Mai multe piese de la Bryan Adams
Descriere
Compozitor textier, producător: Bryan Adams
Personal de studio, producător, inginer de înregistrare, mixer: Bob Clearmountain
Asist. Inginer înregistrări, personal studio: Mike Fraser
Asist. Inginer de înregistrare, personal de studio: Jeff Hendrickson
Personal studio, conf. Inginer de înregistrare: Paul Northfield
Personal studio, conf. Inginer de înregistrare: Robbie Whelan
Compozitor textier: Jim Vallance
Versuri și traducere
Original
Last time we played in London, England by ourselves was at the, uh, Dominion
Theatre. We had an album out called Cuts Like a Knife.
Time at home is even, could've sworn we had it all worked out.
Yeah, you had this boy believing, way beyond the shadow of a doubt.
Yeah, well, I heard it on the street, heard you might have found somebody new. Yeah.
Now, who is he, baby? Who is he, and tell me what he means to you.
Oh, yeah.
I took it all for granted, and how was I to know that you'd be there to go?
Now, it cuts like a knife, yeah, but it feels so right.
Oh, it cuts like a knife, yeah, but it feels so right.
There's times I've been mistaken. There's times I thought I've been misunderstood.
Yeah.
So wait a minute, darlin', can't you see we did the best we could?
Yeah, the best we could.
And it's gonna be the first time things are going astray, but you're throwing it all away.
Now, it cuts like a knife, yeah, but it feels so right.
Oh, it cuts like a knife, yeah, but it feels so right.
Na, na, na, na, na, na, na, na.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
I took it all for granted, but how was I to know that you'd be there to go?
Now, it cuts like a knife, but it feels so right.
Na, na, na, na, na, na, na, na.
Na, na, na, na, na, na, na, na. Come on! Na, na, na, na, na, na, na, na.
Yeah!
Now, it cuts like a knife, yeah, but it feels so. . . Feels so right! Yeah.
Na, na, na, na, na, na, na, na.
Na, na, na, na, na, na, na, na.
Yeah, but it feels so right, baby.
Cuts like a knife, so cut it tonight.
Na, na, na, na, na, na, na, na. Hey!
Hey. Hey.
Na, na, na, na, na, na, na, na. Hey. Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na. Yeah, yeah.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na. Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Traducere în română
Ultima dată când am jucat singuri la Londra, Anglia, a fost la, uh, Dominion
Teatru. Aveam un album numit Cuts Like a Knife.
Timpul de acasă este egal, am fi putut jura că am rezolvat totul.
Da, l-ai avut pe băiatul ăsta să creadă, dincolo de orice îndoială.
Da, ei bine, am auzit asta pe stradă, am auzit că s-ar putea să fi găsit pe cineva nou. Da.
Acum, cine este el, iubito? Cine este el și spune-mi ce înseamnă pentru tine.
Oh da.
Am luat totul de la sine înțeles și de unde să știu că vei fi acolo pentru a merge?
Acum, taie ca un cuțit, da, dar se simte atât de bine.
Oh, taie ca un cuțit, da, dar se simte atât de bine.
Sunt momente în care m-am înșelat. Sunt momente când am crezut că am fost înțeles greșit.
Da.
Așa că stai puțin, dragă, nu vezi că am făcut tot ce am putut?
Da, ce am putut mai bine.
Și va fi prima dată când lucrurile se rătăcesc, dar le arunci pe toate.
Acum, taie ca un cuțit, da, dar se simte atât de bine.
Oh, taie ca un cuțit, da, dar se simte atât de bine.
Na, na, na, na, na, na, na, na.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Am luat totul de la sine înțeles, dar de unde să știu că vei fi acolo pentru a merge?
Acum, taie ca un cuțit, dar se simte atât de bine.
Na, na, na, na, na, na, na, na.
Na, na, na, na, na, na, na, na. Haide! Na, na, na, na, na, na, na, na.
Da!
Acum, taie ca un cuțit, da, dar așa se simte. . . Se simte atât de bine! Da.
Na, na, na, na, na, na, na, na.
Na, na, na, na, na, na, na, na.
Da, dar mi se pare atât de bine, iubito.
Taie ca un cuțit, așa că taie-l în seara asta.
Na, na, na, na, na, na, na, na. Hei!
Hei. Hei.
Na, na, na, na, na, na, na, na. Hei. Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na. Da da.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na. Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.