Mai multe piese de la Bryan Adams
Descriere
Compozitor Versier, producător, interpret asociat, vocalist: Bryan Adams
Personal de studio, producător, inginer de înregistrare, mixer: Bob Clearmountain
Compozitor Liric, producător, producător asociat: Jim Vallance
Versuri și traducere
Original
We're gonna do a song from the new album, it's called The Summer of '69.
I got my first real six-string, bought it at the five and dime.
Played until my fingers bled, it was the summer of '69. Hey!
Me and some guys from school had a band and we tried real hard.
Jimmy quit and Jody got married, I should've known we'd never get far.
But when I look back now, that summer seemed to last forever.
And if I had the choice, yeah, I always would I be there.
Those were the best days of my life.
Ain't no use in complaining when you got a job to do.
Spent my evenings down at the drive-in, and that's when I met you, yeah.
Standing on your mama's porch, you told me that you'd wait forever.
And when you held my hand, I knew that it was now or never.
Those were the best days of my life. Oh, yeah!
It was the summer of '69.
Man, we were killing time, we were young and restless, we needed to unwind.
I guess nothing can last forever, forever, no!
And now the times are changing, look everything has come and gone.
Sometimes when I play my old six-string, I think about you, wonder what went wrong.
Standing on your mama's porch, you told me that it'd last forever.
And when you held my hand, I knew that it was now or never. Those were the best days of my life.
It was the summer of '69.
Uh-huh.
It was the summer of '69.
Yeah!
Just me and my baby in '69.
It was the summer, the summer, the summer of '85.
Yeah, yeah! Oh.
Thank you very much, good night! Thank you!
Traducere în română
Vom face o melodie de pe noul album, se numește The Summer of '69.
Mi-am luat primul meu șase corzi adevărat, l-am cumpărat la cinci și dime.
Jucat până mi-au sângerat degetele, era vara lui '69. Hei!
Eu și câțiva băieți de la școală aveam o trupă și ne-am străduit din greu.
Jimmy a renunțat și Jody s-a căsătorit, ar fi trebuit să știu că nu vom ajunge niciodată departe.
Dar când mă uit în urmă acum, acea vară părea să dureze pentru totdeauna.
Și dacă aș avea de ales, da, aș fi mereu acolo.
Acelea au fost cele mai bune zile din viața mea.
Nu are rost să te plângi când ai o slujbă de făcut.
Mi-am petrecut serile la drive-in și atunci te-am cunoscut, da.
Stând pe veranda mamei tale, mi-ai spus că vei aștepta pentru totdeauna.
Și când m-ai ținut de mână, am știut că era acum sau niciodată.
Acelea au fost cele mai bune zile din viața mea. Oh da!
Era vara lui '69.
Omule, ucidem timpul, eram tineri și neliniştiți, trebuia să ne relaxăm.
Cred că nimic nu poate dura pentru totdeauna, pentru totdeauna, nu!
Și acum vremurile se schimbă, uite că totul a venit și a plecat.
Uneori, când cânt vechiul meu șase corzi, mă gândesc la tine, mă întreb ce a mers prost.
Stând pe veranda mamei tale, mi-ai spus că va dura pentru totdeauna.
Și când m-ai ținut de mână, am știut că era acum sau niciodată. Acelea au fost cele mai bune zile din viața mea.
Era vara lui '69.
Uh-huh.
Era vara lui '69.
Da!
Doar eu și copilul meu în '69.
Era vara, vara, vara lui '85.
Da da! Oh.
Multumesc mult, noapte buna! Multumesc!