Mai multe piese de la TADI
Mai multe piese de la Isyana Sarasvati
Mai multe piese de la MAKO.
Descriere
Versier, aranjator de înregistrări, producător, compozitor: Kafin Sulthan
Producător, aranjator de înregistrări, textier, compozitor: Adhi Handoyo
Inginer mixaj: Muhammad Ilham Ashari
Inginer de masterat: Dony Manurung
Liric: Fathan Garna
Versuri și traducere
Original
"I know it gets hard, but you have to keep going, keep moving on, and don't you ever -look back!
" -Deru sahutmu tak asing bagiku, suara yang memanggilku 'tuk kembali.
-Ke titik awal diriku berpijak.
-Ke dalam ruang yang tak tersentuh lagi.
Kurasakan getaran. . .
raut wajah terbayang.
Ku utuh digenggam eratmu.
-Huu. . .
-Percayalah, sejauh apa langkahku, ku kan kembali bersimpuh.
Di hari bahagiamu, menghilang semua rasa rindu.
Nyanyikanlah, iringiku dengan doa, hingga kembali bersama.
Di hari bahagia, di saat diriku kan tiba, -tunggu aku.
-Sejauh apa langkahku pergi, pegang erat janjiku di hati.
Simpan tangismu, peluk rindumu yang dulu.
-Janjiku kan pulang hari ini.
-Percayalah, sejauh apa langkahku, ku kan kembali bersimpuh.
Di hari bahagiamu, menghilang semua rasa rindu.
Nyanyikanlah, iringiku dengan doa, hingga kembali bersama.
Di hari bahagia, di saat diriku kan tiba, tunggu aku.
Meskipun ruang waktu, pisahkan kau dan aku.
Hangatmu yang kurindu, yakinlah -tunggu aku. -Tunggu aku!
Meskipun ruang waktu, pisahkan kau dan aku.
Hangatmu yang kurindu, yakinlah tunggu aku.
Yey!
Traducere în română
„Știu că devine greu, dar trebuie să mergi mai departe, să mergi mai departe și să nu te uiți niciodată înapoi!
„-Voitul răspunsului tău îmi este familiar, vocea care mă cheamă să mă întorc.
- Până la punctul meu de plecare.
-În spațiu care nu mai este atins.
Simt vibrația. . .
i-a venit în minte expresia de pe chip.
Sunt întreg, strâns strâns de tine.
-Huu. . .
-Crede-mă, indiferent cât de departe aș merge, voi cădea înapoi în genunchi.
În ziua ta fericită, toate sentimentele de dor dispar.
Cântați, însoțiți-mă cu rugăciune, până vom fi din nou împreună.
Într-o zi fericită, când voi ajunge, -așteaptă-mă.
-Oricât de departe aș merge, ține promisiunea strâns în inima mea.
Salvează-ți lacrimile, îmbrățișează-ți vechiul dor.
-Am promis să vin acasă astăzi.
-Crede-mă, indiferent cât de departe aș merge, voi cădea înapoi în genunchi.
În ziua ta fericită, toate sentimentele de dor dispar.
Cântați, însoțiți-mă cu rugăciune, până vom fi din nou împreună.
Într-o zi fericită, când voi ajunge, așteaptă-mă.
Chiar dacă spațiul, timpul ne separă pe tine de mine.
Mi-e dor de căldura ta, fii sigur - așteaptă-mă. -Așteptați-mă!
Chiar dacă spațiul, timpul ne separă pe tine de mine.
Mi-e dor de căldura ta, fii sigur, așteaptă-mă.
Da!