Mai multe piese de la Gregor Hägele
Descriere
Artist principal: Gregor Hägele
Producator: Philipp Evers
Compozitor: Gregor Hägele
Compozitor: Sascha Wernicke
Compozitor: Philipp Evers
Compozitor: Niklas Schregel
Liric: Gregor Hägele
Liric: Sascha Wernicke
Liric: Niklas Schregel
Autor: Philipp Evers
Versuri și traducere
Original
Oh, oh, oh.
Ich hab Angst, dass meine Mom zu früh geht und ich nicht damit klarkomm.
Ich hab Angst vor der Welt und was sie mit mir macht. Ich hoff, ich werd kein Arschloch.
Was ist, wenn ich den Kloß in mei'm Hals einfach nie wieder loswerd?
Was ist, wenn ich in Panik erstick und so leb, als ob ich schon längst tot wär?
Ich hab Angst, wenn ich mich verliebe, zu hoch flieg, es so krass knallt, ich am Boden lieg, mich jeder so sieht. Mein Kopf spielt Ping Pong, geht immer hin und her.
Heut leicht, morgen schwer. Immer wieder Ping Pong. Erst gut, dann wieder schlecht.
Hoff, dass ich's nicht vergess. Es ist schon okay, nicht immer stark zu sein.
Ja, sogar mein Papa musste manchmal weinen. Mein Kopf spielt Ping
Pong, Ping Pong, Ping Pong.
Mein Kopf spielt Ping Pong, Ping Pong, Ping Pong.
Ich hab Angst zu bleiben. Ich hab Angst zu warten.
Ja, an manchen Tagen hab ich sogar Angst zu schlafen. Ich hab Angst vor mir. Ich hab Angst vor dir.
Ich hab Angst davor, das, was wir zwei sind, zu verlieren.
Ja, ich weiß, sie alle meinen, ich bin der Strahlemann. Manchmal ist mein Lächeln auch nur getarnt zur Angst.
Wenn ich durch all das was sagen kann: Du bist gut, du bist genug, auch mit 'nem Schaden dran. Mein Kopf spielt Ping Pong, geht immer hin und her.
Heut leicht, morgen schwer. Immer wieder Ping Pong. Erst gut, dann wieder schlecht.
Hoff, dass ich's nicht vergess. Es ist schon okay, nicht immer stark zu sein.
Ja, sogar mein Papa musste manchmal weinen. Mein Kopf spielt Ping
Pong, Ping Pong, Ping Pong. Mein Kopf spielt Ping Pong,
Ping Pong, Ping
Pong.
Traducere în română
Oh, oh, oh.
Mi-e teamă că mama va pleca prea devreme și nu mă voi putea descurca.
Mi-e frică de lume și de ce îmi va face. Sper să nu devin un nemernic.
Ce se întâmplă dacă nu scap niciodată de nodul din gât?
Dacă mă înec în panică și trăiesc ca și cum aș fi deja mort?
Mi-e teamă că dacă mă îndrăgostesc, dacă zbor prea sus, dacă e o astfel de bubuitură, stau întins la pământ și toată lumea mă vede așa. Capul meu joacă ping pong, merg înainte și înapoi.
Ușor azi, greu mâine. Întotdeauna ping-pong. Mai întâi bine, apoi din nou rău.
Sper să nu-l uit. Este în regulă să nu fii puternic tot timpul.
Da, chiar și tatăl meu a trebuit să plângă uneori. Capul îmi bate ping
Pong, ping pong, ping pong.
Capul meu joacă ping pong, ping pong, ping pong.
Mi-e frică să rămân. Mi-e frică să aștept.
Da, în unele zile chiar îmi este frică să dorm. Mi-e frică de mine. mi-e frică de tine.
Mi-e frică să nu pierd ceea ce suntem noi doi.
Da, știu, toți cred că sunt omul radiant. Uneori, zâmbetul meu este doar o deghizare pentru frică.
Dacă pot spune ceva prin toate astea: ești bun, ești suficient, chiar și cu ceva rău. Capul meu joacă ping pong, merg înainte și înapoi.
Ușor azi, greu mâine. Întotdeauna ping-pong. Mai întâi bine, apoi din nou rău.
Sper să nu-l uit. Este în regulă să nu fii puternic tot timpul.
Da, chiar și tatăl meu a trebuit să plângă uneori. Capul îmi bate ping
Pong, ping pong, ping pong. Capul meu joacă ping pong,
Ping pong, ping
Pong.