Mai multe piese de la CURRO
Descriere
Memoria funcționează defectuos, ca un telefon vechi, plin de fotografii, unde nimeni nu mai are nevoie. Totul părea să fie acolo, dar acum este estompat, ca și cum cineva ar fi vărsat cafea pe ecranul vieții și nu l-ar fi șters. Între rânduri - oboseala de a încerca să repari ceva care funcționează de mult timp cu întreruperi.
Sună ca o seară în care gândurile nu mai pot fi prinse, iar creierul repetă în cerc același lucru:„trebuie să dorm”. Iubirea nu este aici o tragedie, ci o eroare de sistem, pe care nici măcar o repornire nu o poate salva. Și printre toate aceste„tataratatara” se aude un ritm familiar – ritmul epuizării, ascuns sub glumă. Totul s-a terminat, dar butonul„salvare” este totuși apăsat.
Versuri și traducere
Original
En mi máquina no quedan recuerdos
Por mucho que intente, no encuentro el hueco
Estoy satura'o de hacer tantas cosas
Que vivir conmigo es un sacrilegio
No te lo mereces
Ni me lo merezco
Buscando cómo recuperar recuerdos
Me han saca'o que tengo muchas más cosas
Que si no te las digo, no estoy completo
Pero así lo decidimos
Tataratatara
El sonido de cuando me voy a acostar
Tataratatara
Otra noche que no me acuerdo de na'
Tataratatara
El sonido de cuando me voy a acostar
Tataratatara
Otra noche que no me acuerdo de na'
Si todo me da igual
Y no tengo ilusión
Si este amor es tuyo
Ya no es de los dos
To ya ha expira'o
Esto es a toro pasa'o
Si todo me da igual
Y no tengo ilusión
Si este amor es tuyo
Ya no es de los dos
To ya ha expira'o
Esto es a toro pasa'o
Tengo que escribir mi vida en cartas
Porque pierdo el móvil y las notas él se las ha queda'o
Pierdo citas y me dan de alta
Porque cuando cuento lo que tengo ya me he analiza'o
Ya me he analiza'o
Ya me he analiza'o
Que ya me he analiza'o
Y sobrepensa'o
Si todo me da igual
Y no tengo ilusión
Si este amor es tuyo
Ya no es de los dos
To ya ha expira'o
Esto es a toro pasa'o
Si todo me da igual
Y no tengo ilusión
Si este amor es tuyo
Ya no es de los dos
To ya ha expira'o
Esto es a toro pasa'o
¿Y cuánto de todo esto era una mentira?
No me fio de mi mente
Tengo la fe perdida
¿Y si guardo un recuerdo y no quiero recordarlo?
Es por que si te quiero
Y no sé cómo borrarlo
Tataratatara
El sonido de cuando me voy a acostar
Tataratatara
Otra noche que no me acuerdo de na'
Tataratatara
El sonido de cuando me voy a acostar
Tataratatara
Otra noche que no me acuerdo de na'
Si todo me da igual
Y no tengo ilusión
Si este amor es tuyo
Ya no es de los dos
To ya ha expira'o
Esto es a toro pasa'o
Si todo me da igual
Y no tengo ilusión
Si este amor es tuyo
Ya no es de los dos
To ya ha expira'o
Esto es a toro pasa'o
Traducere în română
Nu mai sunt amintiri în aparatul meu
Oricât aș încerca, nu găsesc spațiul.
Sunt saturat să fac atâtea lucruri
Că a trăi cu mine este un sacrilegiu
nu o meriti
Nici nu o merit
Caut cum să recuperezi amintiri
Mi-au spus că mai am multe lucruri
Dacă nu vă spun, nu sunt complet
Dar așa ne-am hotărât
Tataratatara
Sunetul când mă culc
Tataratatara
Încă o noapte în care nu-mi amintesc nimic
Tataratatara
Sunetul când mă culc
Tataratatara
Încă o noapte în care nu-mi amintesc nimic
Dacă totul nu contează pentru mine
Și nu am nicio iluzie
Dacă această iubire este a ta
Nu mai este între cei doi
A expirat deja
Acesta este un toro paso'o
Dacă totul nu contează pentru mine
Și nu am nicio iluzie
Dacă această iubire este a ta
Nu mai este între cei doi
A expirat deja
Acesta este un toro paso'o
Trebuie să-mi scriu viața în scrisori
Pentru că îmi pierd telefonul mobil și el a păstrat notele
Pierd la întâlniri și mă eliberează
Pentru că atunci când spun ce am deja m-am analizat
M-am analizat deja
M-am analizat deja
M-am analizat deja
Și gândește-te prea mult
Dacă totul nu contează pentru mine
Și nu am nicio iluzie
Dacă această iubire este a ta
Nu mai este între cei doi
A expirat deja
Acesta este un toro paso'o
Dacă totul nu contează pentru mine
Și nu am nicio iluzie
Dacă această iubire este a ta
Nu mai este între cei doi
A expirat deja
Acesta este un toro paso'o
Și cât de mult din toate acestea a fost o minciună?
Nu am încredere în mintea mea
mi-am pierdut credința
Ce se întâmplă dacă păstrez o amintire și nu vreau să mi-o amintesc?
Este pentru că te iubesc
Și nu știu cum să-l șterg
Tataratatara
Sunetul când mă culc
Tataratatara
Încă o noapte în care nu-mi amintesc nimic
Tataratatara
Sunetul când mă culc
Tataratatara
Încă o noapte în care nu-mi amintesc nimic
Dacă totul nu contează pentru mine
Și nu am nicio iluzie
Dacă această iubire este a ta
Nu mai este între cei doi
A expirat deja
Acesta este un toro paso'o
Dacă totul nu contează pentru mine
Și nu am nicio iluzie
Dacă această iubire este a ta
Nu mai este între cei doi
A expirat deja
Acesta este un toro paso'o