Mai multe piese de la Lacrim
Descriere
Compozitor: Zinoux
Inginer mixaj: Hugo Martinez
Inginer de masterat: Eric Chevet
Versuri și traducere
Original
Si c'était moi qui agonisait sur le trottoi
Vous m'auriez simplement marché dessus
Je passe devant vous chaque jour, vous me remarquez pas
T'es allé voir un peu comment c'est dans le vrai monde, Murray?
Ça t'arrive des fois de sortir des studios?
Tout le monde hurle au lieu de discuter, tout le monde engueule tout le monde
Y a plus aucune bonnes manières
Y a plus personne qui se demande ce que c'est que d'être le gars d'à côté
Tu crois que les types comme Thomas Wayne
Ça leur arrive de se demander ce que c'est que d'être dans ma peau?
D'être autre chose que ce qu'ils sont? Absolument pas
Tout ce qu'ils disent c'est qu'on va rester à notre place
Et encaisser comme des bons petits gars
Et qu'on va pas devenir fous furieux comme des loups-garous!
Traducere în română
Dacă eram eu cel care morea pe trotuar
Tocmai ai fi călcat pe mine
Trec pe lângă tine în fiecare zi, nu mă observi
Te-ai dus să vezi cum e în lumea reală, Murray?
Ieși vreodată din studiouri?
Toată lumea țipă în loc să se certe, toată lumea țipă la toată lumea
Nu mai există bune maniere
Nimeni nu se mai întreabă cum e să fii tipul de alături.
Crezi că băieți ca Thomas Wayne?
Se întreabă vreodată cum e să fii în pielea mea?
Să fie altceva decât ceea ce sunt ei? Absolut nu
Tot ce spun ei este că vom rămâne la locul nostru
Și încasează ca niște băieți buni
Și nu ne vom înnebuni ca vârcolacii!