje
Jest nas dwóch, chyba wystarczy
Pierwszy odnosi sukcesy, drugi wraca na tarczy
Któryś budzi się na kacu, nerwowo pali szlugi
Zdaje się, że to ten pierwszy, a może to ten drugi
Jest nas dwóch, chyba wystarczy
Pierwszy odnosi sukcesy, drugi wraca na tarczy
Któryś prawi uprzejmośći i żyje pośród wierszy
Zdaje się, że to ten drugi, a może to ten pierwszy
Pierwszy życie ma uczciwe i zasady ma prawdziwe
Drugi idzie na łatwiznę, woli jakiś szybki biznes
Pierwszy pieprzy narkotyki, odstawił też alkohol
Drugi lubi złe nawyki, znowu włóczy się gdzieś nocą
Pierwszy jest dobrze ubrany, oczytany
Drugi trzeci dzień nachlany, no i przez to kurwa sam jest
Pierwszy jeszcze wierzy i wysoko mierzy
Drugi myśli, że mu się należy, co chce to bierze
Pierwszy niby lepszy, ale chyba jakiś mniej ciekawy
Drugi pisze lepsze wersy, ale robi to rzadziej
Pierwszy zapłacił rachunki, pozałatwiał wszystkie sprawy
Drugi znów popadł w długi, w klubie dłużej zabawił
Pierwszy kocha tą jedyną, do kina chodzą często
Drugi z drugą wali klina, albo odwiedzają sex shop
Niestety pierwszy jest tym drugim, a ten drugi pierwszym
I nawzajem się nie lubią, choć mieszkają w jednym
Jest nas dwóch, chyba wystarczy
Pierwszy odnosi sukcesy, drugi wraca na tarczy
Któryś budzi się na kacu, nerwowo pali szlugi
Zdaje się, że to ten pierwszy, a może to ten drugi
Jest nas dwóch, chyba wystarczy
Pierwszy odnosi sukcesy, drugi wraca na tarczy
Któryś prawi uprzejmośći i żyje pośród wierszy
Zdaje się, że to ten drugi, a może to ten pierwszy
Traducere în română
Suntem doi, unul este politicos și organizat
Al doilea este nepotrivit, ușor deraiat
Primul se ține de cuvânt și înșiră propoziții coerent
Celălalt își face adesea programări și nu sună înapoi
Primul evită amestecurile și stă departe de ele
Al doilea sună dealer-ul și îl pornește din nou
Primul se trezește în zori și merge la sală
Celălalt se trezește când se întunecă, se simte rău
Primul va merge în studio și va aspira pătratul
Al doilea scoate praful din oglinda si din nou nu va inregistra nimic
El este primul care se înclină în fața vecinilor săi și mănâncă ca oamenii
Celălalt se petrece cu tipul din lift și mănâncă la fast-food
Primii care economisesc bani și fac favoruri
Al doilea irosește tot foșnetul și cade în datorii
Mai întâi seara cu o carte, el întreabă dacă ești liber
Al doilea este nepoliticos și vulgar, pornește din nou Yourporn
Suntem doi, cred că este suficient
Primul are succes, al doilea revine pe scut
Cineva se trezește cu mahmureală, fumând nervos țigări
Pare a fi primul, sau poate este al doilea
Suntem doi, cred că este suficient
Primul are succes, al doilea revine pe scut
Care dă dovadă de bunătate și trăiește printre poezii
Se pare că este cea din urmă, sau poate că este prima
Suntem doi, unul are sprijin și crede în Dumnezeu
Al doilea vizitează din nou singur psihologul
Primul lucrează la un album și este foarte vechi
Cea de-a doua va merge și va bea un pahar, va poużala din nou
El va fi primul care o va suna pe mama lui și o va vizita de Crăciun
Al doilea va merge la petrecere cu prietenul lui, nu-și amintește nimic
Primul va susține un concert bun și va saluta echipa
Celălalt se va îmbăta din nou și va renunța
El va fi primul care îți va ura mult succes și, dacă va fi nevoie, va recunoaște că ai dreptate
Al doilea va face declarații goale
El este primul care încetinește și spune nu
Cel de-al doilea are probleme cu el, se dă cu modestie
Primul vă va mângâia și nu va folosi insulte
Al doilea te va îneca în ipocrizie
Va fi primul care va spune că te simpatizează atunci când te superi
Cealaltă curvă va veni și te va păcăli fără ezitare
Suntem doi, cred că este suficient
Primul are succes, al doilea revine pe scut
Cineva se trezește cu mahmureală, fumând nervos țigări
Pare a fi primul, sau poate este al doilea
Suntem doi, cred că este suficient
Primul are succes, al doilea revine pe scut
Care dă dovadă de bunătate și trăiește printre poezii
Se pare că este cea din urmă, sau poate că este prima
Prima viață este corectă și regulile sunt adevărate
Al doilea ia calea ușoară și preferă niște afaceri rapide
Este primul care a renunțat la droguri și a renunțat și la alcool
Al doilea are obiceiuri proaste și se plimbă noaptea
Primul este bine îmbrăcat și bine citit
A doua și a treia zi a fost beat și de aceea e singur
Primul încă crede și țintește sus
Celălalt crede că merită ceea ce vrea, îl ia
Prima este mai bună, dar probabil mai puțin interesantă
Al doilea scrie rânduri mai bune, dar o face mai rar
El a fost primul care a plătit facturile și s-a ocupat de toate problemele
Al doilea s-a îndatorat din nou și a stat mai mult la club
Primul îl iubește pe acesta, merg des la cinema
Celălalt se ia cu celălalt, sau vizitează un sex shop
Din păcate, primul este cel din urmă, iar cel din urmă este primul
Și nu se plac, deși locuiesc în aceeași casă
Suntem doi, cred că este suficient
Primul are succes, al doilea revine pe scut
Cineva se trezește cu mahmureală, fumând nervos țigări
Pare a fi primul, sau poate este al doilea
Suntem doi, cred că este suficient
Primul are succes, al doilea revine pe scut
Care dă dovadă de bunătate și trăiește printre poezii
Se pare că este cea din urmă, sau poate că este prima