Mai multe piese de la Fulminacci
Descriere
Viola, Vioara: Caterina Bianco
Violoncel: Davide Maria Viola
Voce secundară: Eleonora Belfiore
Voce: Fulminacci
Aranjator de coarde: Gaetano Scognamiglio
Bas, tobe, chitară, percuție, pian: ani de aur
Producator: Golden Years
Sintetizator: Anii de Aur
Voce secundară: Margherita Vannicelli
Compozitor, textier: Filippo Uttinacci
Compozitor: Pietro Paroletti
Versuri și traducere
Original
Ti troverò dentro a una foto
Sotto l'acqua mentre nuoto
Nella sabbia e nel cemento
Dentro un cinema all'aperto
Come un'allucinazione
In mezzo a tutte le persone
Che vanno chissà dove
E passeranno
Classifiche e Sanremi
Taxi treni aerei
E se mi stai ancora cercando
Sono dove stavo ieri
Ho solo più pensieri
Un po' meno fiducia
E qualche buona scusa
Ma pensa un po'
Stupida stupida stupida sfortuna
Tu come stai
Gelida gelida gelida paura
Vienimi a prendere sto in mezzo a una strada
Continuo a perdere le chiavi di casa
Ma pensa un po'
Vado di corsa e resto indietro
E soffia il vento della metro
Tra le piastrelle colorate
E le rovine sotto a un vetro
C'è un manifesto col tuo nome
In mezzo a un fiume di persone
Che vanno chissà dove
E passeranno
Semafori e cantieri
Pianeti e buchi neri
E dai facciamo i seri
Ma pensa un po'
Stupida stupida stupida sfortuna
Tu come stai
Gelida gelida gelida paura
Vienimi a prendere sto in mezzo a una strada
Continuo a perdere le chiavi di casa
E adesso il tempo è solo un mucchio di secondi
Di primavere e poi di nuovo rami spogli
Ma spero di essere il migliore dei tuoi sbagli
Ci credi o no?
Stupida stupida stupida sfortuna
Gelida gelida gelida paura
Dopo di te non l'ho più detto a nessuna
Vorrei raggiungerti ma qui c'è troppa notte e poca luna e lo sai
Stupida stupida stupida sfortuna
Che ci penso anche se non ci penso
Gelida gelida gelida paura
Ogni volta che non mi addormento
L'infinito a me mi fa spavento
Come il cielo come il mare aperto
Stupida sfortuna starò più attento
Traducere în română
Te voi găsi într-o fotografie
Sub apă în timp ce înot
În nisip și beton
În interiorul unui cinematograf în aer liber
Ca o halucinație
Dintre toți oamenii
Care merge cine stie unde
Și vor trece
Clasamente și Sanremi
Taxiuri cu trenul aerian
Și dacă încă mă cauți
Sunt unde am fost ieri
Am doar mai multe gânduri
Puțin mai puțină încredere
Și câteva scuze bune
Dar gândește-te puțin
Prost prost prost ghinion
Ce mai faci
Frig rece frică rece
Vino să mă ia, sunt în mijlocul drumului
Îmi pierd în continuare cheile casei
Dar gândește-te puțin
Fug și rămân în urmă
Și bate vântul de metrou
Printre placile colorate
Și ruinele sub sticlă
Există un afiș cu numele tău
În mijlocul unui râu de oameni
Care merge cine stie unde
Și vor trece
Semafoare si santiere
Planete și găuri negre
Haide, hai să fim serioși
Dar gândește-te puțin
Prost prost prost ghinion
Ce mai faci
Frig rece frică rece
Vino să mă ia, sunt în mijlocul drumului
Îmi pierd în continuare cheile casei
Și acum timpul este doar o grămadă de secunde
De primăvară și apoi din nou ramuri goale
Dar sper că sunt cea mai bună dintre greșelile tale
Crezi sau nu?
Prost prost prost ghinion
Frig rece frică rece
După tine nu am mai spus nimănui
Aș vrea să mă alătur ție, dar aici este prea multă noapte și lună mică și știi asta
Prost prost prost ghinion
Că mă gândesc la asta chiar dacă nu mă gândesc la asta
Frig rece frică rece
De fiecare dată când nu adorm
Infinitul mă sperie
Ca cerul ca marea deschisă
Ghinion prost, voi fi mai atent