Mai multe piese de la Kali
Mai multe piese de la Pezet
Mai multe piese de la ADZ
Descriere
Compozitor: LEEO
Compozitor: Julia Wieniawa
Compozitor: Jeremi Sikorski
Text: Julia Wieniawa
Liric: Jeremi Sikorski
Versoare: Monika Wydrzyńska
Versuri și traducere
Original
O, o!
Yeah, yeah.
O, o.
Zaczynam od nowa, jakbym nigdy nie rapował.
Jakbym jechał po towar pierwszy raz do Pawła z Ursynowa. Ten chudy chłopak zakochany w kłopotach i rapie.
Mówią legenda, a ja czuję się jak młody Dante. Ej, wjeżdża na rejon czarny Merol.
Hasz, komora, my patola i sam cech hetero. Coś wiekowego, starzeję się jak małolat.
Daj zarz czy gotówki, a nie botoks do czoła.
Nowa saga, wpadam z ołkiem jak Baba Jaga, a mam taki bagaż, a mnie nie powalił na kolana.
Veni, vidi, vici, człowiek renesansu jak Da Vinci. My nie bandici, ale w rapie zajechana świara.
Para, para to koka, gandzia, mafia. Lubię wyzwania, w oddali nowe szczyty.
Wiezie mnie Maybach, a nie suka na komisariat. Idę po swoje, nawet jak wrócę z niczym.
Łysa głowa, coś jak żołnierz na front. Zostawiłem tamto życie już dawno za sobą.
Tak jak pirat, który zszedł już na ląd, ale morze znów mnie wzywa na nowo.
O, gdzieś za miastem stoi nowy mój dom, a chcę zasnąć tam, gdzie tylko niebo będzie nad głową. Gonię sukces, nie wypuszczę go z rąk.
Możesz, mordo, mnie trzymać za słowo. Na stare bloki wjeżdżam G, AMG, monobloki, koła. Wstałem z kolan jak Rocky
Balboa. Ty pakę dwie, dwie paki pięć, ja nie po pakę zioła.
Zapierdalam, jakbym wjebał koki pięć gram.
Zebrałem się z podłogi i nie przegram już, bo tamto życie oddzieliłem grubą kreską.
A kiedy mnie nie było, to nie była przerwa, bo życie tu od zera zaczynałem dosyć często już. Ziomek też wie, bo będzie miał syna.
Chce zdobyć cash, wiesz? I nie chce już od nowa zaczynać.
To w oczy deszcz, wiatr i trochę też grad. Miał tak też brat i niejeden swój chłopaczyna.
Yo, nowy start, jakbym wyjechał stąd, jakbym znowu w życiu wrócił na start.
Mam tu dom, ale uciekam stąd. Rzuć mi, mordo, parę groszy na fart.
Łysa głowa, coś jak żołnierz na front. Zostawiłem tamto życie już dawno za sobą.
Tak jak pirat, który zszedł już na ląd, ale morze znów mnie wzywa na nowo.
O, gdzieś za miastem stoi nowy mój dom, a chcę zasnąć tam, gdzie tylko niebo będzie nad głową.
Gonię sukces, nie wypuszczę go z rąk. Możesz, mordo, mnie trzymać za słowo.
Traducere în română
Oh, oh!
Da da.
Oh, oh
O iau de la capăt ca și cum n-am mai raps niciodată.
De parcă aș merge la Paweł din Ursynów pentru a cumpăra bunuri pentru prima dată. Acest băiat slab îndrăgostit de necazuri și rap.
Se spune legendă, iar eu mă simt ca tânărul Dante. Hei, Merol negru intră în zonă.
Hash, camera, suntem idioți și tipul heterosexual. Ceva vechi, îmbătrânesc ca un adolescent.
Dă-mi niște bani, nu Botox pe frunte.
O nouă saga, intru cu un creion ca Baba Yaga, și am astfel de bagaje și nu m-a uluit.
Veni, vidi, vici, un om renascentist ca Da Vinci. Nu suntem bandiți, dar suntem nebuni de rap.
Aburul, aburul este coca, ganja, mafia. Îmi plac provocările, vârfurile noi în depărtare.
Sunt dus la secția de poliție de un Maybach, nu de o femelă. Voi obține ceea ce vreau, chiar dacă mă întorc cu mâna goală.
Un chel, ceva ca un soldat care merge pe front. Am lăsat viața în urmă cu mult timp în urmă.
Ca un pirat care a coborât deja pe țărm, dar marea mă cheamă din nou.
Oh, noua mea casă este undeva în afara orașului și vreau să adorm oriunde există doar cerul deasupra capului meu. Urmăresc succesul, nu-l voi lăsa să-mi scape din mâini.
Poți să mă crezi pe cuvânt, ticălosule. Folosesc G, AMG, monoblocuri și roți pe blocuri vechi. M-am ridicat din genunchi ca Rocky
Balboa. Tu iei două pachete, două pachete cinci, nu vreau un pachet de ierburi.
Am dat naiba de parcă aș fi luat cinci grame de cola.
M-am ridicat de pe podea și nu voi mai pierde, pentru că am despărțit acea viață cu o linie groasă.
Și când am fost plecat, nu a fost o pauză, pentru că mi-am început viața de la zero aici destul de des. Prietenul meu știe și el, pentru că va avea un fiu.
Vrea să obțină bani, știi? Și nu vreau să o iau de la capăt.
E ploaie, vânt și ceva grindină. Așa a fost și cazul fratelui meu și al multora dintre iubiții mei.
Hei, un nou început, așa cum am plecat de aici, ca și cum m-am întors la începutul vieții.
Am o casă aici, dar fug. Aruncă-mi câțiva bănuți pentru noroc, ticălosule.
Un chel, ceva ca un soldat care merge pe front. Am lăsat viața în urmă cu mult timp în urmă.
Ca un pirat care a coborât deja pe țărm, dar marea mă cheamă din nou.
Oh, noua mea casă este undeva în afara orașului și vreau să adorm oriunde există doar cerul deasupra capului meu.
Urmăresc succesul, nu-l voi lăsa să-mi scape din mâini. Poți să mă crezi pe cuvânt, ticălosule.