Mai multe piese de la Ghea Indrawari
Descriere
Compozitor: Ghea Indrawari
Text: Ghea Indrawari
Chitară cu 7 coarde: Andrew Joscha Sinaga
Producator: Andrew Joscha Sinaga
Versuri și traducere
Original
Ombak lautan memanggilku.
Sembuhkan luka yang mengutuk tanah ini.
Bersama taburan melati, aku tenggelam di kedalaman yang sunyi.
Jantung samudra berdetak dalam doaku.
Selaras bisikan kalbuku.
Maha daya, kutenangkan amarah laut di dalam genggaman tanganku.
Kelola rawuh, rekso keseimbangan ngantor akem kemenangan.
Aku lan sekoro wis dadi siji, kekuatanku akan melindungi.
Aku dan samudra adalah satu, kemenangan akan jadi milikku.
Manusia lupa dirinya rapuh, mengira samudra akan patuh di hadapan angin laut. Yang hidup harus bertekuk lutut. Gaun hijauku membuka jalan.
Aku sang penguasa lautan.
Sebut namaku di perang ini, kupastikan kau takkan kembali.
Jantung samudra berdetak dalam doaku.
Selaras bisikan kalbuku.
Maha daya, kutenangkan amarah laut di dalam genggaman tanganku.
Aku lan sekoro wis dadi siji, kekuatanku akan melindungi.
Aku dan samudra adalah satu, kemenangan akan jadi milikku.
Aku lan sekoro wis dadi siji, kekuatanku akan melindungi.
Aku dan samudra adalah satu, kemenangan akan jadi milikku.
Traducere în română
Valurile oceanului mă cheamă.
Vindecă rănile care blestemă acest pământ.
Cu stropirea de iasomie, m-am scufundat în adâncurile tăcute.
Inima oceanului bate în rugăciunile mele.
În ton cu șoaptele inimii mele.
Atotputernic, potolesc furia mării în palmă.
Gestionați haosul, atingeți echilibrul și obțineți victoria.
Sunt lan sekoro wis dadi siji, puterea mea va proteja.
Eu și oceanul suntem una, victoria va fi a mea.
Omul uită că este fragil, gândindu-se că oceanul se va supune brizei mării. Cei vii trebuie să se încline. Rochia mea verde a deschis calea.
Eu sunt conducătorul mării.
Spune-mi numele în acest război, îți garantez că nu te vei întoarce.
Inima oceanului bate în rugăciunile mele.
În ton cu șoaptele inimii mele.
Atotputernic, potolesc furia mării în palmă.
Sunt lan sekoro wis dadi siji, puterea mea va proteja.
Eu și oceanul suntem una, victoria va fi a mea.
Sunt lan sekoro wis dadi siji, puterea mea va proteja.
Eu și oceanul suntem una, victoria va fi a mea.