Mai multe piese de la CIVAN
Descriere
Producator: Berky
Mastering: King Size
Inginer de mastering: Yunus "Kingsize" Chimen
Autor text: TSIVAN
Versuri și traducere
Original
Und ich trink diese Nacht allein, so wie jede Nacht.
Weil da draußen gibt es kein-- da draußen gibt es leider kein, mit dem ich reden kann.
Deshalb sitz ich hier allein und ich trink diese Nacht allein, so wie jede Nacht.
Weil da draußen gibt es kein-- da draußen gibt es leider kein, mit dem ich reden kann.
Deshalb sitz ich hier allein.
Hab dich gesucht in all den Liedern und im Bart.
Ich denke oft an dich, hab oft an dich gedacht.
Ob ich dich liebe, ja, das hast du mich gefragt.
Dass wir uns nicht mehr sehen, das stand nie auf mei'm Plan.
Manche sagen mir, dir fehlt die Perspektive.
Ich schlaf am Tag und sitze nachts nur am Klavier.
Statt rauszugehen, bleib ich heute lieber liegen. Mir bleibt niemand außer mir.
Und ich trink diese Nacht allein, so wie jede Nacht.
Weil da draußen gibt es kein-- da draußen gibt es leider kein, mit dem ich reden kann.
Deshalb sitz ich hier allein.
Wie im Nu vergeht die Zeit. Oh-ah.
Was bringt uns jetzt ein „Tut's mir leid"?
Wie im Nu vergeht die Zeit. Oh-ah. Ihr zu vergeben ist nicht leicht.
Auch in all den Jahren hab ich mich nicht gefunden.
Ich war ständig nur betäubt.
Hab versucht, damit den Schmerz zu überwinden.
Meine Eltern sind enttäuscht.
Manche sagen mir, dir fehlt die Perspektive.
Ich schlaf am Tag und sitze nachts nur am Klavier.
Statt rauszugehen, bleib ich heute lieber liegen.
Mir bleibt niemand außer mir.
Und ich trink diese Nacht allein, so wie jede Nacht.
Weil da draußen gibt es kein-- da draußen gibt es leider kein, mit dem ich reden kann.
Deshalb sitz ich hier allein.
Wie im Nu vergeht die Zeit. Oh-ah. Was bringt uns jetzt ein „Tut's mir leid"?
Wie im Nu vergeht die Zeit. Oh-ah. Ihr zu vergeben ist nicht leicht.
Traducere în română
Și beau singur în seara asta, ca în fiecare seară.
Pentru că nu există... din păcate, nu există nimeni cu care să pot vorbi.
De aceea stau aici singur și beau singur în seara asta, ca în fiecare seară.
Pentru că nu există... din păcate, nu există nimeni cu care să pot vorbi.
De aceea stau aici singur.
Te-am căutat în toate cântecele și în barbă.
Mă gândesc des la tine, m-am gândit des la tine.
Dacă te iubesc, da, m-ai întrebat asta.
Nu a fost niciodată în planul meu să nu ne mai vedem.
Unii îmi spun că îți lipsește perspectiva.
Dorm ziua și doar stau la pian noaptea.
În loc să ies afară, aș prefera să stau în pat astăzi. Nu mai am pe nimeni decât pe mine.
Și beau singur în seara asta, ca în fiecare seară.
Pentru că nu există... din păcate, nu există nimeni cu care să pot vorbi.
De aceea stau aici singur.
Timpul zboară ca într-o clipă. Oh-ah.
La ce folosește un „îmi pare rău”?
Timpul zboară ca într-o clipă. Oh-ah. Să o ierți nu este ușor.
Nici în toți acești ani nu m-am regăsit.
Eram în mod constant amorțit.
Am încercat să-l folosesc pentru a învinge durerea.
Părinții mei sunt dezamăgiți.
Unii îmi spun că îți lipsește perspectiva.
Dorm ziua și doar stau la pian noaptea.
În loc să ies afară, aș prefera să stau în pat astăzi.
Nu mai am pe nimeni decât pe mine.
Și beau singur în seara asta, ca în fiecare seară.
Pentru că nu există... din păcate, nu există nimeni cu care să pot vorbi.
De aceea stau aici singur.
Timpul zboară ca într-o clipă. Oh-ah. La ce folosește un „îmi pare rău”?
Timpul zboară ca într-o clipă. Oh-ah. Să o ierți nu este ușor.