Mai multe piese de la Bryan Adams
Descriere
Inginer mixaj: Hayden Watson
Inginer de mastering: Brian Lee
Inginer de înregistrare: Stefan Holtz
Inginer de mastering: Bob Jackson
Producator: Bryan Adams
Versori: Jim Vallance
Versitor, compozitor: Bryan Adams
Versuri și traducere
Original
You're the silent type
And you caught my eye
But I never thought that I'd be touchin' you
How was I to know
I'd let my feelings go
And that I'd be yours before the night was through, yeah
One night love affair
Tryin' to make like we don't care
We were both reachin' out for somethin', oh
One night love affair
Pretendin' it ain't there
Oh, and now we're left with nothin' (nothin')
When the mornin' breaks
We go our separate ways
If the night was made for love, it ain't for keeps
But I lose control
As I watch you go
All my senses say I'm in this much too deep
Now you're out of reach
One night love affair
Tryin' to make like we don't care
We were both reachin' out for somethin', yeah, yeah
One night love affair
Pretendin' we don't care
Oh, and now we're left with nothin' (hey)
Hey, one night love affair
Tryin' to make like we don't care
We were both reachin' out for somethin', yeah, yeah
One night love affair
Sometimes life ain't fair
Oh, and now we're left with nothin', nothin', yeah, yeah
One night, one night
One night, one night
One night, one night love affair, yeah
Oh, one night love affair
Oh yeah, oh yeah
It's too sweet
One night love affair
Pretendin' we don't care
Oh no
We don't care, yeah
Traducere în română
Ești genul tăcut
Și mi-ai atras atenția
Dar nu m-am gândit niciodată că te voi atinge
Cum trebuia să știu
Mi-aș lăsa sentimentele să plece
Și că aș fi al tău înainte de a se termina noaptea, da
O poveste de dragoste într-o noapte
Încerc să faci că nu ne interesează
Amândoi căutam ceva, oh
O poveste de dragoste într-o noapte
Prefăcându-mă că nu este acolo
Oh, și acum am rămas cu nimic (nimic)
Când se rupe dimineața
Mergem pe drumuri separate
Dacă noaptea a fost făcută pentru dragoste, nu este pentru păstrare
Dar pierd controlul
În timp ce te privesc plecând
Toate simțurile mele spun că sunt mult prea adânc
Acum nu ești la îndemână
O poveste de dragoste într-o noapte
Încerc să faci că nu ne interesează
Amândoi căutam ceva, da, da
O poveste de dragoste într-o noapte
Prefăcând că nu ne pasă
Oh, și acum am rămas cu nimic (hei)
Hei, o poveste de dragoste într-o noapte
Încerc să faci că nu ne interesează
Amândoi căutam ceva, da, da
O poveste de dragoste într-o noapte
Uneori viața nu este corectă
Oh, și acum am rămas cu nimic, nimic, da, da
O noapte, o noapte
O noapte, o noapte
O noapte, o poveste de dragoste, da
Oh, o poveste de dragoste într-o noapte
Oh da, oh da
E prea dulce
O poveste de dragoste într-o noapte
Prefăcând că nu ne pasă
Oh, nu
Nu ne pasă, da