Mai multe piese de la Nova Norda
Descriere
Producator: arel koray nalbant
Versuri și traducere
Original
Benim kız kardeşim gibisin.
Kan bağımdan daha derinsin.
Dünya üstüne çökse bile bana güvenebilirsin.
Dinle beni. Ben senin her halini biliyorum.
O aksi suratınla inan ki seni daha da bir seviyorum. Günlüğümden bir farkın yok.
Her şeyi biliyorsun.
Eğer aklım yerindeyse sebebini aynada görüyorsun. Benim kız kardeşim gibisin.
Kan bağımdan daha derinsin.
Dünya üstüne çökse bile bana güvenebilirsin. Seni sevmeyen kimdi?
Kaybeder sen de bunu biliyorsun.
Çok yalnızım deyip neden beni durduk yere üzüyorsun?
İnan elimde olsa seni alıp da pamuklara sarardım.
Seni üzen o çocuğun mesajına ne de cevaplar yazardım.
Benim kız kardeşim gibisin.
Kan bağımdan daha derinsin.
Dünya üstüne çökse bile bana güvenebilirsin. Ben de yine burada.
Gör şöyle yanımdayım.
Anlat bana o gizler seni.
Ben yine buradayım.
Ya lütfen üzülme aşkım. Lütfen. Bunların hepsi deneyim.
Ayrıca sen öğretmedin mi -bana?
-Düşüp düşüp gülebilmeyi, hatalarımı sevebilmeyi. Denge. Hayat bundan ibaret.
Korkma kalbin hep bana emanet. Kız kardeşim gibisin.
Kan bağımdan daha derinsin.
Dünya üstüne çökse bile bana güvenebilirsin. Ben de yine burada.
Gör şöyle yanımdayım.
Anlat bana o gizler seni.
Ben yine buradayım.
Gör şöyle yanımdayım. Anlat bana o gizler seni.
Ben yine buradayım.
Traducere în română
Ești ca sora mea.
Ești mai adânc decât legătura mea de sânge.
Chiar dacă lumea se prăbușește pe tine, poți conta pe mine.
Ascultă la mine. Cunosc fiecare aspect al tau.
Crede-mă, cu chipul tău morocănos, te iubesc și mai mult. Nu ești diferit de jurnalul meu.
Știi totul.
Dacă sunt sănătos, vezi motivul în oglindă. Ești ca sora mea.
Ești mai adânc decât legătura mea de sânge.
Chiar dacă lumea se prăbușește pe tine, poți conta pe mine. Cine nu te-a iubit?
El va pierde și tu știi asta.
De ce spui că ești atât de singur și mă întristează fără motiv?
Crede-mă, dacă aș putea, te-aș lua și te-aș înveli în bumbac.
Cum aș răspunde la mesajul acelui copil care te-a supărat?
Ești ca sora mea.
Ești mai adânc decât legătura mea de sânge.
Chiar dacă lumea se prăbușește pe tine, poți conta pe mine. Sunt din nou aici.
Vezi, sunt cu tine.
Spune-mi, te ascunde.
Sunt din nou aici.
Te rog, nu fi trist, iubirea mea. Vă rog. Toate acestea sunt experiențe.
În plus, nu m-ai învățat?
-Să pot să cad și să râd, să-mi iubesc greșelile. Echilibru. Despre asta este viața.
Nu-ți fie teamă, inima ta îmi este mereu încredințată. Ești ca sora mea.
Ești mai adânc decât legătura mea de sânge.
Chiar dacă lumea se prăbușește pe tine, poți conta pe mine. Sunt din nou aici.
Vezi, sunt cu tine.
Spune-mi, te ascunde.
Sunt din nou aici.
Vezi, sunt cu tine. Spune-mi, te ascunde.
Sunt din nou aici.