Mai multe piese de la Motherflowers
Mai multe piese de la Pj Sin Suela
Descriere
A&R: Miguel Jaramillo
Voce: Motherflowers
Inginer mastering: Once Sempai
Mixat de: Once Sempai
Producător: Once Sempai
Voce: Pj Sin Suela
Compozitor, textier: Fabian Moncada
Compozitor, textier: Freddy Mendez
Compozitor, textier: Gabriel Nobrega
Compozitor, textier: Irene Lopez
Compozitor, textier: Pedro Juan Vazquez Bragan
Versuri și traducere
Original
Tú escuchas a Pommalón, yo escucho a Ndidi Queen, que lo nuestro es win-win.
-Este es PD Sin Suela.
-Tú me llevas al downtown, yo te llevo a -otro trip, que lo nuestro es win-win. -Tú sabes pa' qué vamos, chamo.
Dime cómo te explico, que si te veo bailando y rumbeando con otro me pico.
-Tú sabe'. -Si no somos serios, somos culitos.
¿Cómo te explico que no quiero con nadie si lo nuestro pinta bonito?
Ya estamos envueltos aunque seamos culitos.
Y me encandila una rockera que lo mueve, que te gira el coco, las ideas y la vida.
Yo tan agua y te coco, ella tan aguakina.
Estoy Akira matando si escribo, ella camina y me hace el estribillo.
Ese culito bello merece un anillo, un castillo ahí -en San Juan y otro en El Hatillo. -Ey.
Estoy a dos botellas de tomarme tu veneno como antídoto de un sorbo y con pitillo.
Y yo que me quería virar, porque no lo entendía hasta.
Dice que te gustará el mar y también el güarito y la salsa.
Y ahora cómo te explico, que si te veo bailando y rumbeando con otro me pico.
Si no somos serios, somos culitos.
¿Cómo te explico que no quiero con nadie si lo nuestro pinta bonito?
Ya estamos envueltos aunque -seamos culitos.
-Y cómo te explico que me tienes -superenvuelto. -Tú sabe'.
Que quiero tener perros contigo y también un huerto de tus besos adictivos.
Quisiera ser exclusivo y levantarnos pegados como letra en cursivo. Tú eres mi CLO, te doy
DURO, con Caleb me güereó y ya no hay apureo.
Pero si me dejas, yo te agarro por la mano, porque me tocas y prendo como un cuco cubano.
Es que, mami, tú te mueves como lancha, me tienes caliente y derechito como plancha.
A dejar el juego, que no estamos en una cancha y vamos a repetir, mami, dame la revancha.
-Y ahora cómo te explico. -Oye, mami, cómo te explico.
Que si te veo bailando y rumbeando con otro me pico.
No somos serios, somos culitos.
¿Cómo te explico que no quiero con nadie si lo nuestro pinta bonito?
-Tú sabe'.
-Ya estamos envueltos aunque seamos -culitos.
-Si tú eres una reina, yo te llevo coronita. Yo quiero ser tu Oreo y que me lambas la cremita.
Eres del Caribe, pero cuando fumas te pones chinita. Estás tan buena que cualquiera te la invita.
A ti te gusta el Kaiser y yo sí de hacer parrillitas los domingos por la tarde sentadito y caminar descalzo. Quiero morderte la orejita como Tyson, ah.
Que aquí el día dura poco, pero la noche dura hasta las diez de la mañana, así que hagamos lo que se te venga en gana.
Nos conocemos de hace poco, pero te gasto los tiquetes a Punta Cana y nos vamos mañana.
Ey.
Mami, tú sabes que tú me encantas.
Ando con los Model Flower.
-Este es PD Sin Suela. -Y ahora cómo te explico.
-Dime.
-Que no quiero con nadie si lo nuestro -pinta bonito. -Que pinta lindo.
Ya estamos envueltos aunque seamos culitos.
Mami, -ese culito es mío, tú lo sabes. -Model Flower, baby.
-No sí somos exclusivos, pero. . . -Con el DJ Alan.
Estoy puesto pa' ti. PD Sin Suela en la casa, estamos en Bogotá.
Ando con los Model Flower.
