Mai multe piese de la Davina Michelle
Descriere
Producător, inginer, programator, aranjator de șiruri: Sebastiaan Brouwer
Mixer: Willem de Bruijn
Inginer de masterat: Stuart Hawkes
Manager artist: Martijn Swier
Compozitor, textier: Davina Michelle
Compozitor, textier, aranjator: Sebastiaan Brouwer
Versuri și traducere
Original
Only bad news, so let us celebrate. Cheers to what's good, but drink to your mistakes.
Your hands look like mine, but refined through age.
And I say, "Take me along like it was yesterday.
" God, what a night, what a life you had. Only bad news, so let us celebrate.
And let it go on, and on, and on, and on, even after you are gone. So raise your glass today.
We're sipping on still champagne. Get drunk on your memories.
Of those good old days, those good old ways.
Remember the love you gave, while sipping on still champagne.
Though it keeps on sparkling, while slipping away, sipping on still champagne.
Don't call it sour, call it bittersweet.
I taste every hour you're here with me. What were you like when you looked like me?
And you say, "I was bound by possibility.
But time doesn't wait, so be brave, my girl. " Don't call it sour, call it bittersweet.
And let it go on, and on, and on, and on, even after I am gone. So raise your glass today.
We're sipping on still champagne.
Get drunk on your memories.
Of those good old days, those good old ways.
Remember the love you gave, while sipping on still champagne.
Though it keeps on sparkling, while slipping away, sipping on still champagne.
Oh, here's to all your late nights and all mornings after.
Cheers to all the tears you've cried, we turn 'em into laughter.
Here's to your questions that never been answered.
We celebrate your days on this planet, and let it go on, and go on, and go on, and go on, and go on, and go on, and go on.
So raise your glass today.
We're sipping on still champagne.
Get drunk on your memories. Of those good old days, those good old ways.
Remember the love you gave, while sipping on still champagne.
Though it keeps on sparkling, while slipping away, sipping on still, sipping on still, keep sipping on still champagne.
Traducere în română
Numai vești proaste, așa că hai să sărbătorim. Noroc pentru ceea ce este bun, dar bea la greșelile tale.
Mâinile tale arată ca ale mele, dar rafinate prin vârstă.
Și spun: „Ia-mă ca și cum a fost ieri.
„Doamne, ce noapte, ce viață ai avut. Numai vești proaste, așa că hai să sărbătorim.
Și lăsați-o să meargă mai departe, și mai departe, și mai departe, și mai departe, chiar și după ce ați plecat. Așa că ridică paharul astăzi.
Sorbim încă din șampanie. Imbata-te cu amintirile tale.
Din acele vremuri bune, acele vechi moduri bune.
Amintește-ți dragostea pe care i-ai dat-o, în timp ce sorbești încă șampanie.
Deși continuă să strălucească, în timp ce se strecoară, sorbind încă șampanie.
Nu-i spune acru, spune-i dulce-amar.
Gust fiecare oră în care ești aici cu mine. Cum erai când arătai ca mine?
Și tu spui: „Am fost legat de posibilități.
Dar timpul nu așteaptă, așa că fii curajoasă, fata mea. „Nu-i spune acru, spune-i dulce-amar.
Și lăsați-o să meargă mai departe, și mai departe, și mai departe, și mai departe, chiar și după ce eu sunt plecat. Așa că ridică paharul astăzi.
Sorbim încă din șampanie.
Imbata-te cu amintirile tale.
Din acele vremuri bune, acele vechi moduri bune.
Amintește-ți dragostea pe care i-ai dat-o, în timp ce sorbești încă șampanie.
Deși continuă să strălucească, în timp ce se strecoară, sorbind încă șampanie.
Oh, iată pentru toate nopțile tale târzii și toate diminețile de după.
Noroc pentru toate lacrimile pe care le-ai plâns, le transformăm în râs.
Iată întrebările tale la care nu s-a răspuns niciodată.
Vă sărbătorim zilele pe această planetă și lăsăm asta să continue, și mergem mai departe, și mergem mai departe, și mergem mai departe, și mergem mai departe, și mergem mai departe.
Așa că ridică paharul astăzi.
Sorbim încă din șampanie.
Imbata-te cu amintirile tale. Din acele vremuri bune, acele vechi moduri bune.
Amintește-ți dragostea pe care i-ai dat-o, în timp ce sorbești încă șampanie.
Deși continuă să strălucească, în timp ce se strecoară, sorbind încă, sorbind încă, continuă să bei șampanie.