Mai multe piese de la Bryan Adams
Descriere
Producător, compozitor Versitor: Bryan Adams
Producător: Bob Clearmountain
Compozitor textier: Jim Vallance
Versuri și traducere
Original
Well,
I made up my mind, not gonna let you get away. Yeah,
I think that I'm the lucky guy, well, I've almost got it made.
But it's been so long since I felt so strong about anyone at all.
I get so excited, ain't gonna fight it, I think I might be falling in love.
So come on, yeah, let's get it right, 'cause you're the only one.
Now come on, we ain't got all night, 'cause you're the only one, yeah.
Last night, hey!
I thought you might have stayed.
Yeah, if I'd have had the guts would've pushed my luck, then you might not have turned away. Oh, how can I explain?
I know it sounds insane, but I've been through this before.
In just a matter of time, you could change your mind. You could turn and walk right through that door!
So come on, yeah, let's get it straight, 'cause you're the only one. Now come on, I just can't wait.
Oh, so come on, come on, come on.
So come on, baby, come on, baby.
Hey!
Now come on, let's get it right.
Ooh, yeah, we ain't got all night.
So come on, baby, let's get it straight.
I just can't wait!
Come on, yeah, let's get it right, 'cause you're the only one.
Now come on, we ain't got all night, 'cause you're the only one.
Now come on, yeah, let's get it straight, 'cause you're the only one. Now come on,
I just can't wait, just can't wait. I just can't wait.
Oh, yeah, 'cause you're the only one. Yeah, you're just the only one.
Ah, yeah!
You're just the only one, yeah.
Yeah!
Just the only one.
Ow!
Traducere în română
Ei bine,
M-am hotărât să nu te las să scapi. Da,
Cred că sunt tipul norocos, ei bine, aproape că am făcut-o.
Dar a trecut atât de mult timp de când nu m-am simțit atât de puternic pentru nimeni.
Sunt atât de entuziasmat, nu mă voi lupta, cred că s-ar putea să mă îndrăgostesc.
Așa că haide, da, să facem bine, pentru că ești singurul.
Acum haide, nu avem toată noaptea, pentru că ești singurul, da.
Aseară, hei!
M-am gândit că s-ar putea să fi rămas.
Da, dacă aș fi avut curajul mi-aș fi împins norocul, atunci s-ar putea să nu te-ai fi întors. Oh, cum să explic?
Știu că sună nebunesc, dar am mai trecut prin asta.
În doar o chestiune de timp, vă puteți răzgândi. Ai putea să te întorci și să treci chiar pe ușa aceea!
Așa că haide, da, să înțelegem clar, pentru că ești singurul. Acum haide, abia aștept.
Oh, deci haide, haide, haide.
Deci haide, iubito, haide, iubito.
Hei!
Acum haide, hai să facem bine.
Ooh, da, nu avem toată noaptea.
Așa că haide, iubito, hai să înțelegem bine.
Abia aștept!
Hai, da, hai să facem bine, pentru că ești singurul.
Acum haide, nu avem toată noaptea, pentru că ești singurul.
Acum haide, da, hai să înțelegem clar, pentru că ești singurul. Acum haide,
Pur și simplu abia aștept, pur și simplu abia aștept. Abia aștept.
Oh, da, pentru că ești singurul. Da, ești doar singurul.
Ah, da!
Doar tu ești singurul, da.
Da!
Doar singurul.
Vai!