Mai multe piese de la Jungeli
Descriere
Voce, Interpret Asociat, Autor: Jungeli
Producător, compozitor: Kidd
Compozitor, producător: Ness
Producător, compozitor: Nath Bass
Versuri și traducere
Original
J'avais du mal à te dire au revoir, car ma bonne humeur est partie avec toi.
J'avais du mal à te dire au revoir, car une partie de moi s'est enfuie avec toi.
Mais sûr qu'ils remettent la faute sur toi, sur nous.
T'as donné raison à ceux qui doutaient de nous.
Ou peut-être que de nous deux, t'as vite fait le tour et ça jusqu'à t'en lasser.
J'te l'accorde, c'est peut-être ma faute, j't'ai tout donné d'un coup.
C'est peut-être moi qui mets la pièce dans le manège pour que tu refasses un tour. Oui, c'est vrai que j'ai pas souvent été au rendez-vous.
J'arrête pas d'y penser.
Et maintenant, qu'en est-il de nous?
Oh oh!
J'attends que tu dises quelque chose de nous.
Oh oh!
Il serait peut-être temps, bébé, que tu dises les termes, dises les termes.
Ça fait trop longtemps que j'attends que tu donnes le tempo.
Avancer ou attendre que tu reviennes, tu reviennes, tu reviennes, oh.
Il serait peut-être temps, bébé, que tu dises les termes, dises les termes.
Ça fait trop longtemps que j'attends que tu donnes le tempo.
Avancer ou attendre que tu reviennes, tu reviennes, tu reviennes, -oh.
-Comme ça, même si on se taisent, t'as des vidéos de moi dans ton pelliculaire. Ça s'appelle dans tes memories.
Il faudrait que j'arrête de culpabiliser, voir la vérité en face.
J'ai fait mon temps, j'suis déjà dépassé.
Tu m'as déjà remplacé, mais ça me rend fou d'imaginer juste une seconde que ces dix doigts t'ont déjà manipulé.
Ces lèvres que t'embrasses, tes sous-vêtements retirés pour une partie de hmm hmm, bref.
Mais j'préfère penser à toi, penser à nous, penser en boucle aux moments où tu m'aimais plus que tout.
Et maintenant, qu'en est-il de nous? Oh oh!
J'attends que tu dises quelque chose de nous.
Oh oh! Il serait peut-être temps, bébé, que tu dises les termes, dises les termes.
Ça fait trop longtemps que j'attends que tu donnes le tempo.
Avancer ou attendre que tu reviennes, tu reviennes, tu reviennes, oh.
Il serait peut-être temps, bébé, que tu dises les termes, dises les termes.
Ça fait trop longtemps que j'attends que tu donnes le tempo.
Avancer ou attendre que tu reviennes, tu reviennes, tu reviennes, oh.
Il serait temps que tu dises les termes, oh.
Ça fait trop longtemps, trop longtemps, trop longtemps que j'attends, oh, oh, reviens!
Traducere în română
Am avut probleme să-mi iau rămas bun de la tine, pentru că buna mea dispoziție a plecat cu tine.
Mi-a fost greu să-ți iau rămas bun de la tine, pentru că o parte din mine a fugit cu tine.
Dar sigur că ei dau vina pe tine, pe noi.
Le-ai dat dreptate celor care s-au îndoit de noi.
Sau poate că între noi doi te-ai priceput repede până te-ai săturat de asta.
Îți recunosc, poate e vina mea, ți-am dat totul deodată.
Poate eu sunt cel care pune moneda în carusel ca să mai faci o plimbare. Da, este adevărat că nu am fost des acolo.
Nu mă pot opri să mă gândesc la asta.
Și acum ce rămâne cu noi?
Oh oh!
Aștept să spui ceva despre noi.
Oh oh!
Poate că e timpul, iubito, să spui termenii, să spui termenii.
Am așteptat de prea mult timp să stabiliți tempo-ul.
Mergând înainte sau așteptând să te întorci, te întorci, te întorci, oh.
Poate că e timpul, iubito, să spui termenii, să spui termenii.
Am așteptat de prea mult timp să stabiliți tempo-ul.
Mergi înainte sau așteaptă să te întorci, te întorci, te întorci, -oh.
-Așa, chiar dacă stăm liniștiți, ai videoclipuri cu mine în camera telefonului tău. Se numește în amintirile tale.
Trebuie să nu mă mai simt vinovat și să înfrunt adevărul.
Mi-am făcut timpul, am trecut deja.
M-ai înlocuit deja, dar mă înnebunește să-mi imaginez pentru o secundă că acele zece degete te-au manipulat deja.
Buzele alea pe care le săruți, lenjeria intimă scoasă pentru un joc de hmm hmm, pe scurt.
Dar prefer să mă gândesc la tine, să mă gândesc la noi, să mă gândesc iar și iar la vremurile în care m-ai iubit mai mult decât orice.
Și acum ce rămâne cu noi? Oh oh!
Aștept să spui ceva despre noi.
Oh oh! Poate că e timpul, iubito, să spui termenii, să spui termenii.
Am așteptat de prea mult timp să stabiliți tempo-ul.
Mergând înainte sau așteptând să te întorci, te întorci, te întorci, oh.
Poate că e timpul, iubito, să spui termenii, să spui termenii.
Am așteptat de prea mult timp să stabiliți tempo-ul.
Mergând înainte sau așteptând să te întorci, te întorci, te întorci, oh.
E timpul să spui termenii, oh.
Am așteptat prea mult, prea mult, prea mult, o, o, întoarce-te!