Mai multe piese de la Courtney Barnett
Descriere
Voce, chitară: Courtney Barnett
Sintetizator, tobe, percuție: Stella Mozgawa
Bas: Andrew Sloane
Inginer de mixaj, producător: John Congleton
Inginer de sunet: Omar Yakar Jr
Inginer de mastering: Heba Kadry
Producator: Marta Salogni
Compozitor textier: Courtney Barnett
Versuri și traducere
Original
Just got back today
And I'm searchin' 'round the place
Lookin' for you-know-who
But there's no sign yet
Singin' autopilot days
Shinin' ultraviolet rays
On this dusty skeleton
I feel akin on a cosmic level
I can see right through you, yeah
I can read your bones just like a telephone book
Maybe I should give it up again, again
I am exercising how good it feels to be alive
And no surprises up my sleeve
Everything is temporary
Ooh, prayin' mantis on my door
Lookin' for meaning or just any sign at all
Ooh, organizin' all my thoughts, makin' them rhyme
Choosing wisely where I spend my time
Well, give me midnight love again
Feelin' somewhat alien
I'm floatin' aimless
But got my feet concreted
Beneath this creature of habit
Teach me the magic of an
Extraordinary day or anodyne the time away
And there's no such thing as a perfect melody
But I keep searching every morning in the trees
Ooh, prayin' mantis on my door
Lookin' for meaning or just any sign at all
Ooh, organizin' all my thoughts makin' them rhyme
Choosing wisely where I spend my time
And I've got my head sorted sort of
I keep goin' just because, yeah, just because
I've got my head sorted sort of
I keep goin' just because, yeah, just because
Traducere în română
Tocmai m-am întors astăzi
Și caut prin loc
Caut tu-știi-cine
Dar încă nu există niciun semn
Cântând zilele cu pilotul automat
Luminează cu raze ultraviolete
Pe acest schelet prăfuit
Mă simt asemănător la nivel cosmic
Pot să văd prin tine, da
Pot să-ți citesc oasele la fel ca o carte de telefon
Poate ar trebui să renunț din nou, din nou
Fac exerciții cât de bine e să fii în viață
Și nicio surpriză în mânecă
Totul este temporar
Ooh, mantis rugător pe ușa mea
Caut sens sau orice semn
Ooh, îmi organizez toate gândurile, făcându-le să rimeze
Aleg cu înțelepciune unde îmi petrec timpul
Ei bine, dă-mi din nou dragoste la miezul nopții
Mă simt oarecum străin
Plutesc fără scop
Dar mi-am betonat picioarele
Sub această creatură a obiceiului
Învață-mă magia unui
Zi extraordinară sau anodin în timpul plecării
Și nu există o melodie perfectă
Dar continui să caut în fiecare dimineață prin copaci
Ooh, mantis rugător pe ușa mea
Caut sens sau orice semn
Ooh, îmi organizez toate gândurile făcându-le să rima
Aleg cu înțelepciune unde îmi petrec timpul
Și mi-am aranjat capul
Merg doar pentru că, da, doar pentru că
Am oarecum aranjat capul
Merg doar pentru că, da, doar pentru că