Mai multe piese de la HOUDI
Mai multe piese de la Bekar
Descriere
Chant Vocals: HOUDI
Cântați voce: Bekar
Inginer de masterat: Fred Deces
Producator: LESKO
Inginer de sunet: PushK
Compozitor: LESKO
Versuri și traducere
Original
Ils sont venus, ils sont repartis, mes démons qui disaient que je pouvais pas le faire.
Ouais, l'ancien, le petit qui tartine, le poids sur son dos, c'est pas des haltères.
J'ai laissé mon cœur dans leurs petites mains, c'était sûr qu'il finirait par terre. Je roule dans une voiture où y a plus de freins, je t'aime mal adapté.
Va te faire un an, ça m'a rendu parano.
Aime pas, mais j'analyse si mon ciel transfère sur un autre. La tête remplie, je canalise.
Audi ou PE dans l'LMP3, sur le circuit, tu nous vois même pas passer.
Pardon maman, si j'ai pas toujours été droit, j'avais des tas de souvenirs à effacer.
Pas de problème, toute ma vie, je dirais y a pas de problème.
Et pourtant, j'en ai quelques-uns. J'en parle pas, je crois que c'est ça le problème.
Dis-moi pourquoi tu te mêles de ça?
Parano, j'encaisse quelques billes, j'ai dû faire rétrécir ma bande.
Je reste le même, je garde la même vie, je me fais juste plus plaisir -qu'avant.
-Je t'assure, mon petit, t'as pas de problème. Viens voir nos vies, t'aimeras pas trop le thème.
Pour celles qui m'ont blessé, j'ai fait poème. Pour ceux qui m'ont trahi, je fais ratata.
Tu verras pas ma gueule où y a pas de soleil. Je suis arraché, j'ai pas sommeil.
Y en a qui ont de chance de partir comme Kurt Cobain. Moi, si je floppe, je ratata.
Des fois, je fais des cauchemars où je ramasse un reuf.
Des fois, je fais des rêves où je fais cavale un keuf. Affaire de famille, mes gavas s'impliquent.
Moi, je suis fier de mon parcours, il tient pas qu'à un feat.
Maintenant, je vois des horizons que tu vois pas aux jumelles.
Fumée dans les prunelles, j'errais dans les ruelles.
Conscient de la chance que j'ai, mon frère, sans toi, je suis rien, je te pardonne le tunnel.
Je viens d'apprendre un décès, mais je dois monter sur scène. Mais j'ai le métier dans le sang, t'inquiète pas, j'assure ça.
Cette vie nous a cassés, elle peut plus nous surprendre.
Des frères tracassés, j'en ai vingt-neuf sur trente et moi, je suis parmi eux.
Je taffais pour mille eux, jamais satisfait, c'est comme ça depuis tit-peu, car quand le ciel décide un jour de devenir bleu, c'est dans nos têtes qu'il pleut.
Pas de problème, toute ma vie, je dirais y a pas de problème. Et pourtant, j'en ai quelques-uns.
J'en parle pas, je crois que c'est ça le problème. Dis-moi pourquoi tu te mêles de ça?
Parano, j'encaisse quelques billes, j'ai dû faire rétrécir ma bande.
Je reste le même, je garde la même vie, je me fais juste plus plaisir qu'avant.
Je t'assure, mon petit, t'as pas de problème.
Viens voir nos vies, t'aimeras pas trop le thème. Pour celles qui m'ont blessé, j'ai fait poème.
Pour ceux qui m'ont trahi, je fais ratata. Tu verras pas ma gueule où y a pas de soleil.
Je suis arraché, j'ai pas sommeil. Y en a qui ont de chance de partir comme Kurt Cobain.
Moi, si je floppe, je ratata. Je t'assure, mon petit, t'as pas de problème.
Viens voir nos vies, t'aimeras pas trop le thème.
Pour celles qui m'ont blessé, j'ai fait poème. Pour ceux qui m'ont trahi, je fais ratata.
Tu verras pas ma gueule où y a pas de soleil. Je suis arraché, j'ai pas sommeil.
Y en a qui ont de chance de partir comme Kurt Cobain. Moi, si je floppe, je ratata.
Toute ma vie, je dirais y a pas de problème.
Et pourtant, j'en ai quelques-uns. Pas de problème.
Traducere în română
Au venit, au plecat, demonii mei care au spus că nu pot face asta.
Da, cel bătrân, cel mic se răspândește, greutatea pe spate, nu sunt gantere.
Mi-am lăsat inima în mâinile lor mici, era sigur că va ajunge la pământ. Conduc într-o mașină cu mai multe frâne, te iubesc prost adaptat.
Du-te și ia un an, m-a făcut paranoic.
Nu-mi place, dar analizez dacă cerul meu se transferă pe altul. Cu capul plin, canalizez.
Audi sau PE în LMP3, pe circuit, nici nu ne vezi în trecere.
Îmi pare rău, mamă, dacă nu am fost întotdeauna heterosexuală, aveam multe amintiri de șters.
Nicio problemă, toată viața, aș spune că nu este nicio problemă.
Și totuși, am câteva. Nu vorbesc despre asta, cred că asta e problema.
Spune-mi de ce te implici în asta?
Paranoic, am luat câteva mingi, a trebuit să-mi micșorez trupa.
Rămân la fel, păstrez aceeași viață, doar mă distrez mai mult – decât înainte.
-Te asigur, micutul meu, nu ai nicio problema. Vino să ne vezi viețile, nu prea o să-ți placă tema.
Pentru cei care m-au rănit, am făcut o poezie. Pentru cei care m-au tradat le fac ratata.
Nu-mi vei vedea fața acolo unde nu este soare. Sunt sfâșiat, nu mi-e somn.
Unii oameni au norocul să plece ca Kurt Cobain. Eu, dacă flop, eșuez.
Uneori am coșmaruri în care iau un reuf.
Uneori am vise în care fug de un polițist. Afacere de familie, gavele mele sunt implicate.
Eu, sunt mândru de călătoria mea, nu este doar o ispravă.
Acum văd orizonturi pe care nu le vezi cu binoclul.
Fum în ochi, am rătăcit pe alei.
Conștient de cât de norocos sunt, fratele meu, fără tine, nu sunt nimic, te iert tunelul.
Tocmai am aflat de o moarte, dar trebuie să merg pe scenă. Dar slujba e în sângele meu, nu-ți face griji, garantez asta.
Viața asta ne-a rupt, nu ne mai poate surprinde.
Am douăzeci și nouă de frați din treizeci care sunt îngrijorați și sunt printre ei.
Am lucrat pentru o mie de oameni, niciodată mulțumiți, așa e de puțin timp, pentru că atunci când cerul decide într-o zi să devină albastru, în capul nostru plouă.
Nicio problemă, toată viața, aș spune că nu este nicio problemă. Și totuși, am câteva.
Nu vorbesc despre asta, cred că asta e problema. Spune-mi de ce te implici în asta?
Paranoic, am luat câteva mingi, a trebuit să-mi micșorez trupa.
Rămân la fel, păstrez aceeași viață, doar mă bucur mai mult decât înainte.
Te asigur, micuțul meu, nu ai nicio problemă.
Vino să ne vezi viețile, nu prea o să-ți placă tema. Pentru cei care m-au rănit, am făcut o poezie.
Pentru cei care m-au tradat le fac ratata. Nu-mi vei vedea fața acolo unde nu este soare.
Sunt sfâșiat, nu mi-e somn. Unii oameni au norocul să plece ca Kurt Cobain.
Eu, dacă flop, eșuez. Te asigur, micuțul meu, nu ai nicio problemă.
Vino să ne vezi viețile, nu prea o să-ți placă tema.
Pentru cei care m-au rănit, am făcut o poezie. Pentru cei care m-au tradat le fac ratata.
Nu-mi vei vedea fața acolo unde nu este soare. Sunt sfâșiat, nu mi-e somn.
Unii oameni au norocul să plece ca Kurt Cobain. Eu, dacă flop, eșuez.
Toată viața, aș spune că nu este nicio problemă.
Și totuși, am câteva. Nici o problemă.