Mai multe piese de la Levante
Descriere
Violoncel, Viola, Vioara: Alessandro Trabace
Pian: Angelo Trabace
Aranjator, Programare, Sintetizator: Antonio Filippelli
Bas, chitară: Antonio Filippelli
Inginer mixaj: Antonio Filippelli
Necunoscut: Antonio Filippelli
Producator: Antonio Filippelli
Programare: Daniel Bestonzo
Inginer mastering: Gianmarco Biancardi
Programare: Gianmarco Manilardi
Voce: Levante
Compozitor, textier: Claudia Lagona
Versuri și traducere
Original
Ah, non mi sento le gambe
Ah, dove sono le braccia?
E mi manca il respiro
Eppure sono viva
Sento che sorrido
E io non l'ho deciso
La vista mi abbandona un po'
Cerco la mia postura
Divento la paura
Mi trema anche la gola
La voce non mi trova
Le mani che mi ingannano
E così ci si innamora
Fare spazio dove posto non si trova
Ah, se potessi vederti coi miei occhi
Lacrimeresti tutto il mio stupore
Ah, se potessi vestire la mia pelle
Vibrare del mio suono
Sapresti perché non ho mai trovato il modo
Per spiegare che cos'è l'amore
Per me, se l'amore sei tu
Ma ho già perso il controllo
Non mi segue più il corpo
E la testa che gira, mi gira
Si gira a fissare il pensiero fino a dove sono valente
Il timore di niente
Per mostrarsi anche nelle miserie
Poi restare a contare le macerie
Ah, se potessi vederti coi miei occhi
Lacrimeresti tutto il mio stupore
Ah, se potessi vestire la mia pelle
Vibrare del mio suono
Sapresti perché non ho mai trovato il modo
Per spiegare che cos'è l'amore
Se l'amore sei tu
Se l'amore sei tu
Traducere în română
Ah, nu-mi simt picioarele
Ah, unde sunt brațele?
Și nu pot să respir
Totuși sunt în viață
Mă simt că zâmbesc
Și nu am hotărât asta
Vederea mă lasă puțin
Îmi caut postura
Devin frica
Imi tremura si gatul
Vocea nu mă poate găsi
Mâinile care mă înșală
Și așa ne îndrăgostim
Faceți loc acolo unde nu este loc
Ah, dacă te-aș putea vedea cu ochii mei
Mi-ai smulge toată uimirea
Ah, dacă aș putea să-mi îmbrac pielea
Vibrează cu sunetul meu
Ai ști de ce nu am găsit niciodată calea
Pentru a explica ce este dragostea
Pentru mine, dacă iubire ești tu
Dar deja mi-am pierdut controlul
Corpul meu nu mă mai urmează
Și capul mi se învârte, se învârte
Se întoarce să se uite la gândul cât de demn sunt
Frica de nimic
Să se arate chiar și în mizerie
Apoi rămâi și numără dărâmăturile
Ah, dacă te-aș putea vedea cu ochii mei
Mi-ai smulge toată uimirea
Ah, dacă aș putea să-mi îmbrac pielea
Vibrează cu sunetul meu
Ai ști de ce nu am găsit niciodată calea
Pentru a explica ce este dragostea
Dacă iubirea ești tu
Dacă iubirea ești tu