Mai multe piese de la Gio
Descriere
Producator: Shafique Roman
Versori: Giovanni Jack Ferdinand Jap-Ngie
Compozitor: Shafique Roman
Versuri și traducere
Original
Misschien ben ik een sukkel voor de liefde.
Schat, ik zeg je eerlijk, je verdient dit niet.
En ook al zou ik steeds weer voor je kiezen, ik zie het in je ogen, je hebt veel verdriet. Hoe kon ik zo dom zijn?
Hoe kon ik zo stom zijn, met alles wat ik nu verlies, baby? Nee, dit was het echt niet waard.
Ik heb spijt van mijn daden. Schat, ik hoop dat jij me ooit nog kan vergeven.
Geef me nog één kans. Geef me een kans of is het te laat?
Geef me nog één kans. Is er nog plek voor mij in je hart? Geef me nog één kans.
Nog een kans, nog een kans, nog een kans. Geef me nog één kans.
Oeh, of ben ik het niet meer waard, schatje?
Ik weet, ik weet, ik heb een fout gemaakt. Ik heb het goed verpest.
Het valt niet goed te praten, maar dit was een harde les. Oh nee, laat me niet alleen. Nee, mijn hart is niet van steen.
Baby, haat me niet.
Vraag me niet of dit is wat ik wil, want baby, zonder jou nu hier staat mijn leven stil. Nee, dit was het echt niet waard.
Ik heb spijt van mijn daden. Schat, ik hoop dat jij me ooit nog kan vergeven.
Geef me nog één kans. Geef me nog een kans. Of is het te laat? Geef me nog één kans.
Is er nog plek voor mij in je hart? Geef me nog één kans.
Nog een kans, nog een kans, nog een kans. Geef me nog één kans.
Oeh, of ben ik het niet meer waard? Oh nee.
Guillo,
Shafi,
Roman!
Nog een kans, nog een kans.
Traducere în română
Poate sunt un iubitor de dragoste.
Dragă, îți spun adevărul, nu meriți asta.
Și chiar dacă ar fi să te aleg iar și iar, văd asta în ochii tăi, ești foarte trist. Cum am putut să fiu atât de prost?
Cum am putut să fiu atât de prost, cu tot ce pierd acum, iubito? Nu, asta chiar nu a meritat.
Regret acțiunile mele. Dragă, sper că mă poți ierta într-o zi.
Mai dă-mi o șansă. Dă-mi o șansă sau e prea târziu?
Mai dă-mi o șansă. Mai este loc pentru mine în inima ta? Mai dă-mi o șansă.
O altă șansă, o altă șansă, o altă șansă. Mai dă-mi o șansă.
Ooh, sau nu mai merit, iubito?
Știu, știu, am făcut o greșeală. Am greșit grozav.
Este greu de justificat, dar aceasta a fost o lecție grea. Oh, nu, nu mă lăsa în pace. Nu, inima mea nu este făcută din piatră.
Iubito, nu mă urî.
Nu mă întreba dacă asta îmi doresc, pentru că iubito, fără tine aici acum, viața mea stă pe loc. Nu, asta chiar nu a meritat.
Regret acțiunile mele. Dragă, sper că mă poți ierta într-o zi.
Mai dă-mi o șansă. Mai da-mi o sansa. Sau e prea târziu? Mai dă-mi o șansă.
Mai este loc pentru mine în inima ta? Mai dă-mi o șansă.
O altă șansă, o altă șansă, o altă șansă. Mai dă-mi o șansă.
Ooh, sau nu mai merit? Oh, nu.
Guillo,
Shafi,
Roman!
Încă o șansă, o altă șansă.