Versuri și traducere
Original
В час, когда зажигаются свечи
В каждом доме и в каждом окне
Это пришёл, праздничный вечер
Пусть на улице вьюга и ветер
Но даже они улыбаются мне
И звон часов в праздничный вечер
Новый-новый-новый год все мечты исполнит
Новый-новый-новый год, мы на год запомним
Новый-новый-новый год, не жалейте свечи
Новый-новый-новый год, в Новогодний вечер
Новый год, Новый год, Новый год
Разукрашена золотом ёлка
В эту ночь город сказкою стал
Море огней в праздничном свете
Запах мягких зелёных иголок
Долгих месяцев наша мечта
Пусть дарит мне, вьюга свой ветер
Новый-новый-новый год все мечты исполнит
Новый-новый-новый год, мы на год запомним
Новый-новый-новый год, не жалейте свечи
Новый-новый-новый год, в Новогодний вечер
Новый год, Новый год, Новый год
Новый год, Новый год, Новый год
Новогодняя зимняя сказка
И двенадцать ударов часов
Станет добрей, белая вьюга
Карнавальные яркие маски
Шум весёлых хмельных голосов
Пожелайте в двенадцать часов счастья друг другу
Новый-новый-новый год, все мечты исполнит
Новый-новый-новый год, мы на год запомним
Новый-новый-новый год, не жалейте свечи
Новый-новый-новый год, в Новогодний вечер
Traducere în română
La ora când se aprind lumânările
În fiecare casă și în fiecare fereastră
Este o seară festivă
Chiar dacă afară este viscol și vânt
Dar chiar și ei îmi zâmbesc
Și sunetul ceasului într-o seară de sărbătoare
Anul nou-nou-nou va împlini toate visele
An nou-nou-nou, ne vom aminti timp de un an
An nou-nou-nou, nu cruța lumânările
An nou-nou-nou, de Revelion
Anul Nou, Anul Nou, Anul Nou
Brad de Crăciun împodobit cu aur
În acea noapte orașul a devenit un basm
O mare de lumini în lumina festivă
Mirosul de ace verzi moi
Luni lungi visul nostru
Lasă viscolul să-mi dea vântul
Anul nou-nou-nou va împlini toate visele
An nou-nou-nou, ne vom aminti timp de un an
An nou-nou-nou, nu cruța lumânările
An nou-nou-nou, de Revelion
Anul Nou, Anul Nou, Anul Nou
Anul Nou, Anul Nou, Anul Nou
Basmul de iarnă de Anul Nou
Și douăsprezece timpi ale ceasului
Va deveni mai blând, viscol alb
Măști luminoase de carnaval
Zgomotul unor voci vesele, intoxicate
Urați-vă reciproc fericire la ora douăsprezece
Nou, nou, an nou, toate visele tale vor deveni realitate
An nou-nou-nou, ne vom aminti timp de un an
An nou-nou-nou, nu cruța lumânările
An nou-nou-nou, de Revelion