Mai multe piese de la USHER
Descriere
Interpret asociat: Usher
Producător, inginer de mixaj, compozitor, textier: Jermaine Dupri
Versier, compozitor, co-producător: Bryan Michael Cox
Compozitor, textier: Usher Raymond
Inginer de înregistrare: Brian Frye
Inginer asistent: Tadd Mingo
Inginer de mixaj: Phil Tan
Asistent inginer: John Horesco IV
Inginer mix 360ra: Sean Brennan
Versuri și traducere
Original
I don't understand why
See it's burning me to hold onto this
I know this is something I gotta do
But that don't mean I want to
What I'm trying to say is that I... love you, I just
I feel like this is coming to an end
And its better for me to
Let it go now than hold on and hurt you
I gotta let it burn
It's gonna burn for me to say this
But it's comin' from my heart
It's been a long time coming
But we done been fell apart
Really wanna work this out
But I don't think you're gonna change
I do but you don't think it's best we go our separate ways
Tell me why I should stay in this relationship
When I'm hurting baby, I ain't happy baby
Plus there's so many other things I gotta deal with
I think that you should let it burn
When the feeling ain't the same and your body don't want to
But you know gotta let it go 'cause the party ain't
Jumpin' like it used to even though this might bruise you
Let it burn
Let it burn, gotta let it burn
Deep down you know it's best for yourself but you
Hate the thought of her being with someone else
But you know that it's over, we knew it was through
Let it burn
Let it burn, gotta let it burn
Sendin' pages I ain't supposed to
Got somebody here, but I want you
'Cause the feelin ain't the same
Find myself callin' her your name
Ladies, tell me do you understand?
Now all my fellas, do you feel my pain?
It's the way I feel
I know I made a mistake, now it's too late
I know she ain't comin' back
What I gotta do now to get my shorty back?
Ooh, ooh, ooh, ooh...
Man I don't know what I'm gonna do without my boo
You've been gone for too long
It's been fifty-leven days, umpteen hours
I'ma be burnin' 'til you return (Let it burn)
When the feeling ain't the same and your body don't want to
But you know gotta let it go 'cause the party ain't
Jumpin' like it used to, even though this might bruise you
Let it burn (Let it burn, you gon' learn)
Let it burn, gotta let it burn
Deep down you know it's best for yourself but you
Hate the thought of her being with someone else
But you know that it's over, we knew it was through
Let it burn
Let it burn, gotta let it burn
I'm twisted 'cause one side of me is tellin' me
That I need to move on
On the other side I wanna break down and cry (Ooh)
I'm twisted 'cause one side of me is tellin' me
That I need to move on
On the other side I wanna break down and cry (Yeah)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, oooh
Ooh, ooh, ooh (Can ya feel me burnin'?)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
So many days, so many hours
I'm still burnin' 'til you return (Let it burn)
When the feeling ain't the same and your body don't want to
But you know gotta let it go 'cause the party ain't
Jumpin' like it used to even though this might bruise you
Let it burn (Let it burn)
Let it burn, gotta let it burn
Deep down you know it's best for yourself but you
Hate the thought of her being with someone else
But you know that it's over we knew it was through
Let it burn
Let it burn, gotta let it burn
Traducere în română
Nu înțeleg de ce
Vezi că mă arde să țin asta
Știu că asta e ceva ce trebuie să fac
Dar asta nu înseamnă că vreau
Ceea ce încerc să spun este că... te iubesc, doar
Simt că asta se apropie de sfârșit
Și pentru mine e mai bine
Lasă-l să plece acum decât ține-te și te rănește
Trebuie să-l las să ardă
O să-mi ardă să spun asta
Dar vine din inima mea
A trecut mult timp
Dar am fost dezamăgiți
Chiar vreau să rezolv asta
Dar nu cred că te vei schimba
Da, dar nu crezi că e mai bine să mergem pe drumuri separate
Spune-mi de ce ar trebui să rămân în această relație
Când îl rănesc pe copil, nu sunt fericit, copile
În plus, sunt atâtea alte lucruri cu care trebuie să mă ocup
Cred că ar trebui să-l lași să ardă
Când sentimentul nu este același și corpul tău nu vrea
Dar știi că trebuie să renunț pentru că petrecerea nu este
Sări ca înainte, chiar dacă asta te-ar putea învineți
Lasă-l să ardă
Lasă-l să ardă, trebuie să-l las să ardă
În adâncul sufletului știi că este cel mai bine pentru tine, dar pentru tine
Urăsc gândul că e cu altcineva
Dar știi că s-a terminat, știam că s-a terminat
Lasă-l să ardă
Lasă-l să ardă, trebuie să-l las să ardă
Trimit pagini pe care nu ar trebui să le fac
Am pe cineva aici, dar te vreau
Pentru că sentimentul nu este același
Găsesc că-i spun numele tău
Doamnelor, spuneți-mi că înțelegeți?
Acum toți băieții mei, îmi simțiți durerea?
Este felul în care mă simt
Știu că am făcut o greșeală, acum e prea târziu
Știu că nu se va întoarce
Ce trebuie să fac acum ca să-mi recuperez shorty?
Ooh, ooh, ooh, ooh...
Omule, nu știu ce mă voi face fără huidugul meu
Ai fost plecat de prea mult timp
Au trecut cincizeci și unsprezece de zile, nenumărate ore
Voi arde până te întorci (Lasă-l să ardă)
Când sentimentul nu este același și corpul tău nu vrea
Dar știi că trebuie să renunț pentru că petrecerea nu este
Sări ca înainte, chiar dacă asta te-ar putea învineți
Lasă-l să ardă (Lasă-l să ardă, vei învăța)
Lasă-l să ardă, trebuie să-l las să ardă
În adâncul sufletului știi că este cel mai bine pentru tine, dar pentru tine
Urăsc gândul că e cu altcineva
Dar știi că s-a terminat, știam că s-a terminat
Lasă-l să ardă
Lasă-l să ardă, trebuie să-l las să ardă
Sunt sucit pentru că o parte a mea îmi spune
Că trebuie să merg mai departe
Pe cealaltă parte, vreau să mă distrug și să plâng (Ooh)
Sunt sucit pentru că o parte a mea îmi spune
Că trebuie să merg mai departe
Pe cealaltă parte, vreau să mă distrug și să plâng (Da)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, oooh
Ooh, ooh, ooh (Mă simți ardând?)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Atâtea zile, atâtea ore
Încă ard până te întorci (Lasă-l să ardă)
Când sentimentul nu este același și corpul tău nu vrea
Dar știi că trebuie să renunț pentru că petrecerea nu este
Sări ca înainte, chiar dacă asta te-ar putea învineți
Lasă-l să ardă (Lasă-l să ardă)
Lasă-l să ardă, trebuie să-l las să ardă
În adâncul sufletului știi că este cel mai bine pentru tine, dar pentru tine
Urăsc gândul că e cu altcineva
Dar știi că s-a terminat, știam că a trecut
Lasă-l să ardă
Lasă-l să ardă, trebuie să-l las să ardă