Mai multe piese de la El Chojin
Descriere
Compozitor Versitor: Domingo Antonio Edjang Moreno
Producător de studio: El Chojin
Versuri și traducere
Original
¿Soy ruido? ¿Soy silencio? Creo que por fin ya lo entiendo.
Balance al árbol que no se dobla, la tormenta lo parte.
Hoy ya no quiero ser duro, ahora quiero ser maleable, adaptarme y no machacarme porque a veces la cague.
Que el punto medio no existe, que lo que existen son las fases, por eso se dice estoy triste y no soy triste, porque de todo se sale.
Balance, ¿cómo es que no lo vi antes si era la clave? Pasen las cosas que pasen, se le echa coraje y se tira pa'lante.
No lo hago todo bien, a muchos no voy a gustarle, me tiran su hate y qué si seguiré por mucho que hablen.
Yo soy el monstruo de mi cuento y el ceniciento y el héroe que va al rescate. Soy el dragón, la madrastra y el que se inventó todos los personajes.
Yo no busco que me admiren, solo quiero ser amable, ir a la cama y dormirme sin deberle nada a nadie.
Sí me afecta lo que opinan, pero prefiero gustarme a gustarles. No escondo mis cicatrices ni mis despistes, soy un desastre.
Balance, la vida es balance, no es drama, es balance.
Subes y bajas, lo que duele pasa, -acepte que. . . -Pero también hago cosas bien.
Ya está bien de fustigarse, ¿vale? Solo se vive una vez, se va sin red y nada pudo tirarme.
Claro que sí flaqueé y flaquearé, porque eso es inevitable, pero no porque sea peor o más torpe o sea más incapaz que nadie.
Los fallos vienen de serie, amigo, igual que las habilidades. Imagino que mis males forman parte de este viaje y me vale.
Hago las cuentas y sale, sigue rentable.
Mientras aguante los parches, no hay ningún bache que pueda pararme.
Quiero seguir con el libro, pero no quiero que acabe. Hay cosas que necesito, que me hacen sentir culpable.
Tengo virtudes y vicios que me describen a partes iguales. No siempre siento lo mismo sobre mí mismo.
-Balance.
-Balance, la vida es balance, no es drama, es balance.
Subes y bajas, lo que duele pasa, acepte que es balance.
La vida es balance, no es drama, es balance.
Subes y bajas, lo que duele pasa, acepte que. . .
Traducere în română
Sunt eu zgomot? Sunt tăcere? Cred că în sfârșit am înțeles.
Echilibrează copacul care nu se îndoaie, furtuna îl sparge.
Astăzi nu mai vreau să fiu aspru, acum vreau să fiu maleabil, să mă adaptez și să nu mă bat pentru că uneori dau de cap.
Că punctul de mijloc nu există, că ceea ce există sunt fazele, de aceea se spune că sunt trist și nu sunt trist, pentru că totul dispare.
Balance, cum de nu am văzut-o înainte dacă era cheia? Indiferent ce s-ar întâmpla, iei curaj și mergi înainte.
Nu fac totul bine, mulți oameni nu mă vor plăcea, mă urăsc și voi continua oricât vor vorbi.
Sunt monstrul poveștii mele și Cenușăreasa și eroul care merge la salvare. Eu sunt balaurul, mama vitregă și cea care a inventat toate personajele.
Nu vreau să fiu admirat, vreau doar să fiu amabil, să mă culc și să adorm fără să datorez nimic nimănui.
Da, ceea ce cred ei mă afectează, dar prefer să mă placă decât să le placă. Nu-mi ascund cicatricile sau greșelile, sunt o mizerie.
Echilibru, viața este echilibru, nu este dramă, este echilibru.
Urci și cobori, ce doare trece, - acceptă asta. . . -Dar și eu fac lucrurile bine.
Ajunge să te bati, bine? Traiesti o singura data, mergi fara plasa si nimic nu ma poate arunca.
Bineînțeles că am făcut și voi zgudui, pentru că asta este inevitabil, dar nu pentru că sunt mai rău sau mai stângaci sau mai incapabil decât oricine altcineva.
Eșecurile vin ca standard, prietene, la fel ca abilitățile. Îmi imaginez că bolile mele fac parte din această călătorie și merită.
Fac socoteala si se dovedeste, tot e profitabil.
Atâta timp cât suport peticele, nu există gropi care să mă poată opri.
Vreau să continui cu cartea, dar nu vreau să se termine. Sunt lucruri de care am nevoie, care mă fac să mă simt vinovat.
Am virtuți și vicii care mă descriu în părți egale. Nu întotdeauna simt același lucru despre mine.
-Echilibru.
-Echilibru, viața este echilibru, nu este dramă, este echilibru.
Urci și cobori, se întâmplă ceea ce doare, acceptă că este echilibru.
Viața este echilibru, nu este dramă, este echilibru.
Te duci în sus și în jos, se întâmplă ce doare, acceptă asta. . .