Mai multe piese de la Motherflowers
Mai multe piese de la Yera
Descriere
Manager A&R: Andrés Torres Pérez
Chitară electrică: Erick Díaz
Asistent mixer: Frank Lucas
Manager A&R: Miguel Jaramillo
Voce: Motherflowers
Inginer mastering: Once Sempai
Inginer mixer: Once Sempai
Producător: Once Sempai
Voce: Yera
Compozitor, textier: Fabian Moncada
Compozitor, textier: Freddy Méndez
Compozitor, textier: Gabriel Nóbrega
Compozitor, textier: Irene López
Compozitor, textier: Miguel Ángel Ospino Herrera
Versuri și traducere
Original
Bebé, bien, ¿y tú cómo estás?
Eh, ahora en la noche hay una fiestica, que es la del cumple de Eloy. Eh, avísame.
Tengo una lista corta para meter, pero si quieres irte puedo. . . te meto en mi lista, pues.
Espera, no nos fue tan bien la primera vez.
Ahora hagámoslo a tu manera, babe.
Espera, espera.
¿Qué tal si nos vamos pa' tu casa después del party?
Jugamos a que nadie nos vio en la calle y tripeamos.
Esta noche no me falles, tu cara y la -mía en el flyer.
-Yo-yo-yo soy el after, todo lo que viene después, nivel expert. Jodo el mainstream como Nasher.
Te conozco de antes y he visto tus ojos gandantes.
Somos dos mutantes entre hámster, cáncer, dulces y jefes Genesis. Hansel y Gretel escuchando drill.
Tú la roja, yo la azul, de si hablamos de pills. Pensaste que iba a olvidar cómo me besaste.
Si por la música nos alejamos, esta noche pon la tuya en el after.
Qué desastre lo que hicimos, nos pintamos pajaritos en el aire pensando que no dañábamos a nadie. Qué desastre.
¿Qué tal si nos vamos pa' mi casa después del party?
Jugamos a que nadie nos vio en la calle y parcheamos.
Esta noche no me falles, tu cara y la -mía en el flyer.
-Tú eres mi ki, ki, ki, agüita de co, co, co. Pasada de ki, ki, ki, shortcito y saoco, co.
Apartamento con olor a tangie, par de porretas y cuatro citas machi.
Arriba en mi calle llegamos en la Range, dos hongos pa' cerrar la tarde.
Vamos a perdernos como Limber, salgamos corriendo luego de que suene el timbre.
Dile a esos feos que si me ven mejor se timbren, porque tú eres mía desde que estábamos en kínder.
Piqui, pero blinder, combinas con mi grinder. Sabes que nacimos para vivir a lo grande.
Te vi desde lejos y te marqué como un sniper. Apaga el celu y que no nos encuentren en el Finder.
¿Qué tal si nos vamos pa' tu casa después del party?
Jugamos a que nadie nos vio en la calle y tripeamos.
Esta noche no me falles, tu cara y la mía en el flyer.
Espérate, no me cuesta na'. Bailar juntos no nos cuesta na'.
Tú eres mi juguito de nana. Si no es todo, pues no quiero na'.
Sin ti yo no quiero na'. Sin ti yo no quiero na'.
Todo está seteado ya.
Un vista a las estrellas sobre la ciudad. Una cabañita, tengo la cabita, pool de costeñitas.
¿Qué tal si nos vamos a tu casa después del party? Jugamos a que nadie nos vio en la calle.
Ven, mami, esta noche no me falles. Tu cara y la mía en el flyer.
¿Qué tal si nos vamos pa' tu casa después del party?
Jugamos a que nadie nos vio en la calle y tripeamos.
Esta noche no me falles, tu cara y -la mía en el flyer.
-Quiero samba, quiero samba.
More flowers.
Once.
Senpai, senpai.
Traducere în română
Iubito, ce mai faci?
Hei, acum noaptea este o petrecere, care este ziua lui Eloy. Hei, anunță-mă.
Am o listă scurtă de intrat, dar dacă vrei să pleci pot. . . Te trec pe lista mea, atunci.
Stai, nu ne-am descurcat atât de bine prima dată.
Acum hai să o facem în felul tău, iubito.
Așteaptă, așteaptă.
Ce zici să mergem la tine acasă după petrecere?
Ne-am prefăcut că nu ne vede nimeni pe stradă și ne-am împiedicat.
Nu mă dezamăgi în seara asta, fața ta și a mea pe fluturaș.
-Eu-eu-eu sunt după, tot ce vine după, nivel expert. Mă bat cu mainstream-ul ca Nasher.
Te cunosc înainte și ți-am văzut ochii rătăcitori.
Suntem doi mutanți între șefii hamster, cancer, bomboane și Genesis. Hansel și Gretel ascultând exercițiul.
Tu cel roșu, eu cel albastru, dacă vorbim de pastile. Ai crezut că voi uita cum m-ai sărutat.
Dacă ne îndepărtăm de muzică, în seara asta pune-l pe al tău după.
Ce dezastru am făcut, am pictat păsărele în aer crezând că nu facem rău nimănui. Ce dezastru.
Ce zici să mergem la mine acasă după petrecere?
Ne-am prefăcut că nu ne vede nimeni pe stradă și l-am petic.
Nu mă dezamăgi în seara asta, fața ta și a mea pe fluturaș.
-Tu ești apa mea ki, ki, ki, co, co, co. Trecerea lui ki, ki, ki, shortcito și saoco, co.
Apartament cu miros de tangie, câteva porreta și patru întâlniri machi.
Sus pe strada mea am ajuns la Range, două ciuperci pentru a închide după-amiaza.
Să ne pierdem ca Limber, să alergăm după ce sună clopoțelul.
Spune-le acelor urâți că dacă mă văd mai bine mă sună, că ești a mea de când eram la grădiniță.
Piqui, dar orb, combini cu râșnița mea. Știi că ne-am născut pentru a trăi mare.
Te-am văzut de departe și te-am marcat ca un lunetist. Închideți-vă telefonul mobil și nu-i lăsați să ne găsească în Finder.
Ce zici să mergem la tine acasă după petrecere?
Ne-am prefăcut că nu ne vede nimeni pe stradă și ne-am împiedicat.
Nu mă dezamăgi în seara asta, fața ta și a mea pe fluturaș.
Stai, nu mă costă nimic. Dansul împreună nu ne costă nimic.
Tu ești mica mea jucărie de cântec de leagăn. Dacă asta nu este totul, atunci nu vreau nimic.
Fara tine nu vreau nimic. Fara tine nu vreau nimic.
Totul este deja setat.
O vedere a stelelor asupra orașului. O cabană mică, am căsuța mică, un bazin de lucruri mărunte.
Ce zici să mergem la tine acasă după petrecere? Ne-am prefăcut că nu ne vede nimeni pe stradă.
Vino, mami, nu mă dezamăgi în seara asta. Fața ta și a mea pe fluturaș.
Ce zici să mergem la tine acasă după petrecere?
Ne-am prefăcut că nu ne vede nimeni pe stradă și ne-am împiedicat.
Nu mă dezamăgi în seara asta, fața ta și a mea pe fluturaș.
-Vreau samba, vreau samba.
Mai multe flori.
Unsprezece.
Senpai, senpai.