Mai multe piese de la Franglish
Mai multe piese de la Monsieur Nov
Descriere
Producator: Franglish
Producator: ZEG P
Producator: SEEZY
Producator: MANU MANU
Producator: YANNICK PERASTE
Producator: NOV
: Franglish
: Domnule Nov
: ZEG P
: SEEZY
: MANU MANU
: YANNICK PERASTE
: NOV
Compozitor: Franglish
Compozitor: ZEG P
Compozitor: SEEZY
Compozitor: MANU MANU
Compozitor: YANNICK PERASTE
Compozitor: NOV
Liric: Franglish
Liric: Monsieur Nov
Versuri și traducere
Original
T'aimes quand c'est chaud, moi, c'est la même.
Après la guerre, c'est sous les draps, tu me diras que tu m'aimes.
Regarde pas l'heure et pense à nous, je veux pas qu'on se presse. Je te donne des frissons, je monte le niveau si tu me testes.
Let's go, let's go. J'ai changé la donne. Ralentis si c'est trop fort.
Fais ma glisse le long de ton corps. Je te dis ce que tu veux entendre, yeah.
Say my name, say my name, baby. Les voisins connaissent mon nom, ouais, je la rends crazy.
Baby, c'est l'heure des bêtises. Est-ce que tu veux jouer?
-Est-ce que tu veux jouer avec moi? -Ma vie pour te faire plaisir.
Tu sais que -je suis doué. -Tu sais que je suis doué, ah.
Et ça, c'est quand tu veux, où tu veux, je t'attends. Yeah.
Et ça, c'est quand tu veux, où tu veux, je t'attends.
Pour toi, chérie, mon égérie, je décroche la lune.
Du ciel, t'atterris de ma série, t'es à la une. Je pense à toi, à nous deux, comme on sait.
Pas besoin de parler, toi et moi, on sait. Derrière le mur, Cobain. Si tu le veux, on baise.
Si tu le veux, on teste. Baby, pour ça, j'ai la testo. Mets de la buée dans la caisse.
Say my name, say my name, baby.
Les voisins connaissent mon nom, ouais, je la rends crazy. Baby, c'est l'heure des bêtises. Est-ce que tu veux jouer?
-Do you wanna play? -Ma vie pour te faire plaisir.
Tu sais que je suis doué.
Je t'emmène où si tu me fais-- Et ça, c'est quand tu veux, -où tu veux, je t'attends. -Je t'attends.
Et ça, c'est quand tu veux, où tu veux, je t'attends.
Traducere în română
Îți place cald, eu sunt la fel.
După război, e sub cearșafuri, o să-mi spui că mă iubești.
Nu te uita la ora și te gândești la noi, nu vreau să ne grăbim. Îți dau fiori, voi ridica nivelul dacă mă testezi.
Să mergem, să mergem. Am schimbat situația. Încetinește dacă este prea tare.
Glisați de-a lungul corpului. Îți spun ce vrei să auzi, da.
Spune-mi numele, spune-mi numele, iubito. Vecinii îmi știu numele, da, o înnebunesc.
Dragă, e timpul pentru răutăți. Vrei să te joci?
-Vrei să te joci cu mine? - Viața mea să-ți mulțumesc.
Știi că sunt talentat. -Știi că sunt bine, ah.
Și asta oricând vrei, oriunde vrei, te aștept. Da.
Și asta oricând vrei, oriunde vrei, te aștept.
Pentru tine, dragă, muza mea, primesc luna.
Din cer, aterizezi în seria mea, ești pe prima pagină. Mă gândesc la tine, la noi doi, după cum știm.
Nu e nevoie să vorbim, tu și cu mine, știm. În spatele zidului, Cobain. Dacă vrei, o să ne dracului.
Dacă vrei, îl testăm. Iubito, pentru asta, am testo. Pune niște abur în ladă.
Spune-mi numele, spune-mi numele, iubito.
Vecinii îmi știu numele, da, o înnebunesc. Dragă, e timpul pentru răutăți. Vrei să te joci?
-Vrei sa te joci? - Viața mea să-ți mulțumesc.
Știi că sunt bun.
Te voi duce unde vrei dacă mă faci... Și asta oricând vrei, -unde vrei, te voi aștepta. -Te aștept.
Și asta oricând vrei, oriunde vrei, te aștept.