Mai multe piese de la Ado
Descriere
Aranjator înregistrări: Takafumi "CO-K" Kokei
Versier, vocalist, compozitor: Ado
Versuri și traducere
Original
あ れからどれくらい経ったことだろう。
くぐもった物言い は相も変わらずで、鏡が映すは下手たる理想 と不器用な指先に今日も手をかけた。
誰 かの言葉で一人妻はじき、しょうがないね。
望ま れたこと抜けない信仰心、紅赤い色、マゼノラで問答。 結果は特別な初めから紛い物。
叶えたいものとは引 き換えに大切なものを壊してきて、後悔ばかりで気ができない。
花壇上全 て楽になってとろんだ後の傷の治し方も、残した過ちの悔いも知らないまま 大人になるの。
この暗 い箱にはで、ためどなく私が私の 夢を見ていた。
遠くで揺れた光を泣か せる気がした。
気づけば振り向くとここに一人。
散らかった部屋の中、 迷い込む心機労。 どうして？
溢れ出す涙とし ょっぴき二つ目の指先また赤く染まだ。
頭の中 で聞こえる私と私の声が繰り返し繰り返し生まれてきたことを否定する。 どうして何もできな いの？
どうして 何も知らないの？ わからない。 わからない。
君はまだ正しいこと一つも知らないまま大人にな ってしまったみたいだ。 君は何も信じなかった。 何も信じないのか。
君が必要だったのは名声よりも先に大将の 一言だったね。 私を殴っちゃってごめんね。 だからもう出たくなかったっていいさ。
揺れる都 の音 、その光の中で被害者の歌が聞こえた。
私もそこに行きたい。
この暗い箱にはで、ためどなく私 が私の夢を見ていて、触れられる距離のま ま離れないで。 触らないで。
この箱際でどれだけ迷ってつかって見え なくなっても、この目で揺れた光は あの日高く見た。
その中で私は歌を歌う。
夜が明けるまで一人じゃないから。
クローゼッ トの君はまだ泣いてる。
Traducere în română
Cât timp a trecut de atunci?
Cuvintele lui înăbușite au rămas aceleași, iar oglinda îi reflecta idealurile stângace și și-a pus mâna pe vârfurile degetelor sale stângace.
Nu poți face nimic pentru a fi o soție singură din cauza cuvintelor cuiva.
Întrebări și răspunsuri în Mazenora, pline de credință, culoare purpurie și ceea ce se spera. Rezultatele sunt false de la un început special.
Am distrus ceva important în schimbul a ceea ce mi-am dorit să obțin și nu pot să nu mă simt atât de plin de regret.
După ce totul s-a liniștit pe patul de flori, devin adult fără să știu să-mi vindec rănile sau să regret greșelile pe care le-am făcut.
În această cutie întunecată, visam constant la mine.
Am simțit că aș putea face ca lumina legănată în depărtare să mă facă să plâng.
Înainte să-mi dau seama, m-am întors și am rămas singur aici.
Este o durere să te pierzi într-o cameră dezordonată. De ce?
Pe măsură ce lacrimile se revarsă, vârfurile degetelor mele sunt încă pătate de roșu.
Neg faptul că eu și vocea mea pe care o aud în capul meu ne-am născut iar și iar. De ce nu poți face nimic?
De ce nu știi nimic? Nu știu. Nu știu.
E ca și cum ai fi crescut fără să știi un singur lucru care să fie adevărat. nu ai crezut nimic. nu crezi nimic?
Ceea ce aveai nevoie mai mult decât faimă erau cuvintele generalului. Scuze că m-am lovit. Deci e în regulă că nu am mai vrut să plec.
În sunetul orașului tremurând, am putut auzi cântecul victimei în lumină.
Vreau să merg și eu acolo.
În această cutie întunecată, nu pot să nu visez la mine și să rămân la distanță de atingere. Nu mă atinge.
Oricât m-am rătăcit și mi-am pierdut vederea lângă această cutie, lumina care se legăna cu ochii mei era mare în acea zi.
Cânt un cântec în ea.
Nu vei fi singur până în zori.
Tu în dulap încă plângi.