Mai multe piese de la Isyana Sarasvati
Descriere
Sunt momente când drumul în sine devine o rugăciune. Când nu contează cât de mult trebuie să mergi, atâta timp cât la capătul lui te așteaptă lumina aceea, omul acela, sentimentul acela pentru care totul are sens. Lumea parcă expiră ușor, aproape pe vârfuri, și totul în jur începe să sune mai curat, mai cald.
În această melodie se simte așteptarea întâlnirii, dar fără grabă. Aici timpul nu este dușman, ci companion. Nu te grăbește, ci îți șoptește:„Deja mergi, doar nu te opri”. Și undeva acolo, la granița dintre lumină și somn, deja pâlpâie răspunsul – liniștit, viu, aproape etern.
Producător executiv REDROSE RECORDS
Ilustrație Varsama Kurni
Animație PEUL
Producător executiv REDROSE RECORDS
Piesa este compusă și scrisă de Isyana Saraswati.
Muzică Producător: Isyana Saraswati
Muzică, coproducător: Lafa Pratomo
Vocal, regizor Isyana Saraswati
Vocal și backing vocal Isyana Saraswati
Vocalul a fost înregistrat la studioul REDROSE RECORDS.
A&R: Dami Mahardivana
Aranjament pentru instrumente cu coarde Isyana Saraswati, Lafa Pratomo
Pian Isyana Saraswati
Viori Alexei Zavgorodniy
Violoncel Anastasia Boiko
„Violoncel” Ekaterina Mitrofanova.
Oboi d'amore: Dan Rowland
Stereo, mixaj: Ano Stevano
Stereo: mixaj realizat în studioul Sembunyi.
Stereo mastering și mixaj în Atmos realizate de Ano Stevano.
Stereo mastering și mixaj în Atmos realizate în studioul Sembunyi.
Versuri și traducere
Original
(I'm on my way, to meet You)
(I'm on my way, to meet You)
I am on my way, to meet You
It may take some time, but I believe in You
Sometimes pure light
Sometimes cruel tides
I am passing through
Everything that is made lovingly
Is made for the heart who feels it
Everything that is made in this world
Is meant for the one who sees You
You
Dreaming of the time
I finally get to meet You inside my heart
It feels like we're in love for the first time
Love for the first time
Falling in love
Every single gift
You gave to me
Gives me a reason
To believe that I exist
To spread my wings and fly up high
Every misery
You gave to me
Gives me a reason
To forgive myself and heal
Until I finally find my way home
(I'm on my way, to meet You)
I'm on my way, to meet You
You
I'm on my way, to meet You
Traducere în română
(Sunt pe drum, să Te cunosc)
(Sunt pe drum, să Te cunosc)
Sunt pe drumul meu, să Te întâlnesc
Poate dura ceva timp, dar cred în Tine
Uneori lumină pură
Uneori maree crude
eu sunt in trecere
Tot ce este făcut cu dragoste
Este făcut pentru inima care o simte
Tot ce se face pe lumea asta
Este destinat celui care Te vede
tu
Visând vremea
În sfârșit ajung să Te întâlnesc în inima mea
Parcă ne-am îndrăgostit pentru prima dată
Iubește pentru prima dată
Îndrăgostirea
Fiecare cadou
Mi-ai dat
Îmi dă un motiv
Să cred că exist
Să-mi întind aripile și să zbor sus
Fiecare mizerie
Mi-ai dat
Îmi dă un motiv
Să mă iert și să mă vindec
Până când îmi găsesc în sfârșit drumul spre casă
(Sunt pe drum, să Te cunosc)
Sunt pe drum să Te întâlnesc
tu
Sunt pe drum, să Te întâlnesc