Mai multe piese de la Jungeli
Descriere
Compozitor, Producator: Gabriel
Producător, compozitor: Zafy
Autor, interpret asociat, voce: Jungeli
Versuri și traducere
Original
Yeah
Sweet, sweet, sweet, sweet, hey
Gabriel, call me back
Laissez-moi vous raconter l'histoire d'une femme
Qui m'a fait vriller (je vous raconte ma belle histoire)
Tout l'temps, t'es dans ma tête
Tu vis dans mes pensées sans payer d'loyer
J'veux t'avoir avec moi pour l'éternité
Seulement si Dieu le veut (Si Dieu le veut)
J'suis pas devin mais c'est toi ma destinée
Je le vois dans tes yeux (eyes, eyes, eyes)
On les entend pas
Seulement toi et moi
T'es mon rêve éveillé
Vivons comme dans Bonnie and Clyde
Yebisa bango eh
Ozalaka ya nga, ah
Yebisa bango, eh (yebisa bangó)
Ozalaka ya nga, ah
Na koyebisa bango, yeah (yebisa bangó)
Ozalaka ya nga, ah
Na koyebisa bango, yeah
Ozalaka ya nga, ah
Nzamb'asala yo lokola mutu té
J'aurai beau explorer tous les cinq continents
Nakokuta eloko té
C'que ton ex a cassé, j'vais tout restituer
Embellir ta douleur (embellir toutes tes douleurs)
C'est la valeur de ma femme qui fait de moi un diamantaire Congolais
On les entend pas
Seulement toi et moi
T'es mon rêve éveillé (moi j'ai raison)
Vivons comme dans Bonnie and Clyde
Yebisa bango eh
Ozalaka ya nga, ah
Yebisa bango eh
Ozalaka ya nga, ah
Na koyebisa bango, yeah
Ozalaka ya nga, ah
Na koyebisa bango, yeah
Ozalaka ya nga, ah
Dis-leur c'est toi mon bébé
Dis-leur c'est toi ma femme
Yebisa bango eh
Mwasi ya vie na ngai
Traducere în română
Da
Dulce, dulce, dulce, dulce, hei
Gabriel, sună-mă înapoi
Lasă-mă să-ți spun povestea unei femei
Cine m-a făcut să mă răsucesc (vă spun povestea mea frumoasă)
Tot timpul, ești în capul meu
Trăiești în gândurile mele fără să plătești chirie
Vreau să te am cu mine pentru eternitate
Doar dacă Dumnezeu vrea (Dacă Dumnezeu vrea)
Nu sunt un ghicitor, dar tu ești destinul meu
O văd în ochii tăi (ochi, ochi, ochi)
Nu-i auzim
Doar tu și cu mine
Tu ești visul meu treaz
Să trăim ca în Bonnie și Clyde
Yebisa bango eh
Ozalaka nu, ah
Yebisa bango, eh (yebisa bangó)
Ozalaka nu, ah
Na koyebisa bango, da (yebisa bangó)
Ozalaka nu, ah
Na koyebisa bango, da
Ozalaka nu, ah
Nzamb'asala yo lokola mutu té
Aș putea explora toate cele cinci continente
Tricou Nakokuta eloko
Ce a rupt fostul tău, voi restabili totul
Înfrumusețează-ți durerea (înfrumusețează-ți toată durerea)
Valoarea soției mele face din mine un comerciant de diamante congolez
Nu-i auzim
Doar tu și cu mine
Tu ești visul meu treaz (am dreptate)
Să trăim ca în Bonnie și Clyde
Yebisa bango eh
Ozalaka nu, ah
Yebisa bango eh
Ozalaka nu, ah
Na koyebisa bango, da
Ozalaka nu, ah
Na koyebisa bango, da
Ozalaka nu, ah
Spune-le că tu ești copilul meu
Spune-le că ești soția mea
Yebisa bango eh
Mwasi ya vie na ngai