Mai multe piese de la Lacrim
Descriere
Inginer mixaj: Hugo Martinez
Inginer de masterat: Eric Chevet
Compozitor: Osiris
Versuri și traducere
Original
J'suis comme le soleil, j'me lève tôt, faire ma prière, ma prière
La vie d'un frérot, c'est très faux, ça passe vite, ça passe vite
Ça se consomme comme du bédo, direct
Pour ça qu'on achète des métaux
Génération mandat d'dépôt, G.A.V, meurtre
L'amitié, des fois, c'est très faux, des déçus, des déçus
Pas de mandat, pas de bigo, tu sais, mon fils, y a rien que du mytho
Ouais, ouais, ouais, un peu de poésie (Lacrim, Lacrim)
J'connais la rue, n'en fais pas l'gros ici
Être des hommes simples, oui, ça nous réussit
On pourrait mener une vie d'bohème à rue d'la Boétie (Lacrim, Lacrim)
Y a beaucoup d'mal que j'ai évité d'commettre
Et là, c'est moi que j'ai appris à connaître (Ma vie), eh
J'voulais toucher la comète, c'est des
Malhonnêtes qui nous cataloguent de malhonnêtes
Ouais, j'ai quitté des gens qu'je connais depuis vingt ans
Alors, ne te base pas sur les photos du net (Jamais)
Ne les confonds pas, non, c'est pas les mêmes
Une femme, on en a qu'une, si tu la ken, c'est qu'c'
Était pas la mienne (Pas la mienne, pas la mienne)
Si tu savais comme j'ai connu la faim, mon frère
Y en a très peu qui m'ont tendu la main (Trop peu)
Milieu de la nuit, solo dans un local, je rêvais d'dev'
Nir riche mais je savais pas par quelle occasion
Ouais, on a trop peu d'évasion, bébé, le tour
Du monde, vraiment besoin qu'nous l'fassions
Eux, c'est des contrefaçons, avec du
Rap de rue, j'ai tourné en rotation
Des valeurs de fer qui sont d'mon éducation, frère
La vie sur Terre, ça n'est qu'une simple location
Plus tard, la punition, c'est le contraire d'un glaçon
Faut nager avec requins, faut pas faire d'natation
Y a que devant Dieu que tu m'verras mettre à genoux
Non, c'est pas pareil, on est des vrais sauvages, nous
T'inventes des polémiques pour avoir quelques ajouts
Si t'aimes bien le Sinaï, qu'on va le faire sur ta joue
Mon père m'a éclaté et c'était par amour
La frustration d'avoir tout essayé
Car son fils aime traîner dans le four, il était
Résigné à l'idée qu'son âme va trop saigner
Mon cœur est rouge et recouvert de blanc, treize ans
J'marchais dans la nuit, à la recherche de plans
Avec des majeurs, il fallait que je mange
Mon estomac vide, il fallait que je venge
Vécu des choses bizarres, vécu des choses étranges
J'suis solide en amitié, j'ai toujours joué franc jeu
Qu'on soit divisés, y a beaucoup qu'ça arrange, j'les
Ai tous tabassés, maintenant, il faut qu'j'me range
J'ai mûri la vie, j'ai compris l'enjeu, grande
Famille, grande villa pour madame, un p'tit Range'
Protéger mes filles cachées derrière des anges, petit
Frère, un conseil: la rue, c'est vraiment dangereux
Infréquentable mais j'suis inestimable, ils
Ont trop peur, ils m'invitent pas au festival
J'sais pas pourquoi j'leur fais si mal, eh, Lacrim
Recherché par les porcs, à raison, à tort
Ils veulent nous faire glisser (Glisser)
Qu'on aille au pôle Nord ou la peine de
Mort pour devoir nous laisser (Tranquilles)
J'peux pas t'dire qu'on a raté (Jamais)
J'vais pas vivre comme un radin (Jamais)
Parti ramper dans mon lit (Solo? Non), on va m'trouver un matin
Eh, on a perdu vent, c'est pour ça qu'j'leur ai tous acheté un toit
On a pas le temps, il faut penser aux
Autres et puis à soi, on a grave du cran
Baraka, on a l'aide de Dieu, rend fier nos parents
Oui, crois-moi, c'est c'qu'on a fait de mieux
Travailler son cœur, devenir bon avec le temps
Affronter ses peurs, tu verras le vice avec les gens
Une femme qui ment, ça fait mal, seulement si tu l'aimes
Raconte pas ta vie, devant l'miroir, tu t'es pas sentie belle
Lacrim, spécial à Niro
Nordine, frérot, baw
Traducere în română
Sunt ca soarele, mă trezesc devreme, spune-mi rugăciunea, rugăciunea mea
Viața unui frate este foarte falsă, trece repede, trece repede
Se consumă ca o carte de benzi desenate, direct
De aceea cumpărăm metale
Generare mandat de depozit, G.A.V, crimă
Prietenia, uneori, este foarte falsă, oameni dezamăgiți, oameni dezamăgiți
Fără mandat, fără bigo, știi, fiule, nu există altceva decât mit
Da, da, da, puțină poezie (Lacrim, Lacrim)
Cunosc strada, nu fi mare aici
Fiind bărbați simpli, da, asta funcționează pentru noi
Am putea duce o viață boemă pe rue d'la Boétie (Lacrim, Lacrim)
Sunt multe rele pe care am evitat să le comit
Și acolo, pe mine am ajuns să-l cunosc (viața mea), eh
Am vrut să ating cometa, este
Oameni necinstiți care ne etichetează necinstiți
Da, am părăsit oameni pe care îi cunosc de douăzeci de ani
Deci, nu vă bazați pe fotografiile de pe internet (Niciodată)
Nu-i confunda, nu, nu sunt la fel
O femeie, avem doar una, dacă o cunoști, este pentru că este
Nu era al meu (nu al meu, nu al meu)
Dacă ai ști cât de foame mi-e, frate
Sunt foarte puțini cei care m-au adresat (Prea puțini)
Miezul nopții, singur într-o cameră, visam să fiu
Nir bogat, dar nu știam cum
Da, avem prea puțină scăpare, iubito, trucul
Oameni, chiar au nevoie de noi să o facem
Sunt contrafăcute, cu
Rap de stradă, m-am învârtit
Valori de fier care vin din creșterea mea, frate
Viața pe Pământ este doar o simplă închiriere
Mai târziu, pedeapsa este opusul unui cub de gheață
Trebuie să înoți cu rechinii, nu trebuie să înoți
Doar înaintea lui Dumnezeu mă vei vedea pus în genunchi
Nu, nu este la fel, suntem adevărați sălbatici, noi
Inventezi controverse pentru a avea niște completări
Dacă îți place Sinai, hai să o facem pe obraz
Tatăl meu m-a rupt și din dragoste
Frustrarea de a fi încercat totul
Pentru că fiului său îi place să stea în cuptor, a fost
Resemnat cu ideea că sufletul îi va sângera prea mult
Inima mea este roșie și acoperită de alb, are treisprezece ani
Am mers noaptea, căutând planuri
Cu adulții, a trebuit să mănânc
Cu stomacul gol, a trebuit să mă răzbun
Am experimentat lucruri ciudate, am experimentat lucruri ciudate
Sunt puternic în prietenie, întotdeauna am jucat corect
Că suntem împărțiți, asta se potrivește mult, eu
Am bătut cu toții, acum trebuie să trag
M-am maturizat în viață, am înțeles miza, grozav
Familie, vila mare pentru doamna, un mic Range'
Protejează-mi fiicele ascunse în spatele îngerilor, micuțo
Frate, un sfat: strada este cu adevărat periculoasă
Rare, dar sunt neprețuit, ei
Sunt prea speriați, nu mă vor invita la festival
Nu știu de ce i-am rănit atât de mult, eh, Lacrim
Dorit de porci, pe bună dreptate, pe nedrept
Vor să ne tragă (Slide)
Fie că mergem la Polul Nord sau necazul de
A murit ca să ne lase (Singuri)
Nu pot să-ți spun că am eșuat (Niciodată)
Nu voi trăi ca un ieftin (Niciodată)
Lăsat să se târască în patul meu (solo? Nu), cineva mă va găsi într-o dimineață
Eh, am pierdut vânt, de aceea le-am cumpărat tuturor un acoperiș
Nu avem timp, trebuie să ne gândim
Ceilalți și apoi pe sine, avem curaj serios
Baraka, avem ajutorul lui Dumnezeu, fă-ne pe părinții noștri mândri
Da, crede-mă, asta am făcut cel mai bine
Lucrează la inima ta, devine bine cu timpul
Înfruntă-ți temerile, vei vedea viciul cu oamenii
O femeie care minte doare, doar dacă o iubești
Nu vorbi despre viața ta, în fața oglinzii, nu te-ai simțit frumoasă
Lacrim, special pentru Niro
Nordine, frate, baw