Mai multe piese de la Bryan Adams
Descriere
Compozitor Versier, producător, interpret asociat, vocalist: Bryan Adams
Personal de studio, producător, inginer de înregistrare, mixer: Bob Clearmountain
Compozitor Liric, producător, producător asociat: Jim Vallance
Versuri și traducere
Original
Hey!
Oh.
Yeah!
I've been looking for someone to fan the fire and the flame.
We're all looking for something to ease the pain.
Oh, yeah.
And now who can you turn to when it's all black and white?
And the winners and losers you see every night. Hey!
I need somebody, somebody like you. Everybody needs somebody.
Oh, yeah. I need somebody. Hey, what about you?
We all need somebody. Need somebody.
When you're out on the front line and you're watching them fall, doesn't take long to realize it ain't worth fighting for. No!
By the side of the diamonds, yeah, we were walking the room.
And your eyes were like diamonds in the clear light too. Yeah, the clear light through!
I need somebody, somebody like you.
Everybody needs somebody. Oh, yeah.
I need somebody. Now, what about you? We all need somebody.
Yeah!
Whoa.
Every night, another lesson learned.
It's the distance that keeps us sane, yeah.
When the silence leads to sorrow, we do it all again. All again, yeah!
I need somebody, somebody like you.
Everybody needs somebody. Oh, yeah. I need somebody.
Hey, what about you? Everybody needs somebody. Needs somebody!
I need somebody, somebody like you.
Everybody needs somebody.
I need somebody.
Now, what about you? We all need somebody, yeah.
Somebody!
Traducere în română
Hei!
Oh.
Da!
Am căutat pe cineva care să aprindă focul și flacăra.
Cu toții căutăm ceva care să ușureze durerea.
Oh da.
Și acum la cine te poți adresa când totul este alb și negru?
Și câștigătorii și învinșii pe care îi vezi în fiecare seară. Hei!
Am nevoie de cineva, cineva ca tine. Toată lumea are nevoie de cineva.
Oh da. Am nevoie de cineva. Hei, ce zici de tine?
Cu toții avem nevoie de cineva. Am nevoie de cineva.
Când ești în prima linie și îi privești căzând, nu durează mult să realizezi că nu merită să lupți pentru asta. Nu!
Pe lângă diamante, da, ne plimbam prin cameră.
Și ochii tăi erau ca diamantele în lumina clară. Da, trece lumina clară!
Am nevoie de cineva, cineva ca tine.
Toată lumea are nevoie de cineva. Oh da.
Am nevoie de cineva. Acum, ce zici de tine? Cu toții avem nevoie de cineva.
Da!
Vai.
În fiecare seară, o altă lecție învățată.
Distanța este cea care ne menține sănătoși, da.
Când tăcerea duce la tristețe, facem totul din nou. Toate din nou, da!
Am nevoie de cineva, cineva ca tine.
Toată lumea are nevoie de cineva. Oh da. Am nevoie de cineva.
Hei, ce zici de tine? Toată lumea are nevoie de cineva. Are nevoie de cineva!
Am nevoie de cineva, cineva ca tine.
Toată lumea are nevoie de cineva.
Am nevoie de cineva.
Acum, ce zici de tine? Cu toții avem nevoie de cineva, da.
Cineva!