Mai multe piese de la Taylor Swift
Descriere
Inginer de înregistrări, producător, compozitor Versitor: Max Martin
Inginer de înregistrări, producător, compozitor Versitor: Shellback
Vocalist, producător, compozitor Versitor: Taylor Swift
Inginer mixaj: Serban Ghenea
Al doilea inginer de mixare: Bryce Bordone
Inginer de înregistrare, inginer: Lasse Mårtén
Inginer de mastering: Randy Merrill
Inginer de mastering: Ryan Smith
Versuri și traducere
Original
Track five on my album is called Eldest Daughter, and this is, it's a love song about kind of the roles that we play in our public life.
Because now, nowadays, everyone has a public life.
You have a life that you portray to other people or what you portray on social media, and then you have the you that everyone gets to know who has earned the right to be closest to you.
And it's really hard to be sincere publicly because that's not really what our culture rewards.
People reward you for being, like, tough and unbothered and, like, too busy to care.
And you may be that about some things, but everyone has things that matter to them and people that matter to them.
This song really kinda gets to the heart of when someone gets close enough to you to earn your trust, that's when you can admit to them that you actually really do care about some things.
Traducere în română
Piesa cinci de pe albumul meu se numește Eldest Daughter și aceasta este o melodie de dragoste despre felul rolurilor pe care le jucăm în viața noastră publică.
Pentru că acum, în zilele noastre, toată lumea are o viață publică.
Ai o viață pe care o înfățișați altor oameni sau ceea ce portretizați pe rețelele de socializare, iar apoi ai tu pe care toată lumea o poate cunoaște cine și-a câștigat dreptul de a fi cel mai aproape de tine.
Și este foarte greu să fii sincer în mod public pentru că nu asta este ceea ce premiază cultura noastră.
Oamenii te răsplătesc pentru că ești dură și nederanjat și, ca, prea ocupat ca să-ți pese.
Și s-ar putea să fii asta despre unele lucruri, dar toată lumea are lucruri care contează pentru ei și oameni care contează pentru ei.
Acest cântec ajunge într-adevăr la inima când cineva se apropie suficient de mult de tine pentru a-ți câștiga încrederea, atunci poți să-i recunoști că într-adevăr îți pasă de unele lucruri.