Mai multe piese de la CURRO
Descriere
Producator: CURRO
Producator: D.Caba
Versuri și traducere
Original
Otra noche en un bar en la que me sincero.
Hay colillas en el suelo y no se puede fumar.
Quiero esa libertad para hacer lo que quiero, pa decirte te quiero y no beber nunca más.
Me voy buscando sentarme con alguien que llene el hueco que tengo acá.
Me he rodeado solo de cobardes y algún cobarde sí me sentará. Quiero contarle to lo que he pasado, que me aconseje a sentir ya.
Así con la excusa me pide otra copa y con otra copa yo me voy a echar.
Otra noche en un bar en la que me sincero.
Hay colillas en el suelo y no se puede fumar.
Quiero esa libertad para hacer lo que quiero, pa decirte te quiero y no beber nunca más. Llegan las doce, tengo la barra ready pa el recuerdo.
Me visto lo que tienen puesto ahí en la tele y dice que Piscis no llega hasta enero.
El camarero sirve la última gota que apoderará mis pechos. Tengo un billete pa la tumba y no lo sabe.
Otra batalla con ella cuerpo con cuerpo.
Otra noche en un bar en la que me sincero.
Hay colillas en el suelo y no se puede fumar.
Quiero esa libertad para hacer lo que quiero, pa decirte te quiero y no beber nunca más.
He salido del bar y ya no me sincero.
No hay colillas en el suelo y se puede fumar.
Tengo esa libertad para hacer lo que quiero, pa no decirte te quiero.
Todo tiene su final.
He salido del bar y ya no me sincero.
No hay colillas en el suelo y se puede fumar.
Tengo esa libertad para hacer lo que quiero, pa no decirte te quiero.
Todo tiene su final.
Traducere în română
Încă o noapte într-un bar unde devin sincer.
Sunt mucuri de țigară pe podea și nu poți fuma.
Vreau acea libertate de a face ceea ce vreau, de a-ți spune că te iubesc și să nu mai beau niciodată.
Caut să mă așez cu cineva care umple golul pe care îl am aici.
M-am înconjurat doar de lași și un lași mă va așeza. Vreau să vă spun prin ce am trecut, să mă sfătuiesc să simt acum.
Așa că cu scuza îmi cere încă un pahar și cu o altă băutură mă duc să mă întind.
Încă o noapte într-un bar unde devin sincer.
Sunt mucuri de țigară pe podea și nu poți fuma.
Vreau acea libertate de a face ceea ce vreau, de a-ți spune că te iubesc și să nu mai beau niciodată. Sosește ora douăsprezece, am barul pregătit pentru amintiri.
Eu port ce au ei la televizor și scrie că Peștii nu ajung până în ianuarie.
Chelnerul servește ultima picătură care îmi va stăpâni sânii. Am un bilet la mormânt și el nu știe.
Încă o luptă cu trup la trup.
Încă o noapte într-un bar unde devin sincer.
Sunt mucuri de țigară pe podea și nu poți fuma.
Vreau acea libertate de a face ceea ce vreau, de a-ți spune că te iubesc și să nu mai beau niciodată.
Am plecat din bar și nu mai sunt sincer.
Nu există mucuri de țigară pe podea și poți fuma.
Am acea libertate de a face ce vreau, ca să nu spun că te iubesc.
Totul are sfârșitul lui.
Am plecat din bar și nu mai sunt sincer.
Nu există mucuri de țigară pe podea și poți fuma.
Am acea libertate de a face ce vreau, ca să nu spun că te iubesc.
Totul are sfârșitul lui.