Mai multe piese de la Lacrim
Descriere
Compozitor: Chahid Farih
Compozitor: Alexandre Laub
Versuri și traducere
Original
On titube, c'est occasionnel, prends pas l'habitude.
Le respect, sale fils de putain, c'est pas que dans l'attitude.
On n'aime pas les porcs car c'est vrai qu'on peut pas te voir.
Ils sont derrière les portes, ils veulent te faire comme un bruit de couloir.
Ouais, rebeu renoi, c'est comme les corses, y a des couilles, on y voit.
T'as pas de garde du corps, c'est peut-être qu'aussi t'as pas de pouvoir. Ne pète pas les plombs, dans ta vie, t'as vu qu'un kilo de zip.
Jalisco, je danse sur une tonne, j'allume un pilonte.
À Salazar, j'en ai posé cent, sans arrêt public. Y a pas d'hasard si ça marche, c'est méthodique.
Sur ce son, le thème n'est pas mélodique. Sur ma vie, ils font les gros avec une tic.
Si je fais le con, oui, j'ai vraiment plus d'amis.
D'ennemis, pourtant, le cœur est métallique. La guerre d'Irak ou le marché
Malik. Craché en deux minutes, c'est mon album Malik.
Je livre, je veux marcher sur les traces de ma mère. Tu crois que je vais te fumer pour un regard de travers?
Non. Je vais te laisser croire que t'es le plus fort de la Terre.
Grand garçon, j'ai beaucoup trop de choses à faire.
Je livre, je veux marcher sur les traces de ma mère. Tu crois que je vais te fumer pour un regard de travers? Non.
Je vais te laisser croire que t'es le plus fort de la Terre.
On dit : « Ta mère, mon petit fils ponce ».
On veut faire la guerre, on fait des passes, on la ken, des tass, fais des pesetas. Fais du biz avec ton daron, l'époque était classe.
Un mafieux avec des ballons, frère, ça me dépasse.
Mais un frère, j'ai toujours de l'amour quand il me dépasse. Ça éclatait des fourgons.
Ça buvait du bourbon. Je regardais, moi, j'étais mineur.
Il me faut un démineur, trop nerveux. Parfait pour la braque, j'étais pas dealer.
Commencer à tout niquer seulement car j'avais faim.
J'ai appris que même affamé, il faut partager le pain. Si t'es un poisson, on te jetait dans le grand bain.
À mon reuf, je suis devenu un piranha. Tout un bosso, bene. J'écoute de la français, pas de sirene.
Il y en a que dix qui peuvent rouler où on a traîné.
Si t'as du vice, la rue va te grailler comme des bennes. Mais on n'est pas vicieux, nos bons cœurs neinnin.
Intelligent, fils, faut pas que tu nous baisses.
Si t'es dans la hakla, mon frérot, tu l'épines. La devise : il faut faire du bien, je le dirai sans cesse.
Traducere în română
Ne clătinam, e ocazional, nu ne obișnuim.
Respectul, nenorocite, nu ține doar de atitudine.
Nu ne plac porcii pentru că e adevărat că nu te putem vedea.
Sunt în spatele ușilor, vor să te facă zgomot pe hol.
Da, Rebeu Renoi, e ca la Corsicani, sunt mingi, vezi.
Nu ai bodyguard, deci poate nu ai nicio putere. Nu te speria, în viața ta ai văzut doar un kilogram de zip.
Jalisco, dansez pe o tonă, aprind un pilonte.
În Salazar, am pus o sută, fără arest public. Nu întâmplător funcționează, este metodic.
Pe acest sunet, tema nu este melodică. În viața mea, aceștia se comportă grozav cu un tic.
Dacă mă port prost, da, cu siguranță am mai mulți prieteni.
Dintre dușmani, însă, inima este metalică. Războiul din Irak sau piața
Malik. Scuipă în două minute, este albumul meu Malik.
Livrez, vreau să merg pe urmele mamei. Crezi că o să te fumez pentru o privire laterală?
Nu. O să te las să crezi că ești cel mai puternic de pe Pământ.
Băiat mare, am prea multe de făcut.
Livrez, vreau să merg pe urmele mamei. Crezi că o să te fumez pentru o privire laterală? Nu.
Te voi lăsa să crezi că ești cel mai puternic de pe Pământ.
Ei spun: „Mama ta, fiul meu mic Ponce”.
Vrem să facem război, facem treceri, noi Ken, Tas, facem pesetas. Distrează-te puțin cu daronul tău, erau vremuri de clasă.
Un mafiot cu baloane, frate, asta mă depășește.
Dar un frate, am mereu dragoste când mă depășește. Furgonetele explodau.
Era bourbon. Mă uitam, eram minor.
Am nevoie de o echipă de bombe, prea nervoasă. Perfect pentru jaf, nu eram dealer.
Doar că am început să-l dau dracu pentru că îmi era foame.
Am învățat că și atunci când ești foame, trebuie să împarți pâinea. Dacă ești un pește, ești aruncat în capătul adânc.
Când m-am născut, am devenit piranha. Destul de șef, ei bine. Ascult franceza, nu sirena.
Sunt doar zece care pot călători acolo unde am stat.
Dacă ai viciu, strada te va mânji ca la gunoi. Dar nu suntem vicioși, inimile noastre bune sunt neinnin.
Deștept, fiule, nu ne dezamăgi.
Dacă ești în hakla, fratele meu, te începi. Motto-ul: trebuie să faci bine, o voi spune constant.