Mai multe piese de la Julien Andriana
Descriere
Compozitor, interpret asociat, textier: Julien Andriana
Chitară: Marc Le Goff
Compozitor, textier: Alain Corson
Aranjator, compozitor, producător: Yvan Guillemette
Inginer mastering, inginer mixaj: Damien Bolo
Producător executiv, Art Director: Léo Chatelier
Versuri și traducere
Original
Je veux vivre comme je l'entends.
Je mets la distance, la distance entre moi et les diktats de ce monde immense, immense.
Fier de ce que j'ai en moi, besoin de sens, de sens.
Je ne me soucie plus de ce que les gens pensent, pensent. Libre, j'ai pas de chaînes, je suis libre.
Pas plus de peine, je suis ivre de ce qui fait qu'on est libre. Je suis libre.
J'ai jamais vraiment fait comme les autres.
Moi, j'ai pas le temps, c'est pas ma faute.
Et même si on ne se comprend pas, moi, je sais qu'on ne vit qu'une fois. Tu m'écoutes et tu n'entends pas.
Je suis comme ça.
J'ai mes rêves, je fais des choix dans le silence, le silence, tout ce bruit autour de moi, mais j'avance, j'avance.
Et quand personne ne chante là, moi, je danse, je danse.
J'suis pas le meilleur, pas le roi, mais je le pense, je le pense. Libre, j'ai pas de chaînes, je suis libre.
Pas plus de peine, je suis ivre de ce qui fait qu'on est libre. Je suis libre.
J'ai jamais vraiment fait comme les autres.
Moi, j'ai pas le temps, c'est pas ma faute.
Et même si on ne se comprend pas, moi, je sais qu'on ne vit qu'une fois. Tu m'écoutes et tu n'entends pas.
Je suis comme ça.
Libre comme je pense, libre comme je danse, libre, seule urgence, j'avance, j'avance.
J'ai jamais vraiment fait comme les autres.
Moi, j'ai pas le temps, c'est pas ma faute. Et même si on ne se comprend pas, moi, je sais qu'on ne vit qu'une fois.
Tu m'écoutes et tu n'entends pas. Je suis comme ça.
J'ai jamais vraiment fait comme les autres.
Moi, j'ai pas le temps, c'est pas ma faute. Et même si on ne se comprend pas, moi, je sais qu'on ne vit qu'une fois.
Tu m'écoutes et tu n'entends pas. Je suis comme ça.
Je suis libre.
Traducere în română
Vreau să trăiesc așa cum vreau.
Am pus distanța, distanța dintre mine și dictaturile acestei lumi imense, imense.
Mândră de ceea ce am în mine, nevoie de sens, sens.
Nu-mi mai pasă ce cred sau gândesc oamenii. Liber, nu am lanțuri, sunt liber.
Gata cu durerea, sunt beat de ceea ce ne face liberi. Sunt liber.
Nu am fost niciodată cu adevărat ca ceilalți.
Nu am timp, nu e vina mea.
Și chiar dacă nu ne înțelegem, știu că trăim o singură dată. Mă asculți și nu auzi.
eu sunt asa.
Am visele mele, fac alegeri în tăcere, în tăcere, în tot acest zgomot în jurul meu, dar merg înainte, înaintez.
Și când nimeni nu cântă acolo, dansez, dansez.
Nu sunt cel mai bun, nu regele, dar cred, cred. Liber, nu am lanțuri, sunt liber.
Gata cu durerea, sunt beat de ceea ce ne face liberi. Sunt liber.
Nu am fost niciodată cu adevărat ca ceilalți.
Nu am timp, nu e vina mea.
Și chiar dacă nu ne înțelegem, știu că trăim o singură dată. Mă asculți și nu auzi.
eu sunt asa.
Liber cât gândesc, liber cât dansez, liber, numai urgență, merg înainte, merg înainte.
Nu am fost niciodată cu adevărat ca ceilalți.
Nu am timp, nu e vina mea. Și chiar dacă nu ne înțelegem, știu că trăim o singură dată.
Mă asculți și nu auzi. eu sunt asa.
Nu am fost niciodată cu adevărat ca ceilalți.
Nu am timp, nu e vina mea. Și chiar dacă nu ne înțelegem, știu că trăim o singură dată.
Mă asculți și nu auzi. eu sunt asa.
Sunt liber.