Mai multe piese de la Heroe
Descriere
Versitor, interpret asociat, compozitor: Heroe
Inginer mixaj, Inginer mastering: Damien Bolo
Inginer de mixare, Inginer de mastering: Spectrum Studio
Producător executiv, Art Director: Léo Chatelier
Versuri și traducere
Original
Je crois que c'est comme ça quand on est amoureux.
Toi, moi, nous deux, quel plaisir!
Yeux dans les yeux, je te désire. Main dans la main, on se serre.
Je me sens un peu en menthe, tes lèvres me disent que mon nom.
Et pour nous, le temps s'arrête pour de bon.
Et pour nous, le temps s'arrête pour de bon.
Ta peau, ma peau, c'est beau, c'est beau.
Ta peau, ma peau, c'est beau, c'est beau.
Tout est si doux, rien d'amer.
Mon cœur est fou, rien à faire. Je veux qu'on reste là pendant des heures.
Toutes les saisons, oui, mon cœur.
J'ai l'impression d'être ailleurs. Tes mains sur moi et tout s'éclaire.
Je me perds, je me perds. Et pour nous, le temps s'arrête pour de bon.
Ta peau, ma peau, c'est beau, c'est beau.
Ta peau, ma peau, c'est beau, c'est beau. Ta peau, ma peau, c'est beau, c'est beau.
Ta peau, ma peau, c'est beau, c'est beau.
Ta peau, ma peau, c'est beau, c'est beau.
Ta peau, ma peau, c'est beau, c'est beau.
Et pour nous, le temps s'arrête pour de bon.
Et pour nous, le temps s'arrête pour de bon.
Traducere în română
Cred că așa e când ești îndrăgostit.
Tu, eu, amândoi, ce distracție!
Ochi în ochi, te doresc. Mână în mână, dăm mâna.
Mă simt puțin mentă, buzele tale îmi spun numele.
Și pentru noi, timpul se oprește definitiv.
Și pentru noi, timpul se oprește definitiv.
Pielea ta, pielea mea, este frumoasă, este frumoasă.
Pielea ta, pielea mea, este frumoasă, este frumoasă.
Totul este atât de dulce, nimic amar.
Inima mea este nebună, nu se poate face nimic. Vreau să stăm acolo ore întregi.
Toate anotimpurile, da, inima mea.
Simt că sunt în altă parte. Mâinile tale pe mine și totul devine clar.
Mă pierd, mă pierd. Și pentru noi, timpul se oprește definitiv.
Pielea ta, pielea mea, este frumoasă, este frumoasă.
Pielea ta, pielea mea, este frumoasă, este frumoasă. Pielea ta, pielea mea, este frumoasă, este frumoasă.
Pielea ta, pielea mea, este frumoasă, este frumoasă.
Pielea ta, pielea mea, este frumoasă, este frumoasă.
Pielea ta, pielea mea, este frumoasă, este frumoasă.
Și pentru noi, timpul se oprește definitiv.
Și pentru noi, timpul se oprește definitiv.