Mai multe piese de la goethe
Descriere
Aranjator de înregistrări, Producător: goethe
Versier, vocalist, compozitor: Taichi Higuchi
Versuri și traducere
Original
I. . . I, I love you.
ほどけて見せた帰り道。
いつもより 大きな声で。
気づけば空は 赤くなり、僕はそれに気づかないふり。
嬉しいこと、悲しいこと 、君のためこしらえたものだったり。
気 づけば頬は赤くなり、君はそれに気づかな いふり。
何をもって 心躍るのか。 時を超えて意味を知る。
少 しのユーモアを交えて、憂 鬱の彼方へ。
その先でまた 会えたら、その時はユーモアを交えて。
積み上げたジェンガがいつか崩れ去っても 、くだらないことで笑かし合ってたいのです。
暮 らしの中のおかしさを見つける旅に出かけよ う。
何 をもってここで踊るのか。
壁を超え て意味を知る。
時にはユーモアを交えて 、不透明な未来で生 きること。
そのすべてに君だけ のユーモアを。
ユーモアを交えて 、憂鬱の彼方へ。
そ の先でまた会えたら、その時はユーモ アを交えて。
Traducere în română
eu. . . Eu, te iubesc.
Drumul spre casă l-am dezlegat și l-am arătat.
mai tare decât de obicei.
Înainte să-mi dau seama, cerul se înroșise și m-am prefăcut că nu observ.
Lucruri fericite, lucruri triste, lucruri pe care le-am făcut doar pentru tine.
Înainte să-ți dai seama, obrajii ți se înroșesc și te prefaci că nu observi.
Ce te face entuziasmat? Cunoaște semnificația dincolo de timp.
Treci dincolo de depresie cu puțin umor.
Dacă ne vedem din nou după aceea, o voi face cu umor.
Chiar dacă Jenga îngrămădit se destramă într-o zi, vreau să pot să râd de prostii.
Să plecăm într-o călătorie pentru a descoperi lucrurile ciudate din viață.
Cu ce dansezi aici?
Treci dincolo de ziduri și află semnificația.
Trăind într-un viitor incert, uneori cu umor.
Adaugă-ți propriul umor la toate.
Dincolo de melancolie cu umor.
Dacă ne întâlnim din nou pe drum, o voi face cu umor.