Mai multe piese de la Lacrim
Descriere
Compozitor: Franklin
Inginer mixaj: Hugo Martinez
Inginer de masterat: Eric Chevet
Versuri și traducere
Original
Aller et revenir (revenir)
Grandir et devenir (j'l'veux)
Le pouvoir, puisque l'argent (l'argent)
Au revoir, monsieur l'agent
L'avenir, c'est soulageant (ouais)
Et les grosses merdes c'est sous la jante (nique ta mère)
Oui c'est vrai, mon père était autoritaire (ouais)
Comme Vladimir tient la Russie (la Russie, la Russie)
J'ai même pas l'temps de passer l'mis-per moi
J'еn ai un d'Dubaï et un du Canada
Et cette grosse bécane et un RS4 ('4, '4)
C'est pas les trucs de gang avec des bandanas (hein)
T'as qu'une seule cicatrice ('catrice)
C'est avec un petit cactus (catus)
Un vrai bandit d'la tess (tess)
Ce n'est pas prendre d'la cess
Khey, tu peux faire 2 mètres (2 mètres)
J'avais 4 dans ma petite cabess ('bess)
C'est comme demander au Glock (Glock) d'avoir d'la délicatesse
Fais pas la mafia ici, mon pote, t'es sous ballon (ballon, ballon)
Tu respectes plus les mecs qui ont des sous que ton daron (daron, daron)
Avec le rap, y a plein de petit que nous égarons ('garons, 'garons)
J'vais arrêter, j'n'avais pas visé ce scénario ('nario), non, non
Y a les chiens qui font que d'aboyer, qui vont jamais s'approcher de moi (moi, moi)
Fils de pute, tu veux prendre un loyer, j'te fais croire qu't'ai payé deux mois (jamais)
Petit bâtard, on s'est levés tôt, pour être pro, on a fait des efforts (forts)
On m'a dit qu'c'est vilain défaut, j'lâchais pas même quand j'étais mort
Hey, j'me détourne pas de ma mission, j'ai le flair et la vision (flair)
Chez nous, les chiffres se multiplient, on n'fait plus les additions (espèces)
Tu le sais qu'mon chrome menace, dépend du ton, de la diction (fils de pute)
Une Rolex au duty-free, j'maîtrise plus mes addictions, non (non)
J'en ai marre de travailler, j'en ai marre de batailler (c'est bon)
Y en a marre de la calle, surtout marre de racailler (c'est bon), reviens
Chez moi j'ai même plus un disque d'or, mon respect pour la France, c'est mort
Une vie simple, l'soir, j'rentre chez moi, d'avoir une famille qui t'aime c'est fort
Fils de pute, ils veulent tout gâcher, ça devient dur même si dur, tu bosses
À l'école, leur éducation, v'là c'qu'ils mettent dans la tête des gosses
Lacrim (Lacrim)
Traducere în română
Vin și pleacă (întoarcerea)
Crește și devin (o vreau)
Putere, din moment ce bani (bani)
La revedere, domnule agent
Viitorul ușurează (da)
Și marele rahat este sub margine (la dracu’ cu mama ta)
Da, este adevărat, tatăl meu era autoritar (da)
Asa cum Vladimir tine Rusia (Rusia, Rusia)
Nici măcar nu am timp să-mi petrec timpul
Am unul din Dubai și unul din Canada
Și această bicicletă mare și un RS4 ('4, '4)
Nu sunt chestii de bande cu bandane (eh)
Ai doar o cicatrice ('catrice)
Este cu un mic cactus (catus)
Un adevărat bandit din tess (tess)
Nu ia timp
Khey, poți face 2 metri (2 metri)
Aveam 4 în micul meu caps ('bess)
Este ca și cum ai cere Glock (Glock) să fie delicat
Nu fi o mafie aici, amice, ești sub un balon (balon, balon)
Respecți băieții care au bani mai mulți decât daronul tău (daron, daron)
Cu rap, sunt o mulțime de micuți pe care îi pierdem („garons,”garons)
Am de gând să mă opresc, nu țintesam acest scenariu ('nario), nu, nu
Sunt câini care doar latră, care nu se vor apropia niciodată de mine (eu, eu)
Fiule de cățea, vrei să iei chirie, te fac să crezi că ai plătit două luni (niciodată)
Nemernic, ne-am trezit devreme, ca să fim profesioniști, am făcut eforturi (grele).
Mi s-a spus că este un defect grav, nu m-aș lăsa nici măcar când eram mort
Hei, nu mă întorc de la misiunea mea, am fler și viziune (flar)
Acasă numerele se înmulțesc, nu mai facem adunările (cash)
Știi că cromul meu amenință, depinde de ton, de dicție (fiule de cățea)
Un Rolex la duty-free, nu-mi mai pot controla dependențele, nu (nu)
M-am săturat să muncesc, m-am săturat să lupt (e în regulă)
M-am săturat de calle, mai ales să bârfesc (e bine), revino
Acasă nu mai am nici măcar un disc de aur, respectul meu pentru Franța a murit
O viață simplă, seara, mă duc acasă, să am o familie care te iubește este puternic
Fiule de cățea, vor să strice totul, devine greu deși e greu, muncești
La școală, educația lor, asta le pun în capul copiilor
Lacrim (Lacrim)