Las florecitas pa' tu madre. Bendiciones, tú sabes. ¡Yeah!
Traducere în română
Tu asculți pe Pommalón, eu ascult pe Ndidi Queen, pentru că a noastră este câștig-câștig.
-Acesta este PD fără talpă.
-Du-mă în centrul orașului, te voi duce la -o altă excursie, a noastră este câștig-câștig. -Știi de ce mergem, puștiule.
Spune-mi cum să îți explic, pentru că dacă te văd dansând și petrecând cu altcineva, o să fiu supărat.
-Ştii.' -Dacă nu suntem serioși, suntem măgari.
Cum să-ți explic că nu vreau să fiu cu nimeni dacă al nostru arată bine?
Suntem deja implicați deși suntem mici măgari.
Și sunt orbită de un rocker care te mișcă, care îți întoarce mintea, ideile și viața.
Sunt atât de apoasă și de nucă de cocos, ea este atât de apoasă.
O omor pe Akira dacă scriu, ea merge și îmi face corul.
Măgarul ăla frumos merită un inel, un castel acolo - în San Juan și altul în El Hatillo. -Hei.
Sunt la două sticle să-ți iau otrava ca antidot dintr-o înghițitură și cu o țigară.
Și am vrut să mă întorc, pentru că nici nu am înțeles.
El spune că îți va plăcea marea și, de asemenea, güarito și salsa.
Și acum cum să-ți explic că, dacă te văd dansând și petrecând cu altcineva, mă voi entuziasma.
Dacă nu vorbim serioși, suntem măgari.
Cum să-ți explic că nu vreau să fiu cu nimeni dacă al nostru arată bine?
Suntem deja implicați deși suntem mici măgari.
-Și cum să-ți explic că mă ai super împachetat. -Ştii.'
Vreau să am câini cu tine și, de asemenea, o grădină a sărutărilor tale care creează dependență.
Mi-ar plăcea să fiu exclusivist și să mă ridic împreună ca scrisul cursiv. Tu ești CLO-ul meu, îți dau
GREU, cu Caleb m-a făcut fericit și nu mai este nicio problemă.
Dar dacă mă lași, o să te apuc de mână, că mă atingi și mă aprind ca un cuc cubanez.
Chestia e, mami, te miști ca o barcă, mă ții de cald și drept ca un fier de călcat.
Să lăsăm jocul, nu suntem pe teren și o să repetăm, mami, răzbună-mă.
- Și acum cum să îți explic. -Hei, mami, cum să-ți explic.
Dacă te văd dansând și petrecând cu altcineva, mă voi entuziasma.
Nu suntem serioși, suntem măgari mici.
Cum să-ți explic că nu vreau să fiu cu nimeni dacă al nostru arată bine?
-Ştii.'
-Suntem deja implicați chiar dacă suntem -măgari mici.
-Dacă ești regină, îți voi purta o coroană. Vreau să fiu Oreo-ul tău și să-mi lingi crema.
Ești din Caraibe, dar când fumezi te îmbolnăvești. Ești atât de fierbinte încât te invită oricine.
Îți place Kaiser și mie îmi place să fac grătar duminica după-amiaza în timp ce stau și merg desculț. Vreau să-ți mușc urechea ca Tyson, ah.
Aici ziua durează puțin, dar noaptea durează până la zece dimineața, așa că hai să facem ce vrei.
Nu ne cunoaștem de mult, dar vă voi plăti biletele spre Punta Cana și plecăm mâine.
Hei.
Mami, știi că te iubesc.
Port modelul Floare.
-Acesta este PD fără talpă. - Și acum cum să îți explic.
-Spune-mi.
-Nu vreau să fiu cu nimeni dacă ceea ce avem -arata frumos. - Asta pare drăguț.
Suntem deja implicați deși suntem mici măgari.
Mami, fundul ăla e al meu, știi asta. -Model Flower, iubito.
-Nu, suntem exclusivi, dar. . . -Cu DJ Alan.
Sunt gata pentru tine. PS Fără Suela în casă, suntem în Bogotá.
Port modelul Floare.
Micile flori pentru mama ta. Binecuvântări, știi. Da!