Mai multe piese de la Mark Forster
Versuri și traducere
Original
Jesse is a friend.
Yeah, I know he's been a good friend of mine.
But lately something's changed that ain't hard to define. Jesse's got himself a girl and I wanna make her mine.
And she's watching him with those eyes.
And she's loving him with that body, I just know it. And he's holding her in his arms little late at night.
You know I wish that I had Jesse's girl. I wish that I had Jesse's girl.
Where can I find a woman like that?
I'll play along with the charade. There doesn't seem to be a reason to change.
You know I feel so dirty when they start talking cute.
I wanna tell her that I love her, but the point is probably moot. 'Cause she's watching him with those eyes.
And she's loving him with that body, I just know it.
And he's holding her in his arms little late at night. You know I wish that I had Jesse's girl. I wish that I had
Jesse's girl.
Where can I find a woman like that? Like Jesse's girl. I wish that I had
Jesse's girl.
Where can I find a woman?
Where can I find a woman like that?
And I'm looking in the mirror all the time, wondering what she don't see in me.
I've been funny, I've been cool with the lines.
Ain't that the way love's supposed to be?
Tell me, where can I find a woman like that?
You know I wish that I had Jesse's girl.
I wish that I had Jesse's girl.
I want Jesse's girl.
Where can I find a woman like that? Like Jesse's girl. I wish that I had
Jesse's girl.
I want, I want Jesse's girl.
Traducere în română
Jesse este un prieten.
Da, știu că a fost un bun prieten de-al meu.
Dar în ultima vreme s-a schimbat ceva care nu este greu de definit. Jesse și-a făcut o fată și vreau să o fac a mea.
Și ea îl privește cu acei ochi.
Și ea îl iubește cu acel trup, doar știu asta. Și o ține în brațe puțin târziu în noapte.
Știi că mi-aș dori să am fata lui Jesse. Mi-aș dori să am fata lui Jesse.
Unde pot găsi o astfel de femeie?
Mă voi juca împreună cu șarada. Nu pare să existe un motiv de schimbare.
Știi că mă simt atât de murdar când încep să vorbească drăguț.
Vreau să-i spun că o iubesc, dar ideea este probabil discutabilă. Pentru că ea îl urmărește cu acei ochi.
Și ea îl iubește cu acel trup, doar știu asta.
Și o ține în brațe puțin târziu în noapte. Știi că mi-aș dori să am fata lui Jesse. Aș fi vrut să fi avut
fata lui Jesse.
Unde pot găsi o astfel de femeie? Ca fata lui Jesse. Aș fi vrut să fi avut
fata lui Jesse.
Unde pot găsi o femeie?
Unde pot găsi o astfel de femeie?
Și mă privesc în oglindă tot timpul, întrebându-mă ce nu vede ea în mine.
Am fost amuzant, am fost cool cu replicile.
Nu așa ar trebui să fie dragostea?
Spune-mi, unde pot găsi o astfel de femeie?
Știi că mi-aș dori să am fata lui Jesse.
Mi-aș dori să am fata lui Jesse.
O vreau pe fata lui Jesse.
Unde pot găsi o astfel de femeie? Ca fata lui Jesse. Aș fi vrut să fi avut
fata lui Jesse.
Vreau, vreau fata lui Jesse.