Mai multe piese de la CIVAN
Descriere
Compozitor, producător, inginer de mixare: Berky
Inginer de mastering: Yunus „Kingsize” Cimen
Liric: CIVAN
Liric: Julian Otto
Versuri și traducere
Original
Lieb mich, wie du bist. Mir fehlt auch wieder nichts.
Was spricht mich nicht für dich? Hab so viel nicht für mich.
Alles so laut, immer nur drauf, immer dasselbe und die Wolken sind grau.
Egal, wie weit ich zu dir brauch.
Wenn du's nicht glaubst, ich nehm' es in Kauf. Liegen die kalte Mittagslunge voller
Rauch. Egal, wie weit ich zu dir brauche.
Sag mir, warum hab' ich keine Wahl? Ich brauch' dich hier und jetzt in meinem Arm.
Wie lange sind wir beide schon gefahr'n? Bitte, bitte sieh mich nicht so an.
Lieb mich, wie du bist, mit Tränen im Gesicht.
Auch wenn es schwierig ist, ich glaub' an dich und mich.
Lieb mich, wie du bist und bring mir wieder Licht in meine Finsternis.
Ich glaub' an dich und -mich.
-Ja, ja, ich weiß, dass dir die Worte gerade fehlen.
Ich würd' ein Leben für dich geben, würd' mein Leben für dich drehen. Schau, ich geb' dir alles, was ich hab'.
Nicht nur unsere Worte waren wahr, auch der erste Kuss im neuen Jahr. Ein letzter Satz, der fehlt.
Ein letzter Satz, der klebt, klebt auf unseren Lippen, doch wir haben uns nichts mehr zu erzählen.
Und wenn du mich ein wenig noch vermisst, dann lieb mich, wie du bist.
Sag mir, warum hab' ich keine Wahl? Ich brauch' dich hier und jetzt in meinem Arm.
Wie lange sind wir beide schon gefahr'n? Bitte, bitte sieh mich nicht so an.
Lieb mich, wie du bist, mit Tränen im Gesicht.
Auch wenn es schwierig ist, ich glaub' an dich und mich.
Lieb mich, wie du bist und bring mir wieder Licht in meine
Finsternis.
Ich glaub' an dich und mich.
Traducere în română
Iubeste-ma asa cum esti. Nu-mi lipsește nimic din nou.
Ce nu mă atrage? Nu ai atât de multe pentru mine.
Totul este atât de tare, mereu deasupra, mereu același lucru și norii sunt gri.
Indiferent cât de departe am nevoie să ajung la tine.
Dacă nu crezi, o voi lua. Plămânii reci de amiază sunt plini
fum. Indiferent cât de departe am nevoie să ajung la tine.
Spune-mi, de ce nu am de ales? Am nevoie de tine aici și acum în brațele mele.
De cât timp conducem amândoi? Te rog, te rog, nu te uita așa la mine.
Iubește-mă așa cum ești, cu lacrimi pe față.
Chiar dacă este dificil, cred în tine și în mine.
Iubește-mă așa cum ești și adu-mi din nou lumină în întunericul meu.
Cred în tine și în mine.
-Da, da, știu că ești fără cuvinte chiar acum.
Aș da o viață pentru tine, mi-aș întoarce viața pentru tine. Uite, îți voi da tot ce am.
Nu numai cuvintele noastre au fost adevărate, ci și primul sărut din noul an. O ultimă propoziție care lipsește.
O propoziție finală care ni se lipește pe buze, dar nu mai avem ce să ne spunem.
Și dacă încă îți este puțin dor de mine, atunci iubește-mă așa cum ești.
Spune-mi, de ce nu am de ales? Am nevoie de tine aici și acum în brațele mele.
De cât timp conducem amândoi? Te rog, te rog, nu te uita așa la mine.
Iubește-mă așa cum ești, cu lacrimi pe față.
Chiar dacă este dificil, cred în tine și în mine.
Iubește-mă așa cum ești și adu-mi lumina înapoi
Întuneric.
Cred in tine si in mine.