Mai multe piese de la Aksan
Descriere
Aranjator de înregistrări, producător, inginer de mixare, compozitor textier, vocalist: Aksan
Inginer de mixare: MIXEDBYG
Inginer mastering, inginer mixaj: Adham Farid
Versuri și traducere
Original
Hâlâ en yüksek ihtimalim eve dönememek.
Dostlarım yanımda ölene dek. İçerim içemeyecek hale gelene dek.
Yaklaşamazlar, umrumda değil önümü görememek.
Olmam hedef, onlara olmam hedef.
Kızı gördüm ve çağırdım eve, vakti olmasa da pek. Ama bir aydır benimle, gitmez o kovana dek.
Öğrenecek henüz anlamasa da, aynıyız onunla farklı masala.
Kirlendik bir kere istemesem de, oturdum şeytanla aynı masada. Kurtuldum ve beni kurtaran sanat, bu cahiller derdimi patlamak sanar.
Efsaneyim, zor gelir anlamak sana.
Hâlâ en iyi ihtimalim orada görünmemek.
Düşsem de kalkarım olayım sürünmemek.
İçerim içemeyecek hale gelene dek. İçerim içemeyecek hale gelene dek.
Hâlâ en yüksek ihtimalim eve dönememek.
Dostlarım yanımda ölene dek.
İçerim içemeyecek hale gelene dek.
İçerim içemeyecek hale gelene dek.
Gittikçe değersizleşiyor zaman, vaktim ne kadar? Aptallar kafayı yediğimi sanar.
Anlattım sana ama bu sefer veriyor zarar bana bu zafer. Kaçtığım kadar yakalar kader, ne bana kalan?
Böyle hızlıyken mümkün mü dengede durmak?
Zeminden yüksekte geçerken her günüm, bazen bu hikaye böyle biter gibi.
Sanki sonu olmayan filmler gibi, seni ararken kaybettim kendimi.
Şimdi tek derdim ayakta durmak, ne varsa kendimiz hak ettik ortak. Bu yolun sonunda sence ne olacak?
Hâlâ en yüksek ihtimalim eve dönememek.
Dostlarım yanımda ölene dek. İçerim içemeyecek hale gelene dek.
Yaklaşamazlar, umrumda değil önümü görememek.
Olmam hedef, onlara olmam hedef. Kızı gördüm ve çağırdım eve, vakti olmasa da pek.
Ama bir aydır benimle, gitmez o kovana dek.
İçerim içemeyecek hale gelene dek. İçerim içemeyecek hale gelene dek.
İçerim içemeyecek hale gelene dek.
İçerim içemeyecek hale gelene dek.
Traducere în română
Cea mai bună șansă a mea este să nu mă pot întoarce acasă.
Prietenii mei vor fi cu mine până voi muri. Eu beau până nu mai pot să beau.
Nu se pot apropia, nu-mi pasă să nu pot vedea ce am în fața mea.
Eu sunt ținta, sunt ținta pentru ei.
Am văzut-o pe fată și am chemat-o acasă, deși nu avea prea mult timp la dispoziție. Dar e cu mine de o lună, nu va pleca până nu va fi concediat.
O să învețe, chiar dacă nu înțelege încă, suntem la fel, cu povești diferite.
Odată ce ne-am murdarit, deși nu am vrut, m-am așezat la aceeași masă cu diavolul. Am fost salvat și arta m-a salvat, acești ignoranți cred că problema mea este o explozie.
Sunt o legendă, s-ar putea să vă fie greu de înțeles.
Cel mai bun pariu al meu este să nu apar acolo.
Chiar dacă cad, mă pot ridica și nu mă târăsc.
Eu beau până nu mai pot să beau. Eu beau până nu mai pot să beau.
Cea mai bună șansă a mea este să nu mă pot întoarce acasă.
Prietenii mei vor fi cu mine până voi muri.
Eu beau până nu mai pot să beau.
Eu beau până nu mai pot să beau.
Timpul devine din ce în ce mai lipsit de valoare, cât timp am la dispoziție? Proștii cred că sunt nebun.
Ți-am spus, dar de data aceasta, această victorie îmi face rău. Destinul mă prinde la fel de mult pe cât fug, ce mi-a mai rămas?
Este posibil să rămâneți echilibrați în timp ce sunteți atât de rapid?
Pe măsură ce trec în fiecare zi deasupra pământului, uneori mi se pare că această poveste se termină așa.
E ca un film fără sfârșit, m-am pierdut în timp ce te căutam.
Acum singura mea preocupare este să rămân în picioare, merităm orice avem noi, partenere. Ce crezi că se va întâmpla la capătul acestui drum?
Cea mai bună șansă a mea este să nu mă pot întoarce acasă.
Prietenii mei vor fi cu mine până voi muri. Eu beau până nu mai pot să beau.
Nu se pot apropia, nu-mi pasă să nu pot vedea ce am în fața mea.
Eu sunt ținta, sunt ținta pentru ei. Am văzut-o pe fată și am sunat-o acasă, deși nu avea prea mult timp la dispoziție.
Dar e cu mine de o lună, nu va pleca până nu va fi concediat.
Eu beau până nu mai pot să beau. Eu beau până nu mai pot să beau.
Eu beau până nu mai pot să beau.
Eu beau până nu mai pot să beau